Behavioral therapy notes are important for both legal compliance and patient care. Unlike progress notes in physical health, quality standards for behavioral therapy notes remain underdeveloped. To address this gap, we collaborated with licensed therapists to design a comprehensive rubric for evaluating therapy notes across key dimensions: completeness, conciseness, and faithfulness. Further, we extend a public dataset of behavioral health conversations with therapist-written notes and LLM-generated notes, and apply our evaluation framework to measure their quality. We find that: (1) A rubric-based manual evaluation protocol offers more reliable and interpretable results than traditional Likert-scale annotations. (2) LLMs can mimic human evaluators in assessing completeness and conciseness but struggle with faithfulness. (3) Therapist-written notes often lack completeness and conciseness, while LLM-generated notes contain hallucinations. Surprisingly, in a blind test, therapists prefer and judge LLM-generated notes to be superior to therapist-written notes. As recruiting therapists for annotation is expensive, we will release the rubric, therapist-written notes, and expert annotations to support future research.