@proceedings{rail-2024-resources,
    title = "Proceedings of the Fifth Workshop on Resources for African Indigenous Languages @ LREC-COLING 2024",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Matfunjwa, Muzi  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      van Zaanen, Menno",
    month = may,
    year = "2024",
    address = "Torino, Italia",
    publisher = "ELRA and ICCL",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2024.rail-1.0/"
}
@inproceedings{ghio-etal-2024-phonetics,
    title = "Doing Phonetics in the {R}ift {V}alley: Sound Systems of {M}aasai, {I}raqw and {H}adza",
    author = "Ghio, Alain  and
      Demolin, Didier  and
      Karani, Michael  and
      Meynadier, Yohann",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Matfunjwa, Muzi  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Workshop on Resources for African Indigenous Languages @ LREC-COLING 2024",
    month = may,
    year = "2024",
    address = "Torino, Italia",
    publisher = "ELRA and ICCL",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2024.rail-1.1/",
    pages = "1--9"
}
@inproceedings{gauthier-etal-2024-kallaama,
    title = "Kallaama: A Transcribed Speech Dataset about Agriculture in the Three Most Widely Spoken Languages in {S}enegal",
    author = "Gauthier, Elodie  and
      Ndiaye, Aminata  and
      Guiss{\'e}, Abdoulaye",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Matfunjwa, Muzi  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Workshop on Resources for African Indigenous Languages @ LREC-COLING 2024",
    month = may,
    year = "2024",
    address = "Torino, Italia",
    publisher = "ELRA and ICCL",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2024.rail-1.2/",
    pages = "10--19"
}
@inproceedings{coffey-cristia-2024-long,
    title = "Long-Form Recordings to Study Children{'}s Language Input and Output in Under-Resourced Contexts",
    author = "Coffey, Joseph R.  and
      Cristia, Alejandrina",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Matfunjwa, Muzi  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Workshop on Resources for African Indigenous Languages @ LREC-COLING 2024",
    month = may,
    year = "2024",
    address = "Torino, Italia",
    publisher = "ELRA and ICCL",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2024.rail-1.3/",
    pages = "20--31"
}
@inproceedings{moape-etal-2024-developing,
    title = "Developing Bilingual {E}nglish-Setswana Datasets for Space Domain",
    author = "Moape, Tebatso G.  and
      Ojo, Sunday Olusegun  and
      Olugbara, Oludayo O.",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Matfunjwa, Muzi  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Workshop on Resources for African Indigenous Languages @ LREC-COLING 2024",
    month = may,
    year = "2024",
    address = "Torino, Italia",
    publisher = "ELRA and ICCL",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2024.rail-1.4/",
    pages = "32--36"
}
@inproceedings{sibeko-2024-compiling,
    title = "Compiling a List of Frequently Used Setswana Words for Developing Readability Measures",
    author = "Sibeko, Johannes",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Matfunjwa, Muzi  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Workshop on Resources for African Indigenous Languages @ LREC-COLING 2024",
    month = may,
    year = "2024",
    address = "Torino, Italia",
    publisher = "ELRA and ICCL",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2024.rail-1.5/",
    pages = "37--44"
}
@inproceedings{ngcungca-etal-2024-qualitative,
    title = "A Qualitative Inquiry into the {S}outh {A}frican Language Identifier{'}s Performance on {Y}ou{T}ube Comments.",
    author = "Ngcungca, Nkazimlo N.  and
      Sibeko, Johannes  and
      Rudman, Sharon",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Matfunjwa, Muzi  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Workshop on Resources for African Indigenous Languages @ LREC-COLING 2024",
    month = may,
    year = "2024",
    address = "Torino, Italia",
    publisher = "ELRA and ICCL",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2024.rail-1.6/",
    pages = "45--54"
}
@inproceedings{gaustad-etal-2024-first,
    title = "The First {U}niversal {D}ependency Treebank for {T}swana: {T}swana-Popapolelo",
    author = "Gaustad, Tanja  and
      Berg, Ansu  and
      Pretorius, Rigardt  and
      Eiselen, Roald",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Matfunjwa, Muzi  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Workshop on Resources for African Indigenous Languages @ LREC-COLING 2024",
    month = may,
    year = "2024",
    address = "Torino, Italia",
    publisher = "ELRA and ICCL",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2024.rail-1.7/",
    pages = "55--65"
}
@inproceedings{sibeko-van-zaanen-2024-adapting,
    title = "Adapting Nine Traditional Text Readability Measures into Sesotho",
    author = "Sibeko, Johannes  and
      van Zaanen, Menno",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Matfunjwa, Muzi  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Workshop on Resources for African Indigenous Languages @ LREC-COLING 2024",
    month = may,
    year = "2024",
    address = "Torino, Italia",
    publisher = "ELRA and ICCL",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2024.rail-1.8/",
    pages = "66--76"
}
@inproceedings{marais-etal-2024-bootstrapping,
    title = "Bootstrapping Syntactic Resources from isi{Z}ulu to Siswati",
    author = "Marais, Laurette  and
      Pretorius, Laurette  and
      Posthumus, Lionel Clive",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Matfunjwa, Muzi  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Workshop on Resources for African Indigenous Languages @ LREC-COLING 2024",
    month = may,
    year = "2024",
    address = "Torino, Italia",
    publisher = "ELRA and ICCL",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2024.rail-1.9/",
    pages = "77--85"
}
@inproceedings{white-etal-2024-early,
    title = "Early Child Language Resources and Corpora Developed in Nine {A}frican Languages by the {SAD}i{L}a{R} Child Language Development Node",
    author = "White, Michelle J.  and
      Southwood, Frenette  and
      Yalala, Sefela Londiwe",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Matfunjwa, Muzi  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Workshop on Resources for African Indigenous Languages @ LREC-COLING 2024",
    month = may,
    year = "2024",
    address = "Torino, Italia",
    publisher = "ELRA and ICCL",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2024.rail-1.10/",
    pages = "86--93"
}
@inproceedings{gidey-etal-2024-morphological,
    title = "Morphological Synthesizer for {G}e{'}ez Language: Addressing Morphological Complexity and Resource Limitations",
    author = "Gidey, Gebrearegawi Gebremariam  and
      Teklehaymanot, Hailay Kidu  and
      Atsbha, Gebregewergs Mezgebe",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Matfunjwa, Muzi  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Workshop on Resources for African Indigenous Languages @ LREC-COLING 2024",
    month = may,
    year = "2024",
    address = "Torino, Italia",
    publisher = "ELRA and ICCL",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2024.rail-1.11/",
    pages = "94--106"
}
@inproceedings{tonja-etal-2024-ethiomt,
    title = "{E}thio{MT}: Parallel Corpus for Low-resource {E}thiopian Languages",
    author = "Tonja, Atnafu Lambebo  and
      Kolesnikova, Olga  and
      Gelbukh, Alexander  and
      Kalita, Jugal",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Matfunjwa, Muzi  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Workshop on Resources for African Indigenous Languages @ LREC-COLING 2024",
    month = may,
    year = "2024",
    address = "Torino, Italia",
    publisher = "ELRA and ICCL",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2024.rail-1.12/",
    pages = "107--114"
}
@inproceedings{ibrahim-etal-2024-resources,
    title = "Resources for Annotating Hate Speech in Social Media Platforms Used in {E}thiopia: A Novel Lexicon and Labelling Scheme",
    author = "Ibrahim, Nuhu  and
      Mulford, Felicity  and
      Lawrence, Matt  and
      Batista-Navarro, Riza",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Matfunjwa, Muzi  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Workshop on Resources for African Indigenous Languages @ LREC-COLING 2024",
    month = may,
    year = "2024",
    address = "Torino, Italia",
    publisher = "ELRA and ICCL",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2024.rail-1.13/",
    pages = "115--123"
}
@inproceedings{taffa-etal-2024-low,
    title = "Low Resource Question Answering: An {A}mharic Benchmarking Dataset",
    author = "Taffa, Tilahun Abedissa  and
      Usbeck, Ricardo  and
      Assabie, Yaregal",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Matfunjwa, Muzi  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Workshop on Resources for African Indigenous Languages @ LREC-COLING 2024",
    month = may,
    year = "2024",
    address = "Torino, Italia",
    publisher = "ELRA and ICCL",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2024.rail-1.14/",
    pages = "124--132"
}
@inproceedings{guellil-etal-2024-annotators,
    title = "The Annotators Agree to Not Agree on the Fine-grained Annotation of Hate-speech against Women in {A}lgerian Dialect Comments",
    author = "Guellil, Imane  and
      Houichi, Yousra  and
      Chennoufi, Sara  and
      Boubred, Mohamed  and
      Boucetta, Anfal Yousra  and
      Azouaou, Faical",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Matfunjwa, Muzi  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Workshop on Resources for African Indigenous Languages @ LREC-COLING 2024",
    month = may,
    year = "2024",
    address = "Torino, Italia",
    publisher = "ELRA and ICCL",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2024.rail-1.15/",
    pages = "133--139"
}
@inproceedings{cisse-sadat-2024-advancing,
    title = "Advancing Language Diversity and Inclusion: Towards a Neural Network-based Spell Checker and Correction for {W}olof",
    author = "Ciss{\'e}, Thierno Ibrahima  and
      Sadat, Fatiha",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Matfunjwa, Muzi  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Workshop on Resources for African Indigenous Languages @ LREC-COLING 2024",
    month = may,
    year = "2024",
    address = "Torino, Italia",
    publisher = "ELRA and ICCL",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2024.rail-1.16/",
    pages = "140--151"
}
@inproceedings{momoh-2024-lateral,
    title = "Lateral Inversions, Word Form/Order, Unnamed Grammatical Entities and Ambiguities in the Constituency Parsing and Annotation of the {I}gala Syntax through the {E}nglish Language",
    author = "Momoh, Mahmud Mohammed",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Matfunjwa, Muzi  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Workshop on Resources for African Indigenous Languages @ LREC-COLING 2024",
    month = may,
    year = "2024",
    address = "Torino, Italia",
    publisher = "ELRA and ICCL",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2024.rail-1.17/",
    pages = "152--162"
}