@proceedings{rail-2023-resources,
    title = "Proceedings of the Fourth workshop on Resources for African Indigenous Languages (RAIL 2023)",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Mthobela, Don  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      Van Zaanen, Menno",
    month = may,
    year = "2023",
    address = "Dubrovnik, Croatia",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2023.rail-1.0/"
}
@inproceedings{cisse-sadat-2023-automatic,
    title = "Automatic Spell Checker and Correction for Under-represented Spoken Languages: Case Study on {W}olof",
    author = "Ciss{\'e}, Thierno Ibrahima  and
      Sadat, Fatiha",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Mthobela, Don  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      Van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fourth workshop on Resources for African Indigenous Languages (RAIL 2023)",
    month = may,
    year = "2023",
    address = "Dubrovnik, Croatia",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2023.rail-1.1/",
    doi = "10.18653/v1/2023.rail-1.1",
    pages = "1--10"
}
@inproceedings{ngomane-etal-2023-unsupervised,
    title = "Unsupervised Cross-lingual Word Embedding Representation for {E}nglish-isi{Z}ulu",
    author = "Ngomane, Derwin  and
      Mabuya, Rooweither  and
      Abbott, Jade  and
      Marivate, Vukosi",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Mthobela, Don  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      Van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fourth workshop on Resources for African Indigenous Languages (RAIL 2023)",
    month = may,
    year = "2023",
    address = "Dubrovnik, Croatia",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2023.rail-1.2/",
    doi = "10.18653/v1/2023.rail-1.2",
    pages = "11--17"
}
@inproceedings{lastrucci-etal-2023-preparing,
    title = "Preparing the Vuk{'}uzenzele and {ZA}-gov-multilingual {S}outh {A}frican multilingual corpora",
    author = "Lastrucci, Richard  and
      Rajab, Jenalea  and
      Shingange, Matimba  and
      Njini, Daniel  and
      Marivate, Vukosi",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Mthobela, Don  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      Van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fourth workshop on Resources for African Indigenous Languages (RAIL 2023)",
    month = may,
    year = "2023",
    address = "Dubrovnik, Croatia",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2023.rail-1.3/",
    doi = "10.18653/v1/2023.rail-1.3",
    pages = "18--25"
}
@inproceedings{aplonova-etal-2023-speechreporting,
    title = "{S}peech{R}eporting Corpus: annotated corpora of {W}est {A}frican traditional narratives",
    author = "Aplonova, Ekaterina  and
      Jordanoska, Izabela  and
      Arkhangelskiy, Timofey  and
      Nikitina, Tatiana",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Mthobela, Don  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      Van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fourth workshop on Resources for African Indigenous Languages (RAIL 2023)",
    month = may,
    year = "2023",
    address = "Dubrovnik, Croatia",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2023.rail-1.4/",
    doi = "10.18653/v1/2023.rail-1.4",
    pages = "26--31"
}
@inproceedings{sibeko-de-clercq-2023-corpus,
    title = "A Corpus-Based List of Frequently Used Words in Sesotho",
    author = "Sibeko, Johannes  and
      De Clercq, Orph{\'e}e",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Mthobela, Don  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      Van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fourth workshop on Resources for African Indigenous Languages (RAIL 2023)",
    month = may,
    year = "2023",
    address = "Dubrovnik, Croatia",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2023.rail-1.5/",
    doi = "10.18653/v1/2023.rail-1.5",
    pages = "32--41"
}
@inproceedings{eiselen-gaustad-2023-deep,
    title = "Deep learning and low-resource languages: How much data is enough? A case study of three linguistically distinct {S}outh {A}frican languages",
    author = "Eiselen, Roald  and
      Gaustad, Tanja",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Mthobela, Don  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      Van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fourth workshop on Resources for African Indigenous Languages (RAIL 2023)",
    month = may,
    year = "2023",
    address = "Dubrovnik, Croatia",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2023.rail-1.6/",
    doi = "10.18653/v1/2023.rail-1.6",
    pages = "42--53"
}
@inproceedings{schoots-etal-2023-isixhosa,
    title = "{I}si{X}hosa Intellectual Traditions Digital Archive: Digitizing isi{X}hosa texts from 1870-1914",
    author = "Schoots, Jonathan  and
      Ngwendu, Amandla  and
      De Wet, Jacques  and
      Muftic, Sanjin",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Mthobela, Don  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      Van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fourth workshop on Resources for African Indigenous Languages (RAIL 2023)",
    month = may,
    year = "2023",
    address = "Dubrovnik, Croatia",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2023.rail-1.7/",
    doi = "10.18653/v1/2023.rail-1.7",
    pages = "54--64"
}
@inproceedings{schoots-2023-analyzing,
    title = "Analyzing political formation through historical isi{X}hosa text analysis: Using frequency analysis to examine emerging {A}frican Nationalism in {S}outh {A}frica",
    author = "Schoots, Jonathan",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Mthobela, Don  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      Van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fourth workshop on Resources for African Indigenous Languages (RAIL 2023)",
    month = may,
    year = "2023",
    address = "Dubrovnik, Croatia",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2023.rail-1.8/",
    doi = "10.18653/v1/2023.rail-1.8",
    pages = "65--75"
}
@inproceedings{sibeko-setaka-2023-evaluating,
    title = "Evaluating the Sesotho rule-based syllabification system on Sepedi and Setswana words",
    author = "Sibeko, Johannes  and
      Setaka, Mmasibidi",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Mthobela, Don  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      Van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fourth workshop on Resources for African Indigenous Languages (RAIL 2023)",
    month = may,
    year = "2023",
    address = "Dubrovnik, Croatia",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2023.rail-1.9/",
    doi = "10.18653/v1/2023.rail-1.9",
    pages = "76--85"
}
@inproceedings{steimel-etal-2023-towards,
    title = "Towards a {S}wahili {U}niversal {D}ependency Treebank: Leveraging the Annotations of the {H}elsinki Corpus of {S}wahili",
    author = {Steimel, Kenneth  and
      K{\"u}bler, Sandra},
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Mthobela, Don  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      Van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fourth workshop on Resources for African Indigenous Languages (RAIL 2023)",
    month = may,
    year = "2023",
    address = "Dubrovnik, Croatia",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2023.rail-1.10/",
    doi = "10.18653/v1/2023.rail-1.10",
    pages = "86--96"
}
@inproceedings{oneil-etal-2023-comparing,
    title = "Comparing methods of orthographic conversion for B{\`a}s{\`a}{\'a}, a language of {C}ameroon",
    author = "O{'}neil, Alexandra  and
      Swanson, Daniel  and
      Pugh, Robert  and
      Tyers, Francis  and
      Ngue Um, Emmanuel",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Mthobela, Don  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      Van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fourth workshop on Resources for African Indigenous Languages (RAIL 2023)",
    month = may,
    year = "2023",
    address = "Dubrovnik, Croatia",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2023.rail-1.11/",
    doi = "10.18653/v1/2023.rail-1.11",
    pages = "97--105"
}
@inproceedings{momoh-2023-vowels,
    title = "Vowels and the {I}gala Language Resources",
    author = "Momoh, Mahmud",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Mthobela, Don  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      Van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fourth workshop on Resources for African Indigenous Languages (RAIL 2023)",
    month = may,
    year = "2023",
    address = "Dubrovnik, Croatia",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2023.rail-1.12/",
    doi = "10.18653/v1/2023.rail-1.12",
    pages = "106--114"
}
@inproceedings{mabokela-etal-2023-investigating,
    title = "Investigating Sentiment-Bearing Words- and Emoji-based Distant Supervision Approaches for Sentiment Analysis",
    author = "Mabokela, Ronny  and
      Roborife, Mpho  and
      Celik, Turguy",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Mthobela, Don  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      Van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fourth workshop on Resources for African Indigenous Languages (RAIL 2023)",
    month = may,
    year = "2023",
    address = "Dubrovnik, Croatia",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2023.rail-1.13/",
    doi = "10.18653/v1/2023.rail-1.13",
    pages = "115--125"
}
@inproceedings{tonja-etal-2023-natural,
    title = "Natural Language Processing in {E}thiopian Languages: Current State, Challenges, and Opportunities",
    author = "Tonja, Atnafu Lambebo  and
      Belay, Tadesse Destaw  and
      Azime, Israel Abebe  and
      Ayele, Abinew Ali  and
      Mehamed, Moges Ahmed  and
      Kolesnikova, Olga  and
      Yimam, Seid Muhie",
    editor = "Mabuya, Rooweither  and
      Mthobela, Don  and
      Setaka, Mmasibidi  and
      Van Zaanen, Menno",
    booktitle = "Proceedings of the Fourth workshop on Resources for African Indigenous Languages (RAIL 2023)",
    month = may,
    year = "2023",
    address = "Dubrovnik, Croatia",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/dashboard/2023.rail-1.14/",
    doi = "10.18653/v1/2023.rail-1.14",
    pages = "126--139"
}