Autoregressive large language models (LLMs) exhibit impressive performance across various tasks but struggle with simple arithmetic, such as additions of two or more operands. We show that this struggle arises from LLMs’ use of a simple one-digit lookahead heuristic, which forms an upper bound for LLM performance and accounts for characteristic error patterns in two-operand addition and failure in multi-operand addition, where the carry-over logic is more complex. Our probing experiments and digit-wise accuracy evaluation show that the evaluated LLMs fail precisely where a one-digit lookahead is insufficient to account for cascading carries. We analyze the impact of tokenization strategies on arithmetic performance and show that all investigated models, regardless of tokenization and size, are inherently limited in the addition of multiple operands due to their reliance on a one-digit lookahead heuristic. Our findings reveal limitations that prevent LLMs from generalizing to more complex numerical reasoning.

Large language models (LLMs) excel at multilingual tasks, yet their internal language processing remains poorly understood. We analyze how Aya-23-8B, a decoder-only LLM trained on balanced multilingual data, handles code-mixed, cloze, and translation tasks compared to predominantly monolingual models like Llama 3 and Chinese-LLaMA-2. Using logit lens and neuron specialization analyses, we find: (1) Aya-23 activates typologically related language representations during translation, unlike English-centric models that rely on a single pivot language; (2) code-mixed neuron activation patterns vary with mixing rates and are shaped more by the base language than the mixed-in one; and (3) Aya-23’s language-specific neurons for code-mixed inputs concentrate in final layers, diverging from prior findings on decoder-only models. Neuron overlap analysis further shows that script similarity and typological relations impact processing across model types. These findings reveal how multilingual training shapes LLM internals and inform future cross-lingual transfer research. The code and dataset are publicly available.

Pretrained language models (PLMs) form the basis of most state-of-the-art NLP technologies. Nevertheless, they are essentially black boxes: Humans do not have a clear understanding of what knowledge is encoded in different parts of the models, especially in individual neurons. A contrast is in computer vision, where feature visualization provides a decompositional interpretability technique for neurons of vision models. Activation maximization is used to synthesize inherently interpretable visual representations of the information encoded in individual neurons. Our work is inspired by this but presents a cautionary tale on the interpretability of single neurons, based on the first large-scale attempt to adapt activation maximization to NLP, and, more specifically, large PLMs. We propose feature textualization, a technique to produce dense representations of neurons in the PLM word embedding space. We apply feature textualization to the BERT model to investigate whether the knowledge encoded in individual neurons can be interpreted and symbolized. We find that the produced representations can provide insights about the knowledge encoded in individual neurons, but that individual neurons do not represent clear-cut symbolic units of language such as words. Additionally, we use feature textualization to investigate how many neurons are needed to encode words in BERT.