@inproceedings{ghiasvand-mohammadkhani-beigy-2025-checklist,
    title = "Checklist Engineering Empowers Multilingual {LLM} Judges",
    author = "Ghiasvand Mohammadkhani, Mohammad  and
      Beigy, Hamid",
    editor = "Das, Sudhansu Bala  and
      Mishra, Pruthwik  and
      Singh, Alok  and
      Muhammad, Shamsuddeen Hassan  and
      Ekbal, Asif  and
      Das, Uday Kumar",
    booktitle = "Proceedings of the Workshop on Beyond English: Natural Language Processing for all Languages in an Era of Large Language Models",
    month = sep,
    year = "2025",
    address = "Varna, Bulgaria",
    publisher = "INCOMA Ltd., Shoumen, BULGARIA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/corrections-2026-01/2025.globalnlp-1.21/",
    pages = "190--196",
    abstract = "Automated text evaluation has long been a central issue in Natural Language Processing (NLP). Recently, the field has shifted toward using Large Language Models (LLMs) as evaluators{---}a trend known as the LLM-as-a-Judge paradigm. While promising and easily adaptable across tasks, this approach has seen limited exploration in multilingual contexts. Existing multilingual studies often rely on proprietary models or require extensive training data for fine-tuning, raising concerns about cost, time, and efficiency. In this paper, we propose Checklist Engineering based LLM-as-a-Judge (CE-Judge), a training-free framework that uses checklist intuition for multilingual evaluation with an open-source model. Experiments across multiple languages and three benchmark datasets, under both pointwise and pairwise settings, show that our method generally surpasses the baselines and performs on par with the GPT-4o model."
}