@inproceedings{malgorzata-anna-cerstin-2025-la,
    title = "{{\`A}} la poursuite de phrases: m{\'e}thodes pour traiter des donn{\'e}es dynamiques pour tracer la production de phrases",
    author = "Malgorzata Anna, Ulasik  and
      Cerstin, Mahlow",
    editor = "Bechet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Chifu, Adrian-Gabriel  and
      Pinel-sauvagnat, Karen  and
      Favre, Benoit  and
      Maes, Eliot  and
      Nurbakova, Diana",
    booktitle = "Actes de l'atelier Traitement de donn{\'e}es langagi{\`e}res dynamiques par les outils et m{\'e}thodes du TAL 2025 (DYN-TAL)",
    month = "6",
    year = "2025",
    address = "Marseille, France",
    publisher = "ATALA {\textbackslash}{\textbackslash}{\&} ARIA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/corrections-2025-10/2025.jeptalnrecital-dyntal.1/",
    pages = "1--6",
    language = "fra",
    abstract = "Nous pr{\'e}sentons des m{\'e}thodes de traitement des donn{\'e}es dynamiques permettant de retracer le processus de production de phrases. En tant qu{'}activit{\'e} incr{\'e}mentielle et non lin{\'e}aire, l'{\'e}criture produit des versions interm{\'e}diaires incompl{\`e}tes ou mal form{\'e}es qui {\'e}voluent au fil de fr{\'e}quentes r{\'e}visions. {\`A} l{'}aide d{'}outils d{'}enregistrement des frappes et de traitement du langage naturel (TALN), nous proposons un cadre permettant de reconstruire automatiquement l{'}historique des phrases. De plus, nous impl{\'e}mentons dans THEtool un mod{\`e}le qui synchronise l{'}historique des phrases avec les {\'e}v{\'e}nements de r{\'e}vision et les patterns de pause. Cette repr{\'e}sentation multicouche facilite la compr{\'e}hension d{\'e}taill{\'e}e des aspects cognitifs et linguistiques de la construction des phrases."
}