@inproceedings{hansen-2021-les,
    title = "Les lettres et la machine : un {\'e}tat de l{'}art en traduction litt{\'e}raire automatique (Machines in the humanities: current state of the art in literary machine translation)",
    author = "Hansen, Damien",
    editor = "Denis, Pascal  and
      Grabar, Natalia  and
      Fraisse, Amel  and
      Cardon, R{\'e}mi  and
      Jacquemin, Bernard  and
      Kergosien, Eric  and
      Balvet, Antonio",
    booktitle = "Actes de la 28e Conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 : 23e REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL)",
    month = "6",
    year = "2021",
    address = "Lille, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/corrections-2025-06/2021.jeptalnrecital-recital.3/",
    pages = "28--45",
    language = "fra",
    abstract = "{\'E}tant donn{\'e} la r{\'e}cente vague d{'}int{\'e}r{\^e}t pour la traduction litt{\'e}raire automatique, cet article vise {\`a} recenser les travaux d{\'e}j{\`a} parus sur le sujet, tout en partageant quelques prises de position sur ce th{\`e}me. Nous commencerons par pr{\'e}senter les travaux pr{\'e}curseurs qui ont motiv{\'e} ces diff{\'e}rentes recherches, ainsi que les r{\'e}sultats obtenus plus r{\'e}cemment dans divers sc{\'e}narios et pour diverses paires de langues. Pour terminer ce tour d{'}horizon, nous exposerons les d{\'e}buts de nos travaux pour la paire anglaisfran{\c{c}}ais, avant d'{\'e}voquer les pr{\'e}occupations et les avantages {\`a} prendre en compte dans les discussions autour de cette technologie."
}