@inproceedings{marchand-etal-2009-analyse,
    title = "Analyse en d{\'e}pendances {\`a} l{'}aide des grammaires d{'}interaction",
    author = "Marchand, Jonathan  and
      Guillaume, Bruno  and
      Perrier, Guy",
    editor = "Nazarenko, Adeline  and
      Poibeau, Thierry",
    booktitle = "Actes de la 16{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2009",
    address = "Senlis, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/corrections-2025-06/2009.jeptalnrecital-court.3/",
    pages = "21--30",
    language = "fra",
    abstract = "Cet article propose une m{\'e}thode pour extraire une analyse en d{\'e}pendances d{'}un {\'e}nonc{\'e} {\`a} partir de son analyse en constituants avec les grammaires d{'}interaction. Les grammaires d{'}interaction sont un formalisme grammatical qui exprime l{'}interaction entre les mots {\`a} l{'}aide d{'}un syst{\`e}me de polarit{\'e}s. Le m{\'e}canisme de composition syntaxique est r{\'e}gi par la saturation des polarit{\'e}s. Les interactions s{'}effectuent entre les constituants, mais les grammaires {\'e}tant lexicalis{\'e}es, ces interactions peuvent se traduire sur les mots. La saturation des polarit{\'e}s lors de l{'}analyse syntaxique d{'}un {\'e}nonc{\'e} permet d{'}extraire des relations de d{\'e}pendances entre les mots, chaque d{\'e}pendance {\'e}tant r{\'e}alis{\'e}e par une saturation. Les structures de d{\'e}pendances ainsi obtenues peuvent {\^e}tre vues comme un raffinement de l{'}analyse habituellement effectu{\'e}e sous forme d{'}arbre de d{\'e}pendance. Plus g{\'e}n{\'e}ralement, ce travail apporte un {\'e}clairage nouveau sur les liens entre analyse en constituants et analyse en d{\'e}pendances."
}