Abstract
We present an experiment in using a corpus of Bulgarian and Ukrainian parallel texts for the automatised construction of a bilingual lexicosemantic network representing the semantic field of BREAD. We discuss the extraction of the relevant material from the corpus, the production of networks with varying parameters, some issues of the interpretation of these networks, and possible ways of making them more accurate and informative.- Anthology ID:
- 2020.clib-1.15
- Volume:
- Proceedings of the 4th International Conference on Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2020)
- Month:
- September
- Year:
- 2020
- Address:
- Sofia, Bulgaria
- Venue:
- CLIB
- SIG:
- Publisher:
- Department of Computational Linguistics, IBL -- BAS
- Note:
- Pages:
- 137–146
- Language:
- URL:
- https://aclanthology.org/2020.clib-1.15
- DOI:
- Cite (ACL):
- Ivan Derzhanski and Olena Siruk. 2020. A Bilingual Lexicosemantic Network of Bread Based on a Parallel Corpus. In Proceedings of the 4th International Conference on Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2020), pages 137–146, Sofia, Bulgaria. Department of Computational Linguistics, IBL -- BAS.
- Cite (Informal):
- A Bilingual Lexicosemantic Network of Bread Based on a Parallel Corpus (Derzhanski & Siruk, CLIB 2020)
- PDF:
- https://preview.aclanthology.org/corrections-2024-07/2020.clib-1.15.pdf