Abstract
This research paper reports on the generation of the first Drenjongke corpus based on texts taken from a phrase book for beginners, written in the Tibetan script. A corpus of sentences was created after correcting errors in the text scanned through optical character reading (OCR). A total of 34 Part-of-Speech (PoS) tags were defined based on manual annotation performed by the three authors, one of whom is a native speaker of Drenjongke. The first corpus of the Drenjongke language comprises 275 sentences and 1379 tokens, which we plan to expand with other materials to promote further studies of this language.- Anthology ID:
- 2020.aacl-srw.9
- Volume:
- Proceedings of the 1st Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 10th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop
- Month:
- December
- Year:
- 2020
- Address:
- Suzhou, China
- Editors:
- Boaz Shmueli, Yin Jou Huang
- Venue:
- AACL
- SIG:
- Publisher:
- Association for Computational Linguistics
- Note:
- Pages:
- 57–63
- Language:
- URL:
- https://aclanthology.org/2020.aacl-srw.9
- DOI:
- Cite (ACL):
- Mana Ashida, Seunghun Lee, and Kunzang Namgyal. 2020. Building a Part-of-Speech Tagged Corpus for Drenjongke (Bhutia). In Proceedings of the 1st Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 10th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop, pages 57–63, Suzhou, China. Association for Computational Linguistics.
- Cite (Informal):
- Building a Part-of-Speech Tagged Corpus for Drenjongke (Bhutia) (Ashida et al., AACL 2020)
- PDF:
- https://preview.aclanthology.org/corrections-2024-05/2020.aacl-srw.9.pdf
- Code
- iculinglab/drenjongke