Julien Zakhia Doueihi
2026
Book Complexity Level Assignment in French and Portuguese
Jorge Baptista | David Antunes | Wafa Aissa | Julien Zakhia Doueihi | Hanh Trang Tran Pham | Eugénio Ribeiro | Thomas François | Raquel Amaro
Proceedings of the Joint Workshop on Readability and Text Simplification (READIxTSAR) @ LREC 2026
Jorge Baptista | David Antunes | Wafa Aissa | Julien Zakhia Doueihi | Hanh Trang Tran Pham | Eugénio Ribeiro | Thomas François | Raquel Amaro
Proceedings of the Joint Workshop on Readability and Text Simplification (READIxTSAR) @ LREC 2026
Selecting reading materials that are appropriate for adults with low literacy skills remains a central challenge in Adult Learning contexts. This challenge becomes particularly acute when the unit of analysis is not a short passage but a full book or long-form text, where internal heterogeneity in lexical, syntactic, and discourse-level properties make global readability estimation non-trivial. In practice, librarians, educators, and publishers often need to make decisions about the suitability of books for specific learner populations without access to complete texts, relying instead on partial excerpts or limited samples, and personal intuition.
2024
Contribution of Move Structure to Automatic Genre Identification: An Annotated Corpus of French Tourism Websites
Rémi Cardon | Trang Tran Hanh Pham | Julien Zakhia Doueihi | Thomas François
Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)
Rémi Cardon | Trang Tran Hanh Pham | Julien Zakhia Doueihi | Thomas François
Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)
The present work studies the contribution of move structure to automatic genre identification. This concept - well known in other branches of genre analysis - seems to have little application in natural language processing. We describe how we collect a corpus of websites in French related to tourism and annotate it with move structure. We conduct experiments on automatic genre identification with our corpus. Our results show that our approach for informing a model with move structure can increase its performance for automatic genre identification, and reduce the need for annotated data and computational power.
Apport de la structure de tours à l’identification automatique de genre textuel: un corpus annoté de sites web de tourisme en français
Remi Cardon | Trang Tran Hanh Pham | Julien Zakhia Doueihi | Thomas François
Actes de la 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, volume 2 : traductions d'articles publiès
Remi Cardon | Trang Tran Hanh Pham | Julien Zakhia Doueihi | Thomas François
Actes de la 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, volume 2 : traductions d'articles publiès
Ce travail étudie la contribution de la structure de tours à l’identification automatique de genres textuels. Ce concept – bien connu dansle domaine de l’analyse de genre – semble être peu exploité dans l’identification automatique du genre. Nous décrivons la collecte d’un corpus de sites web francophones relevant du domaine du tourisme et le processus d’annotation avec les informations de tours. Nous menons des expériences d’identification automatique du genre de texte avec notre corpus. Nos résultats montrent qu’ajouter l’information sur la structure de tours dans un modèle améliore ses performances pour l’identification automatique du genre, tout en réduisant le volume de données nécessaire et le besoin en ressource de calcul.