% Use this file for citations not found in the ACL Anthology (contained in "anthology.bib").

@book{ozege_katalog,
  author    = {Özege, Mehmet Seyfettin},
  title     = {Eski Harflerle Basılmış Türkçe Eserler Kataloğu},
  volumes   = {5},
  address   = {İstanbul},
  publisher = {Fatih Yayınevi},
  year      = {1971--1979},
  note      = {5 vols.}
}

@article{lahti-etal-2019-bibliographic-data-science,
  title   = {Bibliographic Data Science and the History of the Book (c. 1500--1800)},
  author  = {Lahti, Leo and Marjanen, Jani and Roivainen, Hege and Tolonen, Mikko},
  journal = {Cataloging \& Classification Quarterly},
  year    = {2019},
  url     = {https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/01639374.2018.1543747}
}

@book{gooding-terrass-ames-2025-libcatdata,
  title     = {Library Catalogues as Data: Research, Practice and Usage},
  editor    = {Gooding, Paul and Terras, Melissa and Ames, Sarah},
  publisher = {Facet Publishing},
  year      = {2025},
  url       = {https://www.routledge.com/Library-Catalogues-as-Data-Research-Practice-and-Usage/Gooding-Terras-Ames/p/book/9781783306589}
}

@inproceedings{hill-etal-2019-estc-networks,
  title     = {Reconstructing Intellectual Networks: From the {ESTC}'s bibliographic metadata to historical material},
  author    = {Hill, Mark J. and Vaara, Ville and S{\"a}ily, Tanja and Lahti, Leo and Tolonen, Mikko},
  booktitle = {CEUR Workshop Proceedings},
  year      = {2019},
  url       = {https://ceur-ws.org/Vol-2364/19_paper.pdf}
}

@article{smith2007tesseract,
  title   = {An Overview of the Tesseract OCR Engine},
  author  = {Smith, Ray},
  journal = {Proceedings of the Ninth International Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR)},
  year    = {2007},
  pages   = {629--633},
  doi     = {10.1109/ICDAR.2007.4376991}
}

@article{Qwen3-VL,
      title={Qwen3-VL Technical Report}, 
      author={Shuai Bai and Yuxuan Cai and Ruizhe Chen and Keqin Chen and Xionghui Chen and Zesen Cheng and Lianghao Deng and Wei Ding and Chang Gao and Chunjiang Ge and Wenbin Ge and Zhifang Guo and Qidong Huang and Jie Huang and Fei Huang and Binyuan Hui and Shutong Jiang and Zhaohai Li and Mingsheng Li and Mei Li and Kaixin Li and Zicheng Lin and Junyang Lin and Xuejing Liu and Jiawei Liu and Chenglong Liu and Yang Liu and Dayiheng Liu and Shixuan Liu and Dunjie Lu and Ruilin Luo and Chenxu Lv and Rui Men and Lingchen Meng and Xuancheng Ren and Xingzhang Ren and Sibo Song and Yuchong Sun and Jun Tang and Jianhong Tu and Jianqiang Wan and Peng Wang and Pengfei Wang and Qiuyue Wang and Yuxuan Wang and Tianbao Xie and Yiheng Xu and Haiyang Xu and Jin Xu and Zhibo Yang and Mingkun Yang and Jianxin Yang and An Yang and Bowen Yu and Fei Zhang and Hang Zhang and Xi Zhang and Bo Zheng and Humen Zhong and Jingren Zhou and Fan Zhou and Jing Zhou and Yuanzhi Zhu and Ke Zhu},
	  journal={arXiv preprint arXiv:2511.21631},
      year={2025}
}


@article{qwen3,
    title={Qwen3 Technical Report}, 
    author={An Yang and Anfeng Li and Baosong Yang and Beichen Zhang and Binyuan Hui and Bo Zheng and Bowen Yu and Chang Gao and Chengen Huang and Chenxu Lv and Chujie Zheng and Dayiheng Liu and Fan Zhou and Fei Huang and Feng Hu and Hao Ge and Haoran Wei and Huan Lin and Jialong Tang and Jian Yang and Jianhong Tu and Jianwei Zhang and Jianxin Yang and Jiaxi Yang and Jing Zhou and Jingren Zhou and Junyang Lin and Kai Dang and Keqin Bao and Kexin Yang and Le Yu and Lianghao Deng and Mei Li and Mingfeng Xue and Mingze Li and Pei Zhang and Peng Wang and Qin Zhu and Rui Men and Ruize Gao and Shixuan Liu and Shuang Luo and Tianhao Li and Tianyi Tang and Wenbiao Yin and Xingzhang Ren and Xinyu Wang and Xinyu Zhang and Xuancheng Ren and Yang Fan and Yang Su and Yichang Zhang and Yinger Zhang and Yu Wan and Yuqiong Liu and Zekun Wang and Zeyu Cui and Zhenru Zhang and Zhipeng Zhou and Zihan Qiu},
    journal = {arXiv preprint arXiv:2505.09388},
    year={2025}
}



@software{jocher2023ultralytics,
  author       = {Jocher, Glenn and Chaurasia, Ayush and Qiu, Jing},
  title        = {Ultralytics YOLOv8},
  year         = {2023},
  publisher    = {Ultralytics},
  url          = {https://github.com/ultralytics/ultralytics},
  note         = {Version 8.x}
}


@incollection{tolonen2021examining,
  author    = {Tolonen, Mikko and Hill, Mark J. and Ijaz, Ahmed Z. and Vaara, Ville and Lahti, Leo},
  title     = {Examining the Early Modern Canon: The English Short Title Catalogue and Large-Scale Patterns of Cultural Production},
  booktitle = {Data Visualization in Enlightenment Literature and Culture},
  editor    = {Baird, Ian},
  publisher = {Palgrave Macmillan},
  address   = {Cham},
  year      = {2021},
  doi       = {10.1007/978-3-030-54913-8_3}
}

@article{hill2023communication,
  author    = {Hill, Mark J. and Vaara, Ville and Tolonen, Mikko},
  title     = {Communication and Idea Transmission across Historical Communities: A Quantitative Analysis of Early Modern Nonconformist Networks},
  journal   = {Huntington Library Quarterly},
  publisher = {University of Pennsylvania Press},
  volume    = {86},
  number    = {2},
  year      = {2023},
  pages     = {377--407},
  doi       = {10.1353/hlq.2023.a936422}
}

@article{tiihonen2024print,
  author    = {Tiihonen, Iiro and Lahti, Leo and Tolonen, Mikko},
  title     = {Print culture and economic constraints: A quantitative analysis of book prices in eighteenth-century Britain},
  journal   = {Explorations in Economic History},
  volume    = {94},
  year      = {2024},
  pages     = {101614},
  doi       = {10.1016/j.eeh.2024.101614},
  publisher = {Elsevier}
}

@incollection{tolonen2025librarycatalogues,
  author    = {Tolonen, Mikko and Hill, Mark J. and Marjanen, Jani},
  title     = {Library Catalogues as Data},
  booktitle = {Book Formats, Printing Practices and Reading Habits in Early Modern Europe},
  editor    = {Goodings, Lara and Terras, Melissa},
  publisher = {UCL Press},
  address   = {London},
  year      = {2025},
  isbn      = {9781783306589},
  note      = {Book chapter},
}

@article{Karjus2025Quantitizing,
  author  = {Karjus, Andres},
  title   = {Machine-assisted quantitizing designs: augmenting humanities and social sciences with artificial intelligence},
  journal = {Humanities and Social Sciences Communications},
  volume  = {12},
  pages   = {277},
  year    = {2025},
  doi     = {10.1057/s41599-025-04503-w}
}

@article{Kirmizialtin2022OTurC,
  author  = {K{\i}rm{\i}z{\i}alt{\i}n, Süphan and Alada{\u{g}}, Fatma and Can, Elif Derin},
  title   = {Crowdsourcing {O}ttoman cultural heritage: {OTurC} and participatory digital corpora creation},
  journal = {Journal of the Ottoman and Turkish Studies Association},
  volume  = {9},
  number  = {2},
  pages   = {37--42},
  year    = {2022}
}

@online{Aladag2020LexiQamus,
  author  = {Alada{\u{g}}, Fatma},
  title   = {Deciphering {O}ttoman {T}urkish manuscripts with {LexiQamus}},
  year    = {2020},
  month   = nov,
  url     = {https://digitalorientalist.com/2020/11/24/deciphering-ottoman-turkish-manuscripts-with-lexiqamus/},
  note    = {The Digital Orientalist}
}

@online{Aladag2021SearchEngines,
  author  = {Alada{\u{g}}, Fatma},
  title   = {Innovative designs on {O}ttoman {T}urkish search engines: {Wikilalala} and {M{\"u}teferriqa}},
  year    = {2021},
  month   = apr,
  url     = {https://digitalorientalist.com/2021/04/20/innovative-designs-on-ottoman-turkish-search-engines-wikilala-and-muteferriqa/},
  note    = {The Digital Orientalist}
}

@online{Aladag2024DigitalOttomanCorpora,
  author  = {Alada{\u{g}}, Fatma},
  title   = {Exploring the (digital) world of {O}ttoman {T}urkish texts: The digital {O}ttoman corpora},
  year    = {2024},
  month   = dec,
  url     = {https://digitalorientalist.com/2024/12/13/exploring-the-digital-world-of-ottoman-turkish-texts-the-digital-ottoman-corpora/},
  note    = {The Digital Orientalist}
}

@article{KorpetRees2025AugmentingCataloguers,
  author  = {Korpet, Sheldon and Rees, Nathalie},
  title   = {Augmenting cataloguers: planning an {AI} agent to generate {MARC21} records},
  journal = {Catalogue \& Index},
  number  = {211},
  year    = {2025},
  month   = jun,
  note    = {Received 2 June 2025; published 17 June 2025}
}

@article{Taniguchi2024MARC21ChatGPT,
  author  = {Taniguchi, Shoichi},
  title   = {Creating and Evaluating {MARC} 21 Bibliographic Records Using {ChatGPT}},
  journal = {Cataloging \& Classification Quarterly},
  volume  = {62},
  number  = {5},
  pages   = {527--546},
  year    = {2024},
  doi     = {10.1080/01639374.2024.2394513}
}

@article{crln27045,
	author = {Aycock, Mary},
	title = {Prompting Generative AI to Catalog: The Promise and the Reality},
	journal = {College & Research Libraries News},
	volume = {86},
	number = {10},
	year = {2025},
	keywords = {},
	abstract = {As libraries shift their budgets toward investing in digital resources and content, employeesmust also streamline work processes to accommodate thousands, if not millions,of titles. Missing or substandard metadata can hinder discoverability, impacting thelibrary’s return of investment in these resources, not to mention the opportunity coststhat result for our users.1Thus, our library faced a quandary when notified in fall 2024 about nearly one hundredebook conference titles lacking},
	issn = {2150-6698},	pages = {423},	doi = {10.5860/crln.86.10.423},
	url = {https://crln.acrl.org/index.php/crlnews/article/view/27045}
}

@article{frenzel2025smart,
  author    = {Frenzel, Fran},
  title     = {Smart Enough to Mislead: The Functional Shortcomings and Ethical Dilemmas of Generative AI Use in Metadata Work},
  journal   = {Catalogue \& Index},
  number    = {211},
  year      = {2025},
  date      = {2025-06-17},
  note      = {Received 10 June 2025; Published 17 June 2025},
}

@misc{kohút2025bibliopagedatasetscannedtitle,
      title={BiblioPage: A Dataset of Scanned Title Pages for Bibliographic Metadata Extraction}, 
      author={Jan Kohút and Martin Dočekal and Michal Hradiš and Marek Vaško},
      year={2025},
      eprint={2503.19658},
      archivePrefix={arXiv},
      primaryClass={cs.CV},
      url={https://arxiv.org/abs/2503.19658}, 
}


@misc{acikgoz2024bridging,
    title={Bridging the Bosphorus: Advancing Turkish Large Language Models through Strategies for Low-Resource Language Adaptation and Benchmarking}, 
    author={Emre Can Acikgoz and Mete Erdogan and Deniz Yuret},
    year={2024},
    eprint={2405.04685},
    archivePrefix={arXiv},
    primaryClass={cs.CL}
}

@article{BarakatYaycioglu2022,
  author       = {Barakat, N. E. and Yaycıoğlu, A.},
  title        = {Critical Approaches to Digital Ottoman Studies: Promises and Challenges},
  journal      = {Journal of the Ottoman and Turkish Studies Association},
  year         = {2022},
  volume       = {9},
  number       = {2},
  pages        = {17--31},
  doi          = {10.2979/tur.2022.a902171},
  url          = {https://dx.doi.org/10.2979/tur.2022.a902171}
}

@inproceedings{karagoz-etal-2024-towards,
    title = "Towards a Clean Text Corpus for {O}ttoman {T}urkish",
    author = {Karag{\"o}z, Fatih  and
      Do{\u{g}}an, Berat  and
      {\"O}zate{\c{s}}, {\c{S}}aziye Bet{\"u}l},
    editor = {Ataman, Duygu  and
      Derin, Mehmet Oguz  and
      Ivanova, Sardana  and
      K{\"o}ksal, Abdullatif  and
      S{\"a}lev{\"a}, Jonne  and
      Zeyrek, Deniz},
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Natural Language Processing for Turkic Languages (SIGTURK 2024)",
    month = aug,
    year = "2024",
    address = "Bangkok, Thailand and Online",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://aclanthology.org/2024.sigturk-1.6/",
    pages = "62--70",
    abstract = "Ottoman Turkish, as a historical variant of modern Turkish, suffers from a scarcity of available corpora and NLP models. This paper outlines our pioneering endeavors to address this gap by constructing a clean text corpus of Ottoman Turkish materials. We detail the challenges encountered in this process and offer potential solutions. Additionally, we present a case study wherein the created corpus is employed in continual pre-training of BERTurk, followed by evaluation of the model{'}s performance on the named entity recognition task for Ottoman Turkish. Preliminary experimental results suggest the effectiveness of our corpus in adapting existing models developed for modern Turkish to historical Turkish."
}

@online{yuksek2022nlpottoman,
  author       = {Y{\"u}ksek, Ahmet Yusuf},
  title        = {Natural Language Processing in Ottoman Turkish: Opportunities and Drawbacks},
  year         = {2022},
  month        = {Jul 22},
  url          = {https://www.digitalottomanstudies.com/post/natural-language-processing-in-ottoman-turkish-opportunities-and-drawbacks},
  organization = {Digital Ottoman Studies},
  note         = {PhD Candidate, New York University},
}
