This paper argues that the relationship between lexical identity and prosody—one well-studied parameter of linguistic variation—can be characterized using information theory. We predict that languages that use prosody to make lexical distinctions should exhibit a higher mutual information between word identity and prosody, compared to languages that don’t. We test this hypothesis in the domain of pitch, which is used to make lexical distinctions in tonal languages, like Cantonese. We use a dataset of speakers reading sentences aloud in ten languages across five language families to estimate the mutual information between the text and their pitch curves. We find that, across languages, pitch curves display similar amounts of entropy. However, these curves are easier to predict given their associated text in the tonal languages, compared to pitch- and stress-accent languages, and thus the mutual information is higher in these languages, supporting our hypothesis. Our results support perspectives that view linguistic typology as gradient, rather than categorical.

In spoken communication, information is transmitted not only via words, but also through a rich array of non-verbal signals, including prosody—the non-segmental auditory features of speech. Do these different communication channels carry distinct information? Prior work has shown that the information carried by prosodic features is substantially redundant with that carried by the surrounding words. Here, we systematically examine the time scale of this relationship, studying how it varies with the length of past and future contexts. We find that a word’s prosodic features require an extended past context (3-8 words across different features) to be reliably predicted. Given that long-scale contextual information decays in memory, prosody may facilitate communication by adding information that is locally unique. We also find that a word’s prosodic features show some redundancy with future words, but only with a short scale of 1-2 words, consistent with reports of incremental short-term planning in language production. Thus, prosody may facilitate communication by helping listeners predict upcoming material. In tandem, our results highlight potentially distinct roles that prosody plays in facilitating integration of words into past contexts and in helping predict upcoming words.

Prosody—the suprasegmental component of speech, including pitch, loudness, and tempo—carries critical aspects of meaning. However, the relationship between the information conveyed by prosody vs. by the words themselves remains poorly understood. We use large language models (LLMs) to estimate how much information is redundant between prosody and the words themselves. Using a large spoken corpus of English audiobooks, we extract prosodic features aligned to individual words and test how well they can be predicted from LLM embeddings, compared to non-contextual word embeddings. We find a high degree of redundancy between the information carried by the words and prosodic information across several prosodic features, including intensity, duration, pauses, and pitch contours. Furthermore, a word’s prosodic information is redundant with both the word itself and the context preceding as well as following it. Still, we observe that prosodic features can not be fully predicted from text, suggesting that prosody carries information above and beyond the words. Along with this paper, we release a general-purpose data processing pipeline for quantifying the relationship between linguistic information and extra-linguistic features.