pdf bib
Proceedings of the Fourth Linguistic Annotation Workshop
Nianwen Xue | Massimo Poesio

pdf bib
EmotiBlog: A Finer-Grained and More Precise Learning of Subjectivity Expression Models
Ester Boldrini | Alexandra Balahur | Patricio Martínez-Barco | Andrés Montoyo

pdf bib
Error-Tagged Learner Corpus of Czech
Jirka Hana | Alexandr Rosen | Svatava Škodová | Barbora Štindlová

pdf
Annotation Scheme for Social Network Extraction from Text
Apoorv Agarwal | Owen C. Rambow | Rebecca J. Passonneau

pdf
Agile Corpus Annotation in Practice: An Overview of Manual and Automatic Annotation of CVs
Bea Alex | Claire Grover | Rongzhou Shen | Mijail Kabadjov

pdf
Consistency Checking for Treebank Alignment
Markus Dickinson | Yvonne Samuelsson

pdf
Anveshan: A Framework for Analysis of Multiple Annotators’ Labeling Behavior
Vikas Bhardwaj | Rebecca Passonneau | Ansaf Salleb-Aouissi | Nancy Ide

pdf
Influence of Pre-Annotation on POS-Tagged Corpus Development
Karën Fort | Benoît Sagot

pdf
To Annotate More Accurately or to Annotate More
Dmitriy Dligach | Rodney Nielsen | Martha Palmer

pdf
Annotating Underquantification
Aurelie Herbelot | Ann Copestake

pdf
PropBank Annotation of Multilingual Light Verb Constructions
Jena D. Hwang | Archna Bhatia | Claire Bonial | Aous Mansouri | Ashwini Vaidya | Nianwen Xue | Martha Palmer

pdf
Retrieving Correct Semantic Boundaries in Dependency Structure
Jinho Choi | Martha Palmer

pdf
Complex Predicates Annotation in a Corpus of Portuguese
Iris Hendrickx | Amália Mendes | Sílvia Pereira | Anabela Gonçalves | Inês Duarte

pdf
Using an Online Tool for the Documentation of Edo Language
Ota Ogie

pdf
Cross-Lingual Validity of PropBank in the Manual Annotation of French
Lonneke van der Plas | Tanja Samardžić | Paola Merlo

pdf
Characteristics of High Agreement Affect Annotation in Text
Cecilia Ovesdotter Alm

pdf
The Deep Re-Annotation in a Chinese Scientific Treebank
Kun Yu | Xiangli Wang | Yusuke Miyao | Takuya Matsuzaki | Junichi Tsujii

pdf
The Unified Annotation of Syntax and Discourse in the Copenhagen Dependency Treebanks
Matthias Buch-Kromann | Iørn Korzen

pdf
Identifying Sources of Inter-Annotator Variation: Evaluating Two Models of Argument Analysis
Barbara White

pdf
Dependency-Based PropBanking of Clinical Finnish
Katri Haverinen | Filip Ginter | Timo Viljanen | Veronika Laippala | Tapio Salakoski

pdf
Building the Syntactic Reference Corpus of Medieval French Using NotaBene RDF Annotation Tool
Nicolas Mazziotta

pdf
Chunking German: An Unsolved Problem
Sandra Kübler | Kathrin Beck | Erhard Hinrichs | Heike Telljohann

pdf
Proposal for MWE Annotation in Running Text
Iris Hendrickx | Amália Mendes | Sandra Antunes

pdf
A Feature Type Classification for Therapeutic Purposes: A Preliminary Evaluation with Non-Expert Speakers
Gianluca E. Lebani | Emanuele Pianta

pdf
Annotating Korean Demonstratives
Sun-Hee Lee | Jae-young Song

pdf
Creating and Exploiting a Resource of Parallel Parses
Christian Chiarcos | Kerstin Eckart | Julia Ritz

pdf
From Descriptive Annotation to Grammar Specification
Lars Hellan

pdf
An Annotation Schema for Preposition Senses in German
Antje Müller | Olaf Hülscher | Claudia Roch | Katja Keßelmeier | Tobias Stadtfeld | Jan Strunk | Tibor Kiss

pdf
OTTO: A Transcription and Management Tool for Historical Texts
Stefanie Dipper | Lara Kresse | Martin Schnurrenberger | Seong-Eun Cho

pdf
Multimodal Annotation of Conversational Data
Philippe Blache | Roxane Bertrand | Emmanuel Bruno | Brigitte Bigi | Robert Espesser | Gaelle Ferré | Mathilde Guardiola | Daniel Hirst | Ning Tan | Edlira Cela | Jean-Claude Martin | Stéphane Rauzy | Mary-Annick Morel | Elisabeth Murisasco | Irina Nesterenko

pdf
Combining Parallel Treebanks and Geo-Tagging
Martin Volk | Anne Goehring | Torsten Marek

pdf
Challenges of Cheap Resource Creation
Jirka Hana | Anna Feldman

pdf
Discourse Relation Configurations in Turkish and an Annotation Environment
Berfin Aktaş | Cem Bozsahin | Deniz Zeyrek

pdf
An Overview of the CRAFT Concept Annotation Guidelines
Michael Bada | Miriam Eckert | Martha Palmer | Lawrence Hunter

pdf
Syntactic Tree Queries in Prolog
Gerlof Bouma

pdf
An Integrated Tool for Annotating Historical Corpora
Pablo Picasso Feliciano de Faria | Fabio Natanael Kepler | Maria Clara Paixão de Sousa

pdf
The Revised Arabic PropBank
Wajdi Zaghouani | Mona Diab | Aous Mansouri | Sameer Pradhan | Martha Palmer

pdf
PackPlay: Mining Semantic Data in Collaborative Games
Nathan Green | Paul Breimyer | Vinay Kumar | Nagiza Samatova

pdf
A Proposal for a Configurable Silver Standard
Udo Hahn | Katrin Tomanek | Elena Beisswanger | Erik Faessler

pdf
A Hybrid Model for Annotating Named Entity Training Corpora
Robert Voyer | Valerie Nygaard | Will Fitzgerald | Hannah Copperman

pdf
Anatomy of Annotation Schemes: Mapping to GrAF
Nancy Ide | Harry Bunt

pdf
Annotating Participant Reference in English Spoken Conversation
John Niekrasz | Johanna D. Moore

pdf
Design and Evaluation of Shared Prosodic Annotation for Spontaneous French Speech: From Expert Knowledge to Non-Expert Annotation
Anne Lacheret-Dujour | Nicolas Obin | Mathieu Avanzi

pdf
Depends on What the French Say - Spoken Corpus Annotation with and beyond Syntactic Functions
José Deulofeu | Lucie Duffort | Kim Gerdes | Sylvain Kahane | Paola Pietrandrea

pdf
The Annotation Scheme of the Turkish Discourse Bank and an Evaluation of Inconsistent Annotations
Deniz Zeyrek | Işin Demirşahin | Ayişiği Sevdik-Çalli | Hale Ögel Balaban | İhsan Yalçinkaya | Ümit Deniz Turan