Word sense disambiguation (WSD) can be viewed as two subtasks: textual word sense disambiguation (Textual-WSD) and visual word sense disambiguation (Visual-WSD). They aim to identify the most semantically relevant senses or images to a given context containing ambiguous target words. However, existing WSD models seldom address these two subtasks jointly due to lack of images in Textual-WSD datasets or lack of senses in Visual-WSD datasets. To bridge this gap, we propose PolCLIP, a unified image-text WSD model. By employing an image-text complementarity strategy, it not only simulates stable diffusion models to generate implicit visual representations for word senses but also simulates image captioning models to provide implicit textual representations for images. Additionally, a disambiguation-oriented image-sense dataset is constructed for the training objective of learning multimodal polysemy representations. To the best of our knowledge, PolCLIP is the first model that can cope with both Textual-WSD and Visual-WSD. Extensive experimental results on benchmarks demonstrate the effectiveness of our method, achieving a 2.53% F1-score increase over the state-of-the-art models on Textual-WSD and a 2.22% HR@1 improvement on Visual-WSD.

Figurative language in media such as memes, art, or comics has gained dramatic interest recently. However, the challenge remains in accurately justifying and explaining whether an image caption complements or contradicts the image it accompanies. To tackle this problem, we design a modal-supplement framework MAPPER consisting of a describer and thinker. The describer based on a frozen large vision model is designed to describe an image in detail to capture entailed semantic information. The thinker based on a finetuned large multi-modal model is designed to utilize description, claim and image to make prediction and explanation. Experiment results on a publicly available benchmark dataset from FigLang2024 Task 2 show that our method ranks at top 1 in overall evaluation, the performance exceeds the second place by 28.57%. This indicates that MAPPER is highly effective in understanding, judging and explaining of the figurative language. The source code is available at https://github.com/Libv-Team/figlang2024.

This is a system paper for the FigLang-2024 Multimodal Figurative Language Shared Task. Figurative language is generally represented through multiple modalities, facilitating the expression of complex and abstract ideas. With the popularity of various text-to-image tools, a large number of images containing metaphors or ironies are created. Traditional recognizing textual entailment has been extended to the task of understanding figurative language via visual entailment. However, existing pre-trained multimodal models in open domains often struggle with this task due to the intertwining of counterfactuals, human culture, and imagination. To bridge this gap, we propose FigCLIP, an end-to-end model based on CLIP and GPT-2, to identify multimodal figurative semantics and generate explanations. It employs a bidirectional fusion module with cross-attention and leverages explanations to promote the alignment of figurative image-text representations. Experimental results on the benchmark demonstrate the effectiveness of our method, achieving 70% F1-score, 67% F1@50-score and 50% F1@60-score. It outperforms GPT-4V, which has robust visual reasoning capabilities.

Visual Word Sense Disambiguation (WSD), as a fine-grained image-text retrieval task, aims to identify the images that are relevant to ambiguous target words or phrases. However, the difficulties of limited contextual information and cross-linguistic background knowledge in text processing make this task challenging. To alleviate this issue, we propose a Fine-grained Contrastive Language-Image Learning (FCLL) model, which learns fine-grained image-text knowledge by employing a new fine-grained contrastive learning mechanism and enriches contextual information by establishing relationship between concepts and sentences. In addition, a new multimodal-multilingual knowledge base involving ambiguous target words is constructed for visual WSD. Experiment results on the benchmark datasets from SemEval-2023 Task 1 show that our FCLL ranks at the first in overall evaluation with an average H@1 of 72.56\% and an average MRR of 82.22\%. The results demonstrate that FCLL is effective in inference on fine-grained language-vision knowledge. Source codes and the knowledge base are publicly available at https://github.com/CharlesYang030/FCLL.