Proceedings of the Qualities of Literary Machine Translation - ACL Anthology

This is an internal, incomplete preview of a proposed change to the ACL Anthology. For efficiency reasons, we don't generate MODS or Endnote formats, and the preview may be incomplete in other ways, or contain mistakes. Do not treat this content as an official publication.

Proceedings of the Qualities of Literary Machine Translation

James Hadley, Maja Popović, Haithem Afli, Andy Way (Editors)

Anthology ID:: W19-73
Month:: August
Year:: 2019
Address:: Dublin, Ireland
Venue:: WS
SIG:
Publisher:: European Association for Machine Translation
URL:: https://preview.aclanthology.org/bootstrap-5/W19-73/
DOI:
Bib Export formats:: BibTeX
PDF:: https://preview.aclanthology.org/bootstrap-5/W19-73.pdf

PDF (full) BibTeX Search

Proceedings of the Qualities of Literary Machine Translation
James Hadley | Maja Popović | Haithem Afli | Andy Way

Neural Machine Translation of Literary Texts from English to Slovene
Taja Kuzman | Špela Vintar | Mihael Arčan

The Challenges of Using Neural Machine Translation for Literature
Evgeny Matusov

Using Intergaelic to pre-translate and subsequently post-edit a sci-fi novel from Scottish Gaelic to Irish
Eoin P. Ó Murchú

Would MT kill creativity in literary retranslation?
Mehmet Şahin | Sabri Gürses

Free indirect discourse: an insurmountable challenge for literary MT systems?
Kristiina Taivalkoski-Shilov

When a ‘sport’ is a person and other issues for NMT of novels
Arda Tezcan | Joke Daems | Lieve Macken