Proceedings of the 2nd Workshop on Asian Translation (WAT2015)

System Combination of RBMT plus SPE and Preordering plus SMT
Terumasa Ehara

Neural Reranking Improves Subjective Quality of Machine Translation: NAIST at WAT2015
Graham Neubig | Makoto Morishita | Satoshi Nakamura

NICT at WAT 2015
Chenchen Ding | Masao Utiyama | Eiichiro Sumita

Toshiba MT System Description for the WAT2015 Workshop
Satoshi Sonoh | Satoshi Kinoshita

Evaluating Neural Machine Translation in English-Japanese Task
Zhongyuan Zhu

NAVER Machine Translation System for WAT 2015
Hyoung-Gyu Lee | JaeSong Lee | Jun-Seok Kim | Chang-Ki Lee

An Awkward Disparity between BLEU / RIBES Scores and Human Judgements in Machine Translation
Liling Tan | Jon Dehdari | Josef van Genabith

A Dependency-to-String Model for Chinese-Japanese SMT System
Hua Shan | Yujie Zhang | Lu Bai | Te Luo

Sampling-based Alignment and Hierarchical Sub-sentential Alignment in Chinese–Japanese Translation of Patents
Wei Yang | Zhongwen Zhao | Baosong Yang | Yves Lepage

Chinese-to-Japanese Patent Machine Translation based on Syntactic Pre-ordering forWAT 2015
Katsuhito Sudoh | Masaaki Nagata

Source Phrase Segmentation and Translation for Japanese-English Translation Using Dependency Structure
Junki Matsuo | Kenichi Ohwada | Mamoru Komachi