Proceedings of the ACL-02 Workshop on Speech-to-Speech Translation: Algorithms and Systems

Proceedings of the ACL-02 Workshop on Speech-to-Speech Translation: Algorithms and Systems

Corpus-Centered Computation
Eiichiro Sumita

Finding Translation Pairs from English-Japanese Untokenized Aligned Corpora
Genichiro Kikui | Hirofumi Yamamoto

Speech Translation Performance of Statistical Dependency Transduction and Semantic Similarity Transduction
Hiyan Alshawi | Shona Douglas

Architectures for Speech-to-Speech Translation Using Finite-state Models
Francisco Casacuberta | Enrique Vidal | Juan Miguel Vilar

Evaluation of Direct Speech Translation Method Using Inductive Learning for Conversations in the Travel Domain
Koji Murakami | Makoto Hiroshige | Kenji Araki | Koji Tochinai

Interactive Chinese-to-English Speech Translation Based on Dialogue Management
Chengqing Zong | Bo Xu | Taiyi Huang

A Flexible Speech to Speech Phrasebook Translator
Manny Rayner | Pierrette Bouillon

Automatic Interpretation System Integrating Free-Style Sentence Translation and Parallel Text Based Translation
Takahiro Ikeda | Shinichi Ando | Kenji Satoh | Akitoshi Okumura

Sharing Problems and Solutions for Machine Translation of Spoken and Written Interaction
Sherri Condon | Keith Miller

Improvements in Non-Verbal Cue Identification Using Multilingual Phone Strings
Tanja Schultz | Qin Jin | Kornel Laskowski | Alicia Tribble | Alex Waibel

Quality-Sensitive Test Set Selection for a Speech Translation System
Fumiaki Sugaya | Keiji Yasuda | Toshiyuki Takezawa | Seiichi Yamamoto

Towards a Speech-to-Speech Machine Translation Quality Metric
Kurt Godden

A Multi-Perspective Evaluation of the NESPOLE! Speech-to-Speech Translation System
Alon Lavie | Florian Metze | Roldano Cattoni | Erica Costantini

The VI Framework Program in Europe: Some Thoughts About Speech to Speech Translation Research
Gianni Lazzari