Proceedings of the 36th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation

Shirley Dita, Arlene Trillanes, Rochelle Irene Lucas (Editors)

Anthology ID:: 2022.paclic-1
Month:: October
Year:: 2022
Address:: Manila, Philippines
Venue:: PACLIC
SIG:
Publisher:: Association for Computational Linguistics
URL:: https://preview.aclanthology.org/bootstrap-5/2022.paclic-1/
DOI:
Bib Export formats:: BibTeX
PDF:: https://preview.aclanthology.org/bootstrap-5/2022.paclic-1.pdf

Proceedings of the 36th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation
Shirley Dita | Arlene Trillanes | Rochelle Irene Lucas

pdf bib

Integrating Label Attention into CRF-based Vietnamese Constituency Parser
Duy Vu-Tran | Phu-Thinh Pham | Duc Do | An-Vinh Luong | Dien Dinh

pdf bib

Question-Answer Pairing from IM Conversations via Message Merging and Reply-to Prediction
Thamolwan Poopradubsil | Chia-Hui Chang

pdf bib

The Representation of Discontinuity and the Correspondence Principle
Ratna Nirupama | Prakash Mondal

pdf bib

Analysis of Well-being in Some Visayan Languages
Randolph Catungal

pdf bib

The Information Packaging of the Do-Constructions in Chinese, Russian, and Czech
Kawai Chui | Hsiang-Lin Yeh | Shih-Hui Lin

pdf bib

Exploring metaphorical polysemy with Multiple Correspondence analysis: A corpus-based study on the predicative hei ‘black’ in Chinese
Jinmeng Dou | Meichun Liu

pdf bib

Sentiment Analysis in Code-Mixed Vietnamese-English Sentence-level Hotel Reviews
Thin Dang Van | Hao Duong Ngoc | Ngan Nguyen Luu-Thuy

pdf bib

A Contrastive Corpus-based Analysis of Rhetoric in Asian, American, and European Low-Cost Carriers’ Slogans
Ramsey Ferrer

pdf bib

Cross-strait Variations on Two Near-synonymous Loanwords xie2shang1 and tan2pan4: A Corpus-based Comparative Study
Yueyue Huang | Chu-Ren Huang

pdf bib

How syntactic analysis influences the calculation of mean dependency distance: Evidence from the enhanced dependency representation
Tsy Yih | Jianwei Yan | Haitao Liu

pdf bib

Chat-log Disentanglement via Same-Thread Classification and Direct-Reply Prediction
Chia-Hui Chang | Zhi-Xian Liu | Thamolwan Poopradubsil | Yu-Ching Liao | Yu-Hao Wu

pdf bib

pdf bib

Improving Automatic Evaluation of Acceptability Based on Language Models with a Coarse Sentence Representation
Vijay Daultani | Naoaki Okazaki

pdf bib

Text Classification Using a Graph Based on Relationships Between Documents
Hiromu Nakajima | Minoru Sasaki

pdf bib

Speaker Identification of Quotes in Japanese Novels based on Gender Classification Model by BERT
Yuki Zenimoto | Takehito Utsuro

pdf bib

Developing and Evaluating a Dataset for How-to Tip Machine Reading at Scale
Fuzhu Zhu | Shuting Bai | Tingxuan Li | Takehito Utsuro

pdf bib

Incorporating Linguistic Knowledge for Abstractive Multi-document Summarization
Congbo Ma | Wei Emma Zhang | Hu Wang | Shubham Gupta | Mingyu Guo

pdf bib

VART: Vocabulary Adapted BERT Model for Multi-label Document Classification
Zhongguang Zheng | Lu Fang | Yiling Cao

pdf bib

Are Emoji, Sentiment, and Emotion Friends? A Multi-task Learning for Emoji, Sentiment, and Emotion Analysis
Gopendra Vikram Singh | Dushyant Singh Chauhan | Mauajama Firdaus | Asif Ekbal | Pushpak Bhattacharyya

pdf bib

Annotation and Multi-modal Methods for Quality Assessment of Multi-party Discussion
Tsukasa Shiota | Kazutaka Shimada

pdf bib

Impact of Distance Measures on Urdu Document Clustering
Zarmeen Nasim | Sajjad Haider

pdf bib

Zero-shot and few-shot approaches for tokenization, tagging, and dependency parsing of Tagalog text
Angelina Aquino | Franz de Leon

pdf bib

Syntactic Analysis of Particle -kah in Malay Polar Questions
Serena Pik Wun Jong | Lawrence Yam Leung Cheung

pdf bib

A distinctive collexeme analysis of near-synonym constructions “ying-dang/ying-gai + verb”
Zhuo Zhang | Meichun Liu | Dingxuan Zhou

pdf bib

A Critical Discourse Analysis of Philippine Political Advertising
Heherson Valdez | Jayson Mark Colcol

pdf bib

Morphological Paradigm of Nouns and Verbs: Meaning and Functions in Bisakol, a Philippine-type language
Ana Cristina Fortes

pdf bib

Can the Translation Memory Principle Benefit Neural Machine Translation? A Series of Extensive Experiments with Input Sentence Annotation
Yaling Wang | Yves Lepage

pdf bib

To Post or Not to Post: Exploring Students’ Writing Strategies in a COVID-stricken Classroom
Jennifier Diamante | Romualdo Mabuan | Emmalyn Venturillo

pdf bib

Voices in Cyberspace: A Move-Step Analysis of Politics-centered Online News Editorials
Melojie Lauron | Yva Dy

pdf bib

Probable Human Knowledge Elicitation for Efficient Human-in-the-Loop Text Classification without Any Label-Related Data
Osamu Saisho

pdf bib

SMTCE: A Social Media Text Classification Evaluation Benchmark and BERTology Models for Vietnamese
Luan Thanh Nguyen | Kiet Van Nguyen | Ngan Luu-Thuy Nguyen

pdf bib

Word Formation Processes in Masbatenyo
Romualdo Mabuan | Shirley Dita | Michael Tanangkingsing

pdf bib

Arabic Named Entity Recognition Using Variant Deep Neural Network Architectures and Combinatorial Feature Embedding Based on CNN, LSTM and BERT
Manel Affi | Chiraz Latiri

pdf bib

Reputation Analysis Using Key Phrases and Sentiment Scores Extracted from Reviews
Yipu Huang | Minoru Sasaki | Kanako Komiya

pdf bib

Perceptual Overlap in Classification of L2 Vowels: Australian English Vowels Perceived by Experienced Mandarin Listeners
Yizhou Wang | Rikke L. Bundgaard-Nielsen | Brett J. Baker | Olga Maxwell

pdf bib

Sinhala Sentence Embedding: A Two-Tiered Structure for Low-Resource Languages
Gihan Weeraprameshwara | Vihanga Jayawickrama | Nisansa de Silva | Yudhanjaya Wijeratne

pdf bib

V-collocates with will and be going to: A Corpus-based Analysis
Jarry Chia-Wei Chuang

pdf bib

Empirical Evaluation of Language Agnostic Filtering of Parallel Data for Low Resource Languages
Praveen Dakwale | Talaat Khalil | Brandon Denis

pdf bib

Construction of Japanese BERT with Fixed Token Embeddings
Arata Suganami | Hiroyuki Shinnou

pdf bib

Crosslinguistic Influence on VOT Spectrum: A comparative study on English, Mandarin and Min
Jarry Chia-Wei Chuang

pdf bib

A Study of Re-generating Sentences Given Similar Sentences that Cover Them on the Level of Form and Meaning
Hsuan-Wei Lo | Yifei Zhou | Rashel Fam | Yves Lepage

pdf bib

Vocabulary expansion of compound words for domain adaptation of BERT
Hirotaka Tanaka | Hiroyuki Shinnou

pdf bib

A comparison of the validity of measurement methods of the general English proficiency by dictation and read-aloud performance
Katsunori Kotani | Takehiko Yoshimi

pdf bib

Curve-fitting of frequency distributions of dependency distances in a multi-lingual parallel corpus
Masanori Oya

pdf bib

Measuring public opinion on the import of US pork in Taiwan
Yu-Lun Huang | Yu-Yun Chang | Jyi-Shane Liu | Chang-Yi Lin

pdf bib

Synthesis and Evaluation of a Domain-specific Large Data Set for Dungeons & Dragons
Akila Peiris | Nisansa de Silva

pdf bib

From Frying to Speculating: Google Ngram evidence to the meaning development of ‘?’ in Mandarin Chinese
Jing Chen | Chu-Ren Huang

pdf bib

A Model-Theoretic Formalization of Natural Language Inference Using Neural Network and Tableau Method
Ayahito Saji | Yoshihide Kato | Shigeki Matsubara

pdf bib

Word Sense Disambiguation of Corpus of Historical Japanese Using Japanese BERT Trained with Contemporary Texts
Kanako Komiya | Nagi Oki | Masayuki Asahara

pdf bib

Gain-framed Buying or Loss-framed Selling? The Analysis of Near Synonyms in Mandarin in Prospect Theory
Xin Luo | Chu-Ren Huang

pdf bib

GPT-2 Contextual Data Augmentation for Word Sense Disambiguation
Rakia Saidi | Fethi Jarray | Jeongwoo Jay Kang | Didier Schwab

pdf bib

Theorizing on Meaning-Making in Classroom Interaction Using “Critical Presuppositions-To-Theory” (C-PRETTY) Research
Janeson Miranda | Rempson Gipaya

pdf bib

Taste of Wine or “Taste” of a Person: (Synesthetic) Metaphors in Wine Reviews
Yin Zhong | Wing Sum Tse

pdf bib

Contextual-Boosted Deep Neural Collaborative Filtering Approach for Arabic Textual Documents Recommendation
Ons Meddeb | Mohsen Maraoui | Mounir Zrigui

pdf bib

pdf bib

How Does Structure Affect Surface Rule Application?: Accent and Verbal Morphology in Japanese Deverbal (Noun) Compounds
Yu Tomita

pdf bib

pdf bib

pdf bib

A Graph-Based Approach Leveraging Posts and Reactions for Detecting Rumors on Online Social Media
Asimul Haque | Muhammad Abulaish

pdf bib

Siamese AraBERT-LSTM Model based Approach for Arabic Paraphrase Detection
Adnen Mahmoud | Mounir Zrigui

pdf bib

HMIST: Hierarchical Multilingual Isometric Speech Translation using Multi-Task Learning Framework and it’s influence on Automatic Dubbing
Nidhir Bhavsar | Aakash Bhatnagar | Muskaan Singh

pdf bib

Bio-Medical Multi-label Scientific Literature Classification using LWAN and Dual-attention module
Deepanshu Khanna | Aakash Bhatnagar | Nidhir Bhavsar | Muskaan Singh | Petr Motlicek

pdf bib

An Empirical Comparison of off-the-shelve Semantic Similarity methods for down-streaming Meeting Similarity
Aditya Upadhyay | Aakash Bhatnagar | Nidhir Bhavsar | Muskaan Singh

pdf bib

An End-to-End Multilingual System for Automatic Minuting of Multi-Party Dialogues
Aakash Bhatnagar | Nidhir Bhavsar | Muskaan Singh | Petr Motlicek

pdf bib

Law Retrieval with Supervised Contrastive Learning Using the Hierarchical Structure of Law
Jungmin Choi | Ukyo Honda | Taro Watanabe | Hiroki Ouchi | Kentaro Inui

pdf bib

Approaching Neural Chinese Word Segmentation as a Low-Resource Machine Translation Task
Pinzhen Chen | Kenneth Heafield

pdf bib

pdf bib

Syllabified Sequence-to-sequence attention for transliteration
G. Vyshnavi | G. Sridevi | P. Krishna Reddy | M. Ritesh

pdf bib

The Relationship between L2 Grit and Intrinsic Reading Motivation of Filipino Pre-service Teachers in Central Mindanao
Jannie Faye Nacario | King Arman Calingasan | Omar Pendi | Bai Sittie Maguing

pdf bib

Pronunciation of English Words with /th/ Sounds among Senior High School Learners
Jeremiah Saavedra

pdf bib

pdf bib

Gunita: Visualizing the evolution of the Philippines’ languages with a historical Philippine text corpora
Amiel Bornales | Jonn Yuvallos | Courtney Ngo

pdf bib

Multi-Word Verbs in Senior High School Academic Papers: A Corpus-Based Study
Ma. Angelica Gumangan | Shirley Dita

pdf bib

Early writing of a bilingual child: A content analysis of his YouTube video comments
Bernard Barruga

pdf bib

Metalinguistic Corrective Feedback and Students’ Response to Feedback in L2 Writing
Pilar Caparas

pdf bib

Automatic Minuting: A Pipeline Method for Generating Minutes from Multi-Party Meeting Proceedings
Kartik Shinde | Tirthankar Ghosal | Muskaan Singh | Ondrej Bojar

pdf bib

Vanilla Recurrent Neural Networks for Interpretable Semantic Textual Similarity
Piotr Andruszkiewicz | Barbara Rychalska

pdf bib

Filipino Undergraduates’ Perceptions of Translanguaging in a Linguistically Diverse Context
King Arman Calingasan | Earl Emunahlyn Joice Erlano | Haina Salik | Abdullaken Sinagandal

pdf bib

Zamboanga Chavacano Verbal Aspects: Superstrate and Substrate Influences in Morphosyntactic Behavior
Abee Eijansantos | Jeric Ventoza | Rochelle Irene Lucas | Ericson Alieto

pdf bib

Philippine English Proficiency of the K12 students: Basis for the improvement of the English Curriculum
Lemuel Fontillas | Sherrilyn Quintos | Cynthia Ronquillo

pdf bib

Verify: Breakthrough accuracy in the Urdu fake news detection using Text classification
Santosh Na | Parkash Na | Toto Na | Dr. Zarmeen Nasim

pdf bib

Extractive Text Summarization with Latent Topics using Heterogeneous Graph Neural Network
Tuan Anh Phan | Ngoc Dung Nguyen | Khac-Hoai Nam Bui

pdf bib

Tweet Review Mining focusing on Celebrities by Machine Reading Comprehension based on BERT
Yuta Nozaki | Kotoe Sugawara | Yuki Zenimoto | Takehito Utsuro

pdf bib

Aspect-based Sentiment Analysis for Vietnamese Reviews about Beauty Product on E-commerce Websites
Quang-Linh Tran | Phan Thanh Dat Le | Trong-Hop Do

pdf bib

Intent Detection and Slot Filling from Dependency Parsing Perspective: A Case Study in Vietnamese
Phu-Thinh Pham | Duy Vu-Tran | Duc Do | An-Vinh Luong | Dien Dinh

pdf bib

Annotating Entity and Causal Relationships on Japanese Vehicle Recall Information
Hsuan-Yu Kuo | Youmi Ma | Naoaki Okazaki

pdf bib

A Deep Learning based Framework for Image Paragraph Generation in Hindi
Santosh Kumar Mishra | Sushant Sinha | Sriparna Saha | Pushpak Bhattacharyya

pdf bib

UIT-ViCoV19QA: A Dataset for COVID-19 Community-based Question Answering on Vietnamese Language
Triet Thai | Ngan Chu Thao-Ha | Anh Vo | Son Luu

pdf bib

Vowel sequences in Old Japanese: from a corpus-based approach
Chihkai Lin

pdf bib

Effectiveness Analysis of Word Sense Disambiguation Using Example of Word Senses from WordNet
Hiroshi Sekiya | Minoru Sasaki

pdf bib

Effective Use of Japanese Dictionary Definition Sentences in Learning Hierarchical Embedding of Dictionaries
Yuki Ishii | Minoru Sasaki

pdf bib

Bi-directional Cross-Attention Network on Vietnamese Visual Question Answering
Duy-Minh Nguyen-Tran | Tung Le | Minh Le Nguyen | Huy Tien Nguyen

pdf bib

The Development and Assessment of Pattern Matching Algorithms Used by ZEE: A Filipino Sign Language (FSL) Dictionary and English-Learning App
Maria Doinique Daculan | Asherrie Jaye Tan

pdf bib

Hate speech detection: a comparison of mono and multilingual transformer model with cross-language evaluation
Koyel Ghosh | Dr. Apurbalal Senapati