EAMT Machine Translation Workshop

EAMT Machine Translation Workshop

pdf bib

Introduction
John Hutchins

Bringing Controlled Language Support to the Desktop
Michiel de Koning

Machine Translation, Translation Memories and the Phrasal Lexicon: The Localisation Perspective
Reinhard Schäler

Users’ Experiences with a Set of Domain-Specific Dictionaries for the Stylus Machine Translation System
Svetlana Sokolova

Building Term Dictionaries for Machine Translation in Practice: A User Experience
Annelise Bech

Generalised Language Resources: EURODICAUTOM, SYSTRAN and EURAMIS - a Case Study
Jean-Marie Leick

Machine Translation Feasibility Study at the European Commission
Dorothy Senez

Kielikone Machine Translation Technology and Its Perspective on the Economics of Machine Translation
Harri Arnola

Use and Value of Computer-Assisted Translation in the Central Translation Service of Coop Switzerland, Basle
Martha Ebermann

Machine Translation, Terminology and the African Languages in South Africa: An Overview
Milde Jordaan-Weiss

Use of Linguistic Resources like Translation Memories in Machine Translation Systems
Lee Humphreys

Integrating Machine Translation into Translation Memory Systems
Matthias Heyn

Translator’s Workbenches: A Practical Application
Adriane Rinsche

“Translation and the Internet” A Sample Application Based on the Logos MT System
Joachim Meyer

Network-based Machine Translation Services
Jörg Schütz

Conclusion
Viggo Hansen