Proceedings of Translating and the Computer 14: Quality standards and the implementation of technology in translation

An Introduction to quality assurance and a guide to the implementation of BS5750
Linda J. Wedlake

The happy triad - the human, the MAT, and the MT
Flemming Svanholm

User’s point of view of the Translator’s Workbench
Khai Le-Hong | Monica Höge | Andrea Hohmann

Terminology management: A corpus-based approach
Khurshid Ahmad | Margaret Rogers

Computer aided translation in an integrated document production process: Tools and applications
Gerhard P. Freibott

Writing on disk - an author at play in a computer-simulated world
Jane Dorner

Standards and national qualifications for language professionals
Tom Caple

Using METAL - the application of a machine translation system in an R&D environment
Alain Paillet

Eurolang project (European languages)
J-J. Pérot

Quality management in translation
Siegrun O’Sullivan

Evaluation of software
J. E. Rowley

A professional bulletin board for translators, an online members database, a new structure for printed directories
Christoph Bouthillier

Online correction and translation of industrial texts
Gert van der Steen | Bert-Jan Dijenborgh

English-Swedish translation of dialogue software
Hiyan Alshawi | David Carter | Steve Pulman | Manny Rayner | Björn Gambäck

The reunion of an Eastern family - the world’s first truly integrated Chinese, Japanese and Korean DTP system
H. Z. Zhang

Stop reinventing the wheel
Bob Clark

Cab computer-speak language: developing multilingual audio and visual communications systems for Transmanche trains
Roger T. Bell | Jack Lonergan

Interchange of documents in electronic form utilising international standards
Edward John Moore

Exhibitors