This article describes the construction of a lexicon and a morphological description for standard Arabic. This system uses finite state technology to parse vowelled texts, as well as partially and not vowelled ones. It is based on large-coverage morphological grammars covering all grammatical rules.

Cet article décrit un système de construction du lexique et d’analyse morphologique pour l’arabe standard. Ce système profite des apports des modèles à états finis au sein de l’environnement linguistique de développement NooJ pour traiter aussi bien les textes voyellés que les textes partiellement ou non voyellés. Il se base sur une analyse morphologique faisant appel à des règles grammaticales à large couverture.