This paper introduces a number theoretical and practical issues related to the “Syllabus”. Syllabusis a multi-lingua ontology based tool, designed to improve the applications of the European Directives in the various European countries.