Data quality and diversity are key to the construction of effective instruction-tuning datasets. With the increasing availability of open-source instruction-tuning datasets, it is advantageous to automatically select high-quality and diverse subsets from a vast amount of data. Existing methods typically prioritize instance quality and use heuristic rules to maintain diversity. However, this absence of a comprehensive view of the entire collection often leads to suboptimal results. Moreover, heuristic rules generally focus on distance or clustering within the embedding space, which fails to accurately capture the intent of complex instructions in the semantic space. To bridge this gap, we propose a unified method for quantifying the information content of datasets. This method models the semantic space by constructing a label graph and quantifies diversity based on the distribution of information within the graph. Based on such a measurement, we further introduce an efficient sampling method that selects data samples iteratively to Maximize the Information Gain (MIG) in semantic space. Experiments on various datasets and base models demonstrate that MIG consistently outperforms state-of-the-art methods. Notably, the model fine-tuned with 5% Tulu3 data sampled by MIG achieves comparable performance to the official SFT model trained on the full dataset, with improvements of +5.73% on AlpacaEval and +6.89% on Wildbench.

This report describes our VolcTrans system for the WMT22 shared task on large-scale multilingual machine translation. We participated in the unconstrained track which allows the use of external resources. Our system is a transformer-based multilingual model trained on data from multiple sources including the public training set from the data track, NLLB data provided by Meta AI, self-collected parallel corpora, and pseudo bitext from back-translation. Both bilingual and monolingual texts are cleaned by a series of heuristic rules. On the official test set, our system achieves 17.3 BLEU, 21.9 spBLEU, and 41.9 chrF2++ on average over all language pairs. Averaged inference speed is 11.5 sentences per second using a single Nvidia Tesla V100 GPU.