This paper presents methodologies and tools for language resource (LR) construction. It describes a database of interactive speech collected over a three-month period at the Science Gallery in Dublin, where visitors could take part in a conversation with a robot. The system collected samples of informal, chatty dialogue -- normally difficult to capture under laboratory conditions for human-human dialogue, and particularly so for human-machine interaction. The conversations were based on a script followed by the robot consisting largely of social chat with some task-based elements. The interactions were audio-visually recorded using several cameras together with microphones. As part of the conversation the participants were asked to sign a consent form giving permission to use their data for human-machine interaction research. The multimodal corpus will be made available to interested researchers and the technology developed during the three-month exhibition is being extended for use in education and assisted-living applications.

This paper presents the rationale, objectives and advances of an on-going project (the DesPho-APaDy project funded by the French National Agency of Research) which aims to provide a systematic and quantified description of French dysarthric speech, over a large population of patients and three dysarthria types (related to the parkinson's disease, the Amyotrophic Lateral Sclerosis disease, and a pure cerebellar alteration). The two French corpora of dysarthric patients, from which the speech data have been selected for analysis purposes, are firstly described. Secondly, this paper discusses and outlines the requirement of a structured and organized computerized platform in order to store, organize and make accessible (for selected and protected usage) dysarthric speech corpora and associated patients’ clinical information (mostly disseminated in different locations: labs, hospitals, …). The design of both a computer database and a multi-field query interface is proposed for the clinical context. Finally, advances of the project related to the selection of the population used for the dysarthria analysis, the preprocessing of the speech files, their orthographic transcription and their automatic alignment are also presented.