Translating and the Computer (2014)
Volumes
up
Proceedings of Translating and the Computer 36
Beyond prescription: what empirical studies are telling us about localization crowdsourcing
Miguel A. Jiménez Crespo
Miguel A. Jiménez Crespo
Using cross-language information retrieval and statistical language modelling in example-based machine translation
Nasredine Semmar | Othman Zennaki | Meriama Laib
Nasredine Semmar | Othman Zennaki | Meriama Laib
Representing intra- and interlingual terminological variation in a new type of translation resource: a prototype proposal
Koen Kerremans
Koen Kerremans
iCompileCorpora: a web-based application to semi-automatically compile multilingual comparable corpora
Hernani Costa | Gloria Corpas Pastor | Miriam Seghiri
Hernani Costa | Gloria Corpas Pastor | Miriam Seghiri
Rule-based automatic post-processing of SMT output to reduce human post-editing effort
Victoria Porro | Johanna Gerlach | Pierrette Bouillon | Violeta Seretan
Victoria Porro | Johanna Gerlach | Pierrette Bouillon | Violeta Seretan
Intelligent translation memory matching and retrieval metric exploiting linguistic technology
Rohit Gupta | Hanna Bechara | Constantin Orasan
Rohit Gupta | Hanna Bechara | Constantin Orasan
Integrating machine translation (MT) in the higher education of translators and technical writers
Marion Wittkowsky
Marion Wittkowsky
Top-down or bottom-up: what do industry approaches to translation quality mean for effective integration of standards and tools?
Joanna Drugan
Joanna Drugan
Machine translation quality estimation adapted to the translation workflow
Sabine Hunsicker | Alexandru Ceausu
Sabine Hunsicker | Alexandru Ceausu
Far from the maddening crowd: integrating collaborative translation technologies into healthcare services in the developing world
Erin Lyons
Erin Lyons
A tool for building multilingual voice questionnaires
Alejandro Armando | Pierrette Bouillon | Manny Rayner | Nikos Tsourakis
Alejandro Armando | Pierrette Bouillon | Manny Rayner | Nikos Tsourakis
Losses and gains in computer-assisted translation: some remarks on online translation of English to Malay
Mozhgan Ghassemiazghandi | Tengku Sepora Tengku Mahadi
Mozhgan Ghassemiazghandi | Tengku Sepora Tengku Mahadi