Translating and the Computer (1999)

The Language of Change
Dave Stevens

Multilingual Component Management: Trends and Implications for Translation
Stuart Sklair

Case Study: Document Management and Localization
Dan Dube | Debbie Bucchianeri | Karen O’Neill

Resource and Workflow Management Support in Teletranslation
Klaus Schubert

Terminology Management in NATO
Ian Jones

A Multi-level Framework for Memory-Based Translation Aid Tools
Stelios Piperidis | Christos Malavazos | Ioannis Triantafyllou

The Internet and the Single Translator
Janet Carter-Sigglow

The World Wide Web as a Resource for Example-Based Machine Translation Tasks
Gregory Grefenstette

The Best of Both Worlds - or will two mongrels ever make a pedigree
Terence Lewis

Adapting the Concept of ‘Translation Memory’ to ‘Authoring Memory’ for a Controlled Language Writing Environment
Jeffrey Allen

A Building Blocks Approach to Translation Memory
Kevin McTait | Maeve Olohan | Arturo Trujillo

MABLe: A Multi-lingual Authoring Tool for Business Letters
John Tait | Jeremy Ellman | Diomidis Spinelis

Controlling Input and Output of MT for Greater User Acceptance
Arendse Bernth

Deploying the SAE J2450 Translation Quality Metric in Language Technology Evaluation Projects
Jörg Schütz

Translation Technology - The Next Generation
Sharon O’Brien