Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation (2014)

Volumes

Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra) 19 papers

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)

pdf bib

Analytical Approaches to Combining MT Technologies
Hans Uszkoreit

pdf bib

Using Hypothesis Selection Based Features for Confusion Network MT System Combination
Sahar Ghannay | Loïc Barrault

pdf bib

Comparing CRF and template-matching in phrasing tasks within a Hybrid MT system
George Tambouratzis

pdf bib

Controlled Authoring In A Hybrid Russian-English Machine Translation System
Svetlana Sheremetyeva

pdf bib

Using Feature Structures to Improve Verb Translation in English-to-German Statistical MT
Philip Williams | Philipp Koehn

pdf bib

Building a Spanish-German Dictionary for Hybrid MT
Anne Göhring

pdf bib

An Empirical Study of the Impact of Idioms on Phrase Based Statistical Machine Translation of English to Brazilian-Portuguese
Giancarlo Salton | Robert Ross | John Kelleher

pdf bib

Resumptive Pronoun Detection for Modern Standard Arabic to English MT
Stephen Tratz | Clare Voss | Jamal Laoudi

pdf bib

Automatic Building and Using Parallel Resources for SMT from Comparable Corpora
Santanu Pal | Partha Pakray | Sudip Kumar Naskar

pdf bib

Improving the precision of automatically constructed human-oriented translation dictionaries
Alexandra Antonova | Alexey Misyurev

pdf bib

Adventures in Multilingual Parsing
Joakim Nivre

pdf bib

Machine translation for LSPs: strategy and implementation
Maxim Khalilov

pdf bib

A Principled Approach to Context-Aware Machine Translation
Rafael E. Banchs

pdf bib

Deriving de/het gender classification for Dutch nouns for rule-based MT generation tasks
Bogdan Babych | Jonathan Geiger | Mireia Ginestí Rosell | Kurt Eberle

pdf bib

Chinese-to-Spanish rule-based machine translation system
Jordi Centelles | Marta R. Costa-jussà

pdf bib

Extracting Multiword Translations from Aligned Comparable Documents
Reinhard Rapp | Serge Sharoff

pdf bib

How to overtake Google in MT quality - the Baltic case
Andrejs Vasiljevs

pdf bib

Hybrid Strategies for better products and shorter time-to-market
Kurt Eberle