Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation (2013)

Volumes

Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation 19 papers

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation

pdf bib

pdf bib

Statistical MT Systems Revisited: How much Hybridity do they have?
Hermann Ney

pdf bib

Hybrid Selection of Language Model Training Data Using Linguistic Information and Perplexity
Antonio Toral

pdf bib

Machine Learning Disambiguation of Quechua Verb Morphology
Annette Rios Gonzales | Anne Göhring

pdf bib

Improvements to Syntax-based Machine Translation using Ensemble Dependency Parsers
Nathan Green | Zdeněk Žabokrtský

pdf bib

Using unlabeled dependency parsing for pre-reordering for Chinese-to-Japanese statistical machine translation
Dan Han | Pascual Martínez-Gómez | Yusuke Miyao | Katsuhito Sudoh | Masaaki Nagata

pdf bib

Reordering rules for English-Hindi SMT
Raj Nath Patel | Rohit Gupta | Prakash B. Pimpale | Sasikumar M

pdf bib

English to Hungarian Morpheme-based Statistical Machine Translation System with Reordering Rules
László Laki | Attila Novák | Borbála Siklósi

pdf bib

Controlled Ascent: Imbuing Statistical MT with Linguistic Knowledge
William Lewis | Chris Quirk

pdf bib

Unsupervised Transduction Grammar Induction via Minimum Description Length
Markus Saers | Karteek Addanki | Dekai Wu

pdf bib

Integrating morpho-syntactic features in English-Arabic statistical machine translation
Ines Turki Khemakhem | Salma Jamoussi | Abdelmajid Ben Hamadou

pdf bib

Experiments with POS-based restructuring and alignment-based reordering for statistical machine translation
Shuo Li | Derek F. Wong | Lidia S. Chao

pdf bib

Building bilingual lexicon to create Dialect Tunisian corpora and adapt language model
Rahma Boujelbane | Mariem Ellouze khemekhem | Siwar BenAyed | Lamia Hadrich Belguith

pdf bib

A Hybrid Word Alignment Model for Phrase-Based Statistical Machine Translation
Santanu Pal | Sudip Naskar | Sivaji Bandyopadhyay

pdf bib

Lexical Selection for Hybrid MT with Sequence Labeling
Alex Rudnick | Michael Gasser

pdf bib

Two Approaches to Correcting Homophone Confusions in a Hybrid Machine Translation System
Pierrette Bouillon | Johanna Gerlach | Ulrich Germann | Barry Haddow | Manny Rayner

pdf bib

Uses of Monolingual In-Domain Corpora for Cross-Domain Adaptation with Hybrid MT Approaches
An-Chang Hsieh | Hen-Hsen Huang | Hsin-Hsi Chen

pdf bib

Language-independent hybrid MT with PRESEMT
George Tambouratzis | Sokratis Sofianopoulos | Marina Vassiliou