Twenty Years of Bitext (2013)

Proceedings of the Workshop on Twenty Years of Bitext
Chris Dyer | Noah A. Smith | Phil Blunsom

Beyond Bitext: Five Open Problems in Machine Translation
Adam Lopez | Matt Post

Twenty Flavors of One Text
Daniel Zeman | Ondřej Bojar

What SMT Learns
Dekai Wu

Violation-Fixing Perceptron and Forced Decoding for Scalable MT Training
Heng Yu | Liang Huang | Haito Mi

Aligning Words in Bitexts using the Bilingual Web
Jim Chang | Joseph Chee Chang | Jian-cheng Wu | Jason S. Chang

The Pedantic Javadoc Corpus: Comments and Code as Bitext
Jim White

Using Parallel Corpora to Bootstrap Multilingual Semantic Parsers
Kilian Evang | Johan Bos

Bitext as Word Sense Annotation: Lessons from Evaluating Machine Translation on Lexical Semantics Tasks
Marine Carpuat

Beyond Parallel Data -- A Decipherment Approach to Machine Translation
Qing Dou | Kevin Knight

On Applying and Extending Bitext for Entity Translation
Seung-won Hwang

Lexicalized Reordering Model in Chart-based Machine Translation
ThuyLinh Nguyen

Discrete Log-Linear Autoencoders for Unsupervised Learning of Linguistic Structure
Waleed Ammar | Chris Dyer | Noah A. Smith