Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (1996)

Volumes

Conference of the Association for Machine Translation in the Americas 39 papers

bib (full) Conference of the Association for Machine Translation in the Americas

pdf bib

An example-based approach to machine translation
Bróna Collins | Pádraig Cunningham | Tony Veale

pdf bib

A controlled skip parser
Kenji Yamada

pdf bib

Juggling with words: some insights from the human translation process
Claude Bédard

pdf bib

Bilingual concordancers: a new tool for bilingual lexicographers
Lucie Langlois

pdf bib

Translation differences and pragmatics-based MT
Stephen Helmreich | David Farwell

pdf bib

Abstraction and underspecification in semantic transfer
Bernd Abb | Bianka Buschbeck-Wolf | Christel Tschernitschek

pdf bib

Lexical knowledge from large corpora and its application to text generation
Isahara Hitoshi | Inui Hiroko | Uchida Yuriko

pdf bib

Capturing motion verb generalizations in synchronous tree adjoining grammars
Martha Palmer | Joseph Rosenzweig

pdf bib

Evolution of the Logos grammar: system design and development methodology
Patricia Schmid | Claudia Gdaniec

pdf bib

pdf bib

Adaptation of the DARPA machine translation evlauation paradigm to end-to-end systems
John S. White | Theresa A. O’Connell

pdf bib

Combining machine readable lexical resources and bilingual corpora for broad word sense disambiguation
Jason J. S. Chang | Jen-Nan Chen | Huei-Hong Sheng | Sur-Jin Ker

pdf bib

Automatic construction of clean broad-coverage translation lexicons
I. Dan Melamed

pdf bib

Bilingual sentence alignment: balancing robustness and accuracy
Michel Simard | Pierre Plamondon

pdf bib

Line ’em up: advances in alignment technology and their impact on translation support tools
Elliott Macklovitch | Marie-Louise Hannan

pdf bib

Checking translations for inconsistency - a tool for the editor
Magnus Merkel

pdf bib

Space, metaphor and schematization in sign: sign language translation in the ZARDOZ system
Tony Veale | Bróna Collins

pdf bib

Combing language technolgy and web technology to streamline an automotive hotline support service
Jörg Schütz

pdf bib

Two years online: experiences, challenges and trends
Mary Flanagan

pdf bib

The state of machine translation in Europe
John Hutchins

pdf bib

Specialized machine translation
John Chandioux | Annette Grimaila

pdf bib

The primacy of core technology MT evaluation
John S. White

pdf bib

pdf bib

pdf bib

Panel: What can we learn from users?
Muriel Vasconcellos | Claude Bédard | Winfield Scott Bennett | Laurie Gerber | Edith Westfall

pdf bib

pdf bib

ANTHEM: advanced natural language interface for multilingual text generation in healthcare (LRE 62-007)
G. Deville | E. Herbigniaux | P. Mousel | G. Thienpont | M. Wéry

pdf bib

Online MT at Compuserve
Mary Flanagan

pdf bib

ITSVOX
Eric Wehrli

pdf bib

pdf bib

pdf bib

JICST Japanese-English machine translation system
Patricia O’Neill-Brown

pdf bib

LEXIUM
John Chandioux | Annette Grimaila

pdf bib

Logos Intelligent Translation System
Winfield Scott Bennett