Proceedings of the 38th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation

Nathaniel Oco, Shirley N. Dita, Ariane Macalinga Borlongan, Jong-Bok Kim (Editors)

Anthology ID:: 2024.paclic-1
Month:: December
Year:: 2024
Address:: Tokyo, Japan
Venue:: PACLIC
SIG:
Publisher:: Tokyo University of Foreign Studies
URL:: https://preview.aclanthology.org/bootstrap-5/2024.paclic-1/
DOI:
Bib Export formats:: BibTeX
PDF:: https://preview.aclanthology.org/bootstrap-5/2024.paclic-1.pdf

Proceedings of the 38th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation
Nathaniel Oco | Shirley N. Dita | Ariane Macalinga Borlongan | Jong-Bok Kim

pdf bib

Large Language Models and Natural Language Processing On Minority Languages: A Systematic Review
Rachel Edita Roxas

pdf bib

Leveraging Knowledge from Translation Memory for Globally and Locally Guiding Neural Machine Translation
Ruibo Hou | Hengjie Liu | Yves Lepage

pdf bib

Using Large Language Models for education managements in Vietnamese with low resources
Duc Do Minh | Vinh Nguyen Van | Thang Dam Cong

pdf bib

A New Dataset and Empirical Evaluation for Vietnamese Food Recommendation System
An Tran | Thanh Dang | Hong Dang | Tin Huynh

pdf bib

Advancing Vietnamese Information Retrieval with Learning Objective and Benchmark
Vinh Nguyen | Nam Tran | Long Nguyen | Dien Dinh

pdf bib

Comparative Analysis of Pre-trained Language Models for Patient Visit Recommendations
Pei-Ying Yang | Shin-En Peng | Shih-Chuan Chang | Yung-Chun Chang

pdf bib

A study of Vietnamese readability assessing through semantic and statistical features
Hung Tuan Le | Long Truong To | Manh Trong Nguyen | Quyen Nguyen | Trong-Hop Do

pdf bib

pdf bib

Evaluating LlaMA-2’s Adaptation to Social Context in Japanese Emails via Fine-Tuning
Muxuan Liu | Tatsuya Ishigaki | Yusuke Miyao | Hiroya Takamura | Ichiro Kobayashi

pdf bib

Construction of a Japanese Dialog Corpus Annotated with Speakers’ Intimacy
Takuto Miura | Kiyoaki Shirai | Hideaki Kanai | Natthawut Kertkeidkachorn

pdf bib

Nuanced Multi-class Detection of Machine-Generated Scientific Text
Shiyuan Zhang | Yubin Ge | Xiaofeng Liu

pdf bib

Using Multitask Learning with Pre-trained Language Models for Aspect-Based Sentiment Analysis in the Hospitality Industry
Xuan-Yu You | Shih-Chuan Chang | Sheng-Mao Hung | Chih-Hao Ku | Yung-Chun Chang

pdf bib

Assessing the Performance of an Incremental Natural Language Understanding Model for Noisy Slot Filling
Hannah Regine Fong | Ethel Ong

pdf bib

pdf bib

Word Boundary Decision: An Efficient Approach for Low-Resource Word Segmentation
Yu Wang | Chu-Ren Huang

pdf bib

KoGEC : Korean Grammatical Error Correction with Pre-trained Translation Models
Taeeun Kim | Youngsook Song | Semin Jeong

pdf bib

Prompt Engineering with Large Language Models for Vietnamese Sentiment Classification
Dang Van Thin | Duong Ngoc Hao | Ngan Luu-Thuy Nguyen

pdf bib

Text Data Augmentation Method Using Filtering Indicators based on Multiple Perspectives
Haruto Uda | Kazuyuki Matsumoto | Minoru Yoshida

pdf bib

Synergizing Logical Reasoning, Knowledge Management and Collaboration in Multi-Agent LLM System
Adam Kostka | Jaroslaw Chudziak

pdf bib

pdf bib

Exploring Large Language Models for PERMA-based Psychological Well-being Assessment
Julianne Andrea Vizmanos | Ethel Ong

pdf bib

pdf bib

Generating Character Relationship Maps for a Story
Taichi Uchino | Danushka Bollegala | Naiwala P.Chandrasiri

pdf bib

Enhancing Image Clustering with Captions
Yuanyuan Cai | Satoshi Kosugi | Kotaro Funakoshi | Manabu Okumura

pdf bib

Pragmatic Competence Evaluation of Large Language Models for the Korean Language
Dojun Park | Jiwoo Lee | Hyeyun Jeong | Seohyun Park | Sungeun Lee

pdf bib

MERE: A Deep Learning Architecture Using Multi-Fragment Ensemble for Relation Extraction
Hoang-Quynh Le | Duy-Cat Can

pdf bib

Utilizing Geographic Entity Information for PLM-based Document Geolocation Models
Yuya Yamamoto | Takashi Inui

pdf bib

RICoTA: Red-teaming of In-the-wild Conversation with Test Attempts
Eujeong Choi | Younghun Jeong | Soomin Kim | Won Ik Cho

pdf bib

A Novel Interpretability Metric for Explaining Bias in Language Models: Applications on Multilingual Models from Southeast Asia
Lance Calvin Lim Gamboa | Mark Lee

pdf bib

Pretraining and Updates of Domain-Specific LLM: A Case Study in the Japanese Business Domain
Kosuke Takahashi | Takahiro Omi | Kosuke Arima | Tatsuya Ishigaki

pdf bib

Generation of Diverse Responses to Reviews of Accommodations Considering Complaints about Multiple Aspects
Kiyoaki Shirai | Yuta Murakoshi | Natthawut Kertkeidkachorn

pdf bib

Analysis of cross-linguality of XL-WSD dataset: A comparative study of Japanese and Dutch
Naranbuuvei Ganbat | Soma Asada | Kanako Komiya

pdf bib

Detection of Polysemy and Ambiguity in Japanese Adjectives Using Corpora
Takumi Osawa | Takehiro Teraoka

pdf bib

LPLS: A Selection Strategy Based on Pseudo-Labeling Status for Semi-Supervised Active Learning in Text Classification
Chun-Fang Chuang | Dongyuan Li | Satoshi Kosugi | Kotaro Funakoshi | Manabu Okumura

pdf bib

Legal Information Retrieval through Embedding Models and Synthetic Question Generation: Insights from the Philippine Tax Code
Matthew Roque | Nicole Abejuela | Shirley Chu | Melvin Cabatuan | Edwin Sybingco

pdf bib

Large Language Models For Second Language English Writing Assessments: An Exploratory Comparison
Zhuang Qiu | Peizhi Yan | Zhenguang Cai

pdf bib

A Dual-Module Denoising Approach with Curriculum Learning for Enhancing Multimodal Aspect-Based Sentiment Analysis
Nguyen Van Doan | Dat Tran Nguyen | Cam-Van Thi Nguyen

pdf bib

Enhancing Document-level Argument Extraction with Definition-augmented Heuristic-driven Prompting for LLMs
Tongyue Sun | Jiayi Xiao

pdf bib

Gender and Dialect Classification for the Vietnamese Language
Tran Nguyen | Uyen Nguyen | Thinh Pham | Truc Nguyen | Binh T. Nguyen

pdf bib

Fact-checking for online advertisement posts
Tam T. Nguyen | Hao Nguyen Thi Phuong | Truong Phu Le | Binh T. Nguyen

pdf bib

Multi-modal CheapFakes Detection: Cross-Encoder for Fusing Visual and Textual Features
Thao Nguyen | My Dang | Suong Hoang | Dac Nguyen

pdf bib

Multilingual Relative Clause Attachment Ambiguity Resolution in Large Language Models
So Young Lee | Russell Scheinberg | Amber Shore | Ameeta Agrawal

pdf bib

Defining and Detecting Incomplete Ingredient Descriptions in Cooking Recipes
Masatoshi Tsuchiya | Daigo Kohno

pdf bib

Emoji Prediction of Japanese X Posts by LLMs
Yijie Hua | Takehito Utsuro

pdf bib

ViHerbQA: A Robust QA Model for Vietnamese Traditional Herbal Medicine
Quyen Truong | Long Nguyen | Dien Dinh

pdf bib

EATT: Knowledge Graph Integration in Transformer Architecture
Phong Vo | Long Nguyen

pdf bib

Multi-mask Prefix Tuning: Applying Multiple Adaptive Masks on Deep Prompt Tuning
Qui Tu | Trung Nguyen | Long Nguyen | Dien Dinh

pdf bib

Contrastive Summarization of User Reviews: An Aspect-based Abstractive Approach
Hung-Manh Hoang | Duc-Loc Vu | Huong Nguyen-Thi-Thuy | Duy-Cat Can | Hoang-Quynh Le

pdf bib

pdf bib

pdf bib

TECO: Improving Multimodal Intent Recognition with Text Enhancement through Commonsense Knowledge Extraction
Quynh-Mai Thi Nguyen | Lan-Nhi Thi Nguyen | Cam-Van Thi Nguyen

pdf bib

pdf bib

A Viewpoints Embedded Diff-table System For Cross-sectional Insight Survey In a Research Task
Jinghong Li | Naoya Inoue | Shinobu Hasegawa

pdf bib

Emotion Aggregation in Artistic Image Analysis: Effects of Label Distribution Learning
Ryuichi Takahashi | Yuta Sasaki | Yuhki Shiraishi | Jianwei Zhang

pdf bib

Modified Iterative Matching and Translation Approach for Formality Style Transfer in a Low-Resource Setting
Kenneth Uriel Loquinte | Charibeth Cheng

pdf bib

CIKMar: A Dual-Encoder Approach to Prompt-Based Reranking in Educational Dialogue Systems
Joanito Agili Lopo | Marina Indah Prasasti | Alma Permatasari | Yunita Sari

pdf bib

Climate-NLI: A Model for Natural Language Inference and Zero-Shot Classification on Climate-Related Text
Faturahman Yudanto | Yunita Sari | Maeve Zahwa Adriana Crown Zaki

pdf bib

Exploring Hallucinations in Task-oriented Dialogue Systems with Narrow Domains
Yan Pan | Davide Cadamuro | Georg Groh

pdf bib

VHE: A New Dataset for Event Extraction from Vietnamese Historical Texts
Truc Hoang | Long Nguyen | Dien Dinh

pdf bib

Unveiling the Truth: A Deep Dive into Claim Identification Methods
Shankha Shubhra Das | Pritam Pal | Dipankar Das

pdf bib

Chain-of-Translation Prompting (CoTR): A Novel Prompting Technique for Low Resource Languages
Nidhi Kowtal | Tejas Deshpande | Raviraj Joshi

pdf bib

CL-HumanEval: A Benchmark for Evaluating Cross-lingual Transfer though Code Generation
Miyu Sato | Yui Obara | Nao Souma | Kimio Kuramitsu

pdf bib

pdf bib

Hybrid Neural-Rule Based Architectures for Filipino Stemming with Fine-Tuned BERT Variants
Angelica Anne Araneta Naguio | Rachel Edita Oñate Roxas

pdf bib

JAPAGEN: Efficient Few/Zero-shot Learning via Japanese Training Dataset Generation with LLM
Takuro Fujii | Satoru Katsumata

pdf bib

Human Performance in Incremental Dependency Parsing: Dependency Structure Annotations and their Analyses
Hiroki Unno | Tomohiro Ohno | Koichiro Ito | Shigeki Matsubara

pdf bib

Effective Prompt-tuning for Correcting Hallucinations in LLM-generated Japanese Sentences
Haruki Hatakeyama | Masaki Shuzo | Eisaku Maeda

pdf bib

Towards Building Efficient Sentence BERT Models using Layer Pruning
Anushka Shelke | Riya Savant | Raviraj Joshi

pdf bib

Japanese Term Selection for Stock Price Fluctuation by Large Language Models
Shunsuke Nishida Takehito Utsuro

pdf bib

Authorship Attribution in 19th-century Philippine Literature Using A Deep Learning Multi-label Classifier
Paolo Espiritu | Jason Jabanes | Charibeth Cheng

pdf bib

Linguistic Feature-Based Clickbait Detection in Taiwanese News Headlines
Chiung-Wen Chang | Ching-Han Huang

pdf bib

Modeling Personality Traits by Predicting Questionnaire Responses as an Alternative Approach to Filipino Automatic Personality Recognition
Alessandra Pauleen I. Gomez | Ibrahim D. Kahil | Shaun Vincent N. Ong | Edward P. Tighe

pdf bib

Open-domain Named Entity Recognition for Low Resource Languages - A Case Study on Vietnamese
Viet Ngo Quang | Huong Le Thanh

pdf bib

Human-Centric NLP or AI-Centric Illusion?: A Critical Investigation
Piyapath T Spencer

pdf bib

ViConsFormer: Constituting Meaningful Phrases of Scene Texts using Transformer-based Method in Vietnamese Text-based Visual Question Answering
Nghia Nguyen | Tho Quan | Ngan Nguyen

pdf bib

Immortal cows of Nouvelle France - Reflections around four variations on modern digital humanities techniques for Zooarcheology
Nicolas Delsol | Éric Drapeau | Samuel Laperle | Josiane Van Dorpe | Grégoire Winterstein

pdf bib

Bridging the Linguistic Divide: Developing a North-South Korean Parallel Corpus for Machine Translation
Hannah Hyesun Chun | Chanju Lee | Hyunkyoo Choi | Charmgil Hong

pdf bib

Changes in the Sentiments and Metaphors in COVID-19 News Discourse (2019-2024)
Yolanda Guan | Winnie Huiheng Zeng

pdf bib

Enhancing ColBERT: A Method for Reducing Space Complexity and Accelerating Retrieval Speed
Hai Nguyen T. | Huong Le T.

pdf bib

Clustering-driven Sentiment analysis for COVID-19 vaccination in Tunisia
Imen Hamed | Wala Rebhi | Narjes Bellamine Ben Saoud

pdf bib

pdf bib

New Approach to Infer Image Content from Social Media User’s Posts: Based on Fine-Tuning Multimodal AI Model
Feriel Gammoudi | Salma Namouri | Mohamed Nazih Omri

pdf bib

Mitigating Gender Bias in Large Language Models: An Evaluation Using Chain-of-Thought Prompting
Arati Mohapatra | Kavimalar Subbiah | Reshma Sheik | S Jaya Nirmala

pdf bib

How Good Is Synthetic Data for Social Media Texts? A Study on Fine-Tuning Low-Resource Language Models for Vietnamese
Luan Thanh Nguyen

pdf bib

Can we repurpose multiple-choice question-answering models to rerank retrieved documents?
Jasper Kyle Catapang

pdf bib

Are large language models affected by politeness? Focusing on request speech acts in Korean
Gayeon Jung | Joeun Kang | Fei Li | Hansaem Kim

pdf bib

pdf bib

KULTURE Bench: A Benchmark for Assessing Language Model in Korean Cultural Context
Xiaonan Wang | Jinyoung Yeo | Joon-Ho Lim | Hansaem Kim

pdf bib

GUIT-AsTourNE: A Dataset of Assamese Named Entities in the Tourism Domain
Bhargab Choudhury | Vaskar Deka | Shikhar Kumar Sarma

pdf bib

Do LLMs Implicitly Determine the Suitable Text Difficulty for Users?
Seiji Gobara | Hidetaka Kamigaito | Taro Watanabe

pdf bib

ElliottAgents: A Natural Language-Driven Multi-Agent System for Stock Market Analysis and Prediction
Jaroslaw A. Chudziak | Michal Wawer

pdf bib

A Comparative Study of Chart Summarization
An Chu | Thong Huynh | Long Nguyen | Dien Dinh

pdf bib

L3Cube-IndicQuest: A Benchmark Question Answering Dataset for Evaluating Knowledge of LLMs in Indic Context
Pritika Rohera | Chaitrali Ginimav | Akanksha Salunke | Gayatri Sawant | Raviraj Joshi

pdf bib

An Analytical Study of the Flesch-Kincaid Readability Formulae to Explain Their Robustness over Time
Yo Ehara

pdf bib

A Linguistic Analysis on Negation and Emotion Shift
PuiHang Li | SophiaYatMei Lee

pdf bib

UPERF:Urdu Proximity Enhanced Retrieval Framework
Samreen Kazi | Shakeel Khoja

pdf bib

Development Of A Multi-Lingual Chatbot For Physical and Mental Health Monitoring Of Children
Judith Azcarraga | Kate Justine Ermitano | Steven Castro | Mark Adrian Escobar

pdf bib

pdf bib

Competencies in the International Language Tests and the Language Education Curriculum: Navigating the Foundation of Prospective ESL Teachers for Certification
Roxan T. Bayan | Boyet L. Batang

pdf bib

From Rules to Meaning Making: Teaching Grammar through Discourse Analysis as an Approach
Allan Jay Esteban

pdf bib

Lexico-syntactic features of ab initio pilots’ and controllers’ aeronautical English: A corpus linguistic investigation of aviation communication in the Philippine airspace
Ramsey Ferrer | Shirley Dita

pdf bib

Age does matter: A generational comparison on the morphological and lexical variations of Tagalog nominal and pronominal systems in Bataan
Lemuel Fontillas

pdf bib

Comparison of Miratives in Mandarin Chinese: A Preliminary Study
Jiun-Shiung Wu | Yu-Chien Hsu

pdf bib

Identity or Competency? Exploring the Impact of Demographic and Professional Factors on English Faculty Competencies
Bernadette Bagalay

pdf bib

Analyzing the Linguistic Generalizations of Filipino Bilingual Children to Bare and Un- Form of Verbs
Jennifer Santos

pdf bib

Address forms, politeness, and framing among multicultural students in an Indonesian university
Muhammad Jawad Yuwono | Wulandari Santoso

pdf bib

Automatic Extraction of Relationships among Motivations, Emotions and Actions from Natural Language Texts
Fei Yang

pdf bib

Assigning Impression Rating Information to the ‘Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese’
Sachi Kato | Masayuki Asahara

pdf bib

Conceptual Metaphors as Legitimization Tools in the Inaugural Speech of President Rodrigo Duterte
Mycah Amelita C. Chavez

pdf bib

Chinese Language in Chinese Communities at BINUS University: Language Shift, Maintenance, and Identity
Jessica Djolin Niti | Maria Tamarina Prawati

pdf bib

Probability Distributions of Sounds and Phonotactics in Taiwan Mandarin Syllables
I-Ping Wan | Chiung-Wen Chang | Chainwu Lee | Pu Yu

pdf bib

Cross-Linguistic Variances of Dependency Distances in Multi-Lingual Parallel Corpus
Masanori Oya

pdf bib

“Say What?” Influence of Perceived Self-Confidence in English of Senior High School Students on their Willingness to Communicate in English
Mark Joseph B. Zapanta

pdf bib

Exploring Sibilant Merge Patterns for Speaker Profiling in Taiwan
Yu-Leng Lin | Bruce Xiao Wang

pdf bib

RydeeNLP: Optimizing Japanese Learning with Lexical Simplification and Adaptive Translation
Yusuke Satani | Peilong Li

pdf bib

Tupleised co-occurrence measures vs LLM word embeddings for corpus linguistics: The case of English light verb construction detection
Ryan Ka Yau Lai

pdf bib

Case Particle Omission in Nominative-Accusative Dependency in Japanese
Mina Sugimura | Yoichi Miyamoto | Chigusa Morita

pdf bib

Semantics Outperforms Prosody in Emotional Speech Processing: Evidence from a Complex Stroop Experiment
Jing Qi | Kaile Zhang | Gang Peng

pdf bib

Cognitive Constraints and Experience Mold Speech Rhythm: Evidence from Thai Speech Cycling
Francesco Burroni | Komtham Domrongchareon

pdf bib

Towards a token-by-token whole-spectrum approach to sound change using deep learning: A case study of Khmer coda palatalization
Sothornin Mam | Francesco Burroni | Sireemas Maspong

pdf bib

Mandarin speakers prefer explicit visual cues in learning Cantonese tones: an eye-tracking study
Yuqin Shu | Yi Weng | Ran Tao | Gang Peng

pdf bib

Analyzing the Gendered Power Dynamics in Addressing Practices: A Corpus-based Approach
Xin Luo | Chu-Ren Huang

pdf bib

The Influence of Language on Personality Traits: A Multi-modal Study Among Chinese-English Bilinguals
Mingxi Lu | Ran Tao

pdf bib

Effect of Rap Music Context on Lexical Tone Normalization
Yujia Tian | Yanyuan Ye | Mingxi Lu | Fanlu Jia | Ran Tao

pdf bib

Japanese kana-questions as non-intrusive questions
Hitomi Hirayama

pdf bib

Mental Representation of Mandarin Tone 3: an Integrated Phonetic and Phonological Reflection
Yanyuan Ye | Gang Peng

pdf bib

Frequency and Congruency: A New Perspective on Motion Verb and Path Expression Co-occurrence
Yuzo Morishita

pdf bib

The Entailment Relationship Between Transparent Perceptual Reports and Opaque Infinitival Complements: An Approach Without Possible Worlds
Yu Tomita

pdf bib

Comparing Gender Bias in Lexical Semantics and World Knowledge: Deep-learning Models Pre-trained on Historical Corpus
Yingqiu Ge | Jinghang Gu | Chu-Ren Huang | Lifu Li

pdf bib

Polarity Questions in Cebuano
Christine Jane Aquino

pdf bib

Decomposing Directional Serial Verb Constructions in Mandarin:A Preliminary Study
Tong Wu

pdf bib

Comparing Professional and Common Literary Critics Using Multi-Dimensional Analysis
Yiheng Yang | Chu-Ren Huang | Yong Wang

pdf bib

Developing a Sandhi Lexicon (SandhiLex) for Sinhala: Understanding and Formalizing Morphophonology of Sinhala Language
Chamila Liyanage | Randil Pushpananda

pdf bib

A Comparable Corpus-Driven Study on Dative Variation in Mandarin Chinese and the Pedagogical Implications
Menghan Jiang | Chu-ren Huang

pdf bib

The Evolving Use of WAR Metaphors in Businesswomen-focused Media Discourse
Yanlin Li | Jing Chen | Kathleen Ahrens | Chu-Ren Huang

pdf bib

An Investigation of ISO-TimeML Applied to Vietnamese
Ha My Linh | Pham Thi Duc | Le Ngoc Toan | Nguyen Thi Minh Huyen

pdf bib

Developing an Up-to-date Academic Word List for Public Health Emergencies of International Concern: The Case of Mpox
Longxing Li

pdf bib

Disambiguating Low-registered Tones in Taiwan Southern Min
Jarry Chia-Wei Chuang

pdf bib

Coreference Resolution for Vietnamese Narrative Texts
Hieu-Dai Tran | Duc-Vu Nguyen | Ngan Luu-Thuy Nguyen

pdf bib

pdf bib

Extracting Filipino Spelling Variants
Nathaniel Oco | Leif Romeritch Syliongka | Raquel Sison-Buban | Joel Ilao

pdf bib

Revisiting Leti metathesis: a use case for boolean monadic recursive schemes
Gérard Avelino

pdf bib

Kinaray-a Discourse Particles
Marie Claire Duque Cruz | Marvin C. Casalan

pdf bib

Morphological and Syntactic Characteristics of Adjectives in Philippine English: A Corpus-Based Description
Luvee Hazel Aquino | Christine Jane Aquino

pdf bib

THE LEXICAL CATEGORIES OF THE TINONANON-MONOßU
Jerson Catoto | Joveth Jay Montaña

pdf bib

A Multidimensional Analysis of U.S. Diplomatic Discourse on the Israel-Palestine Conflict: Textual and Emotional Dimensions Using Plutchik’s Wheel
Xiao Shanshan | Muhammad Afzaal

pdf bib

Syntactic cues may not aid human parsers efficiently in predicting Japanese passives
Masataka Ogawa

pdf bib

pdf bib

The language of police reports: A forensic linguistic analysis
Marvin Casalan

pdf bib

Belief revision and formation in grammar: The Japanese inferential evidential ‘no’
Lukas Rieser

pdf bib

Attitudinal evaluation of university students’ online comments on their teachers: Insights from Appraisal Theory
Kristine D. de Leon