# 狮子王

#### 百科名片

狮子王

《狮子王》，1994年6月15日在美国首次上映，是华特迪士尼公司的第32部经典动画长片。主角为一头名叫“辛巴”（Simba）的狮子。本片从莎士比亚的《哈姆雷特》获得灵感，成为迪士尼动画的里程碑作品之一。后来迪士尼又制作了两部续集，分别为《狮子王2：辛巴的荣耀》和《狮子王3：HAKUNAMATATA》。根据电影《狮子王》改编的音乐剧于 1997 年10 月在百老汇公演后，大获好评。同时，迪士尼公司还推出了《狮子王》的儿童图文书。意大利和日本也分别有两部叫作《狮子王》的动画片。

中文名： | 狮子王
外文名： | The Lion King
出品时间： | 1994年
出品公司： | 华特迪士尼公司
制片地区： | 美国
导演： | 罗杰·阿勒斯、罗伯·明科夫
编剧： | 乔·兰福特、克里斯·桑德斯等
主演： | 配音， 罗温·艾金森， 马修·布鲁德里克， 乌比·戈德堡
类型： | 动画，喜剧，冒险，音乐，家庭
片长： | 89分钟
上映时间： | 1994年6月15日
主要奖项： | 奥斯卡最佳音乐奖

目录

  影片介绍
  1. 演员表
  2. 职员表
  电影介绍
  1. 第一部
  2. 电影歌词
  3. 经典台词
  狮子王2—辛巴的荣耀
  狮子王3
  1. 影片信息
  2. 狮子王3D版
  获得奖项
  动画介绍
  1. 相应动物
  2. 人物介绍
  狮子王在中国
  1. 发行情况
  2. 配音情况
  展开

## 影片介绍

《狮子王》相关图片(7张)
动物界中的“哈姆雷特”（哈姆莱特）、历史上最受欢迎的多国语言动画片、华特迪士尼公司的巅峰之作。
《狮子王》（The Lion King，1994年06月15日在美国首次上映），利用了当时最先进的2D动画技术，并且配上宏伟的交响乐，融合非洲当地原始音乐，荣获1994年奥斯卡最佳原著音乐和最佳电影主题曲两项大奖，成为迪士尼动画的里程碑作品之一。
《狮子王》这股热浪随后席卷世界各地。此片配置了27种不同语言，在46个国家和地区都受到观众的热烈欢迎。在欧洲、拉美和非洲的20多个国家，该片成为历史上最受欢迎的英语影片，《狮子王》总票房收入现已超过9亿7千万美元！该片于1995年07月15日在中国公映。

### 演员表

角色 | 配音 | 备注
--- | --- | ---
Young Simba | 乔纳森·泰勒·托马斯/Jonathan Taylor Thomas | ----
Adult Simba | 马修·布罗德里克/Matthew Broderick | ----
Scar | 杰瑞米·艾恩斯/Jeremy Irons | ----
Timon the Meerkat | 内森·连恩/Nathan Lane | ----
Rafiki the Mandrill | 罗伯特·吉尔劳姆/Robert Guillaume | ----
Zazu the Hornbill | 罗温·艾金森/Rowan Atkinson | ----
Shenzi the Hyena | 乌比·戈德堡/Whoopi Goldberg | ----
Ed the Hyena | 吉姆·库宁斯/Jim Cummings | ----
Additional voice | David Randolph | ----
King Mufasa | 詹姆斯·厄尔·琼斯/James Earl Jones | ----
Adult Nala | 莫伊拉·凯利/Moira Kelly | ----
Young Nala | Niketa Calame | ----
Pumbaa the Warthog | Ernie Sabella | ----
Queen Sarabi | Madge Sinclair | ----
Banzai the Hyena | 切奇·马林/Cheech Marin | ----
Sarafina, a Lioness (Nala's Mother) | Zoe Leader | ----
Additional voice (as Judi Durand) | Judi M. Durand | ----
Additional voice (as Daamen Krall) | Daamen J. Krall | ----
Additional voice (as Linda Phillips) | Mary Linda Phillips | ----

$nbsp;默认显示|全部显示

### 职员表

- ▪ 制作人：Alice Dewey；唐·翰；Sarah McArthur；Thomas Schumacher
- ▪ 导演：罗杰·艾勒斯/Roger Allers；罗伯·明可夫/Rob Minkoff
- ▪ 编剧：乔·兰福特/Joe Ranft；克里斯·桑德斯/Chris Sanders；Irene Mecchi；Jonathan Roberts；琳达·沃尔夫顿/Linda Woolverton；J.T. Allen；Jim Capobianco；Lorna Cook；Thom Enriquez；Andy Gaskill；弗朗西斯·吉勒巴斯/Francis Glebas；Ed Gombert；Kevin Harkey；Barry Johnson；Mark Kausler；Jorgen Klubien；Larry Leker；Rick Maki；Burny Mattinson；George Scribner；Tom Sito；Miguel Tejada-Flores；Jenny Tripp；Gary Trousdale；Bob Tzudiker；Chris Vogler；Noni White；Kirk Wise
- ▪ 配乐：汉斯·季默/Hans Zimmer
- ▪ 剪辑：Ivan Bilancio
- ▪ 选角导演：Brian Chavanne
- ▪ 艺术指导：克里斯·桑德斯/Chris Sanders
- ▪ 美术设计：Andy Gaskill
- ▪ 视觉特效：Jeff Dutton；Scott Santoro

## 电影介绍

### 第一部

影片信息
颜 色： 彩色
声 音： Dolby Digital
分 级： 阿根廷：Atp 英国：U 西班牙：T美国：G智利：TE 法国：U 挪威：7 澳大利亚：G 加拿大：G新加坡：G制作公司华特·迪士尼影片公司&amp;#91;美国&amp;#93;Walt Disney Feature Animation&amp;#91;美国&amp;#93;
发行公司：
Buena Vista Home Entertainment&amp;#91;巴西&amp;#93;(Brazil) (DVD)
Buena Vista Home Video (BVHV)&amp;#91;美国&amp;#93;(Brazil) (VHS)
博伟国际&amp;#91;日本&amp;#93;(Brazil) (VHS)
博伟影片发行公司&amp;#91;美国&amp;#93;(Brazil) (VHS)
Gativideo&amp;#91;阿根廷&amp;#93;(Argentina) (video)
IMAX Corporation&amp;#91;加拿大&amp;#93;(Argentina) (video)
Laurenfilm S.A.&amp;#91;西班牙&amp;#93;(Spain)
Walt Disney Home Video&amp;#91;美国&amp;#93;(USA) (DVD)
Abril Vídeo&amp;#91;巴西&amp;#93;(Brazil) (VHS)
美国广播公司&amp;#91;美国&amp;#93;(1996) (USA) (TV) (broadcast premiere)
Buena Vista Home Video
Buena Vista International (Sweden)&amp;#91;瑞典&amp;#93;(1994) (Sweden) (theatrical)
Buena Vista International UK&amp;#91;英国&amp;#93;(1994) (UK) (theatrical)
Falcon&amp;#91;捷克&amp;#93;(1994) (Czech Republic) (theatrical)
Image Entertainment Inc.&amp;#91;美国&amp;#93;(USA) (laserdisc)
其他公司：
Angel Studios&amp;#91;英国&amp;#93;music recorded at
BOP Studios&amp;#91;南非&amp;#93;music recorded at
Buena Vista Imaging&amp;#91;美国&amp;#93;titles
Metrozoo, Miami, Florida&amp;#91;美国&amp;#93;special thanks
San Diego Wild Animal Park&amp;#91;美国&amp;#93;special thanks
Todd-AO Scoring Stage&amp;#91;美国&amp;#93;music recorded at
Walt Disney Records&amp;#91;美国&amp;#93;soundtrack published by
Warner Hollywood Studios&amp;#91;美国&amp;#93;foley by
Weddington Productionssound effects
Buena Vista Sound&amp;#91;美国&amp;#93;sound re-recording
Dolby Laboratories&amp;#91;美国&amp;#93;sound post-production
Living Desert Wildlife and Botanical Parkspecial thanks
Los Angeles Zoospecial thanks
Media Ventures&amp;#91;美国&amp;#93;music recorded at
Phonogram Ltd.soundtrack album: UK, Scandinavia, Netherlands and Germany
San Diego Zoo&amp;#91;美国&amp;#93;special thanks
The Fowler Center for Wildlife Educationspecial thanks
Walt Disney Pictures and Television&amp;#91;美国&amp;#93;for purposes of copyright law in the United Kingdom this picture was created by
剧情介绍
当太阳从水平线上升起时，非洲大草原苏醒了，万兽群集，荣耀欢呼，共同庆贺狮王木法沙和王后沙拉碧产下的小王子辛巴的诞生。
充满智慧的老狒狒 ——巫师拉飞奇为小辛巴兴起行了洗礼，他捧起一把细沙撒在小辛巴头上。可是狮王木法沙的弟弟刀疤（Scar）对辛巴的出生仇恨不已，他认为如果不是辛巴，自己将会继承王位，因此在他心中埋下了罪恶的种子。
时光飞逝，辛巴已经长成健康、聪明的小狮子了，可他的叔叔刀疤（施卡）却一刻也没有放弃对他的嫉恨。一次，在刀疤的引诱下，辛巴和好朋友娜娜去国界外的大象墓地探险，3只受刀疤指使的土狼（鬣狗）突然出现并围攻辛巴和娜娜。在这危急的时刻，木法沙及时赶到，赶走了土狼。但是，他们无论也没想到，刀疤其实就在他们上面，并且他正用恶毒的目光注视他们。
刀疤对辛巴被救十分恼怒，他阴险地决定与土狼们勾结杀了木法沙和辛巴，并且向土狼们许诺等除掉木法沙和辛巴当上国王后，就让他们顺理成章地进入荣耀石。
几天以后，刀疤又引诱辛巴到了一个山谷，然后指使土狼们追击角马，让角马受惊使得角马群朝辛巴狂奔过来，木法沙又及时赶到，虽然他救了辛巴，可却遭到了刀疤的暗算，他被刀疤推下了山崖（本来可以救）... ...

狮子王

洪水般的角马群冲过去了，辛巴在死寂的山谷里发现了一动不动的父亲。他心里悲痛而内疚，认为是自己害死了父亲。别有用心的刀疤极力怂恿辛巴逃走，同时又命令土狼们杀了他。但是，人算不如天算，辛巴在荆

山谷遇险

棘丛的掩护下逃脱了，无奈，土狼们只好向着辛巴逃远的背影尖叫道：“如果你敢回来，我们就杀了你！”
木法沙死了，辛巴也就此失踪了，刀疤顺理成章地当上了国王，并将土狼们引进了荣耀石（狮子王国）。
辛巴一路没命地奔逃，直到再也跑不动了，昏倒在地上。两位好心的朋友——机智聪明的猫鼬丁满和心地善良的野猪彭彭救了他。
丁满和彭彭教导辛巴要无忧无虑，不想过去，不想未来，也没有责任，只要为今天而活就可以了。日子一天天过去了，辛巴成长为一头英俊的雄狮。虽然辛巴在寒舍（彭彭和丁满的故乡）生活地无忧无虑，但是每当想起过去的事情时，特别是因为救自己而死去的父亲，辛巴总会觉得心里有一种莫名的自责和悲伤。对自己的过去仍然耿耿于怀。
一次偶然之间，辛巴和儿时的伙伴娜娜相遇了。娜娜告诉辛巴，自从刀疤当上国王后，大家就处在水深火热之中，她要辛巴回到狮子王国，去拯救那里的难民。可是辛巴却拒绝了。并对娜娜说道：“你以为你的出现就能改变我现在的生活吗？你跟本不知道我经历了什么！”
这时，巫师拉飞奇也找到了辛巴，在他的循循善诱和父亲神灵的教导下，辛巴决定回狮子王国拯救子民。
回到狮子王国后，辛巴愤怒地向刀疤宣战：“这里已经不再属于你了！我回来啦，你选择吧，要么退位，要么就战斗!” 但狡猾的刀疤并不想就此认输，为了推延时间，他不断以辛巴害死父亲为借口诬陷辛巴，土狼也顺势将辛巴逼到了国王崖边，一个失足，辛巴从岩石上滑了下去。
以为辛巴必死无疑的刀疤告诉了他杀了木法沙的事实。愤怒之中，辛巴化悲痛为力量，他奋力跃起，将刀疤打倒在地，并将这个卑鄙的叔叔赶下了国王崖，刀疤成了土狼们的一顿美餐（因为刀疤背叛了他们，说这一切都是他们的主意）。这时，大雨倾盆而下，好像在滋润干涸已久的土地。辛巴在母亲和朋友们的欢呼与祝福声中，正式宣布执掌政权。
这个故事告诉我们，面对自身的错误，只有通过面对才会有所解决，一味地逃避是解决不了问题的。
票房情况
北美票房$328,541,776，
海外票房 $455,300,000。
电影配乐（来自电影原声带）
1Circle Of Life（生生不息）
2 I Just Can't Wait to Be King
3 Be Prepared
4 Hakuna Matata
5 Can You Feel the Love Tonight
6 The Morning Report
7 This Land
8 ...To Die For
9 Under The Stars
10 King Of Pride Rock
11 Circle Of Life (Elton John)
12 Can You Feel the Love Tonight (Elton John)

### 电影歌词

1. Circle of life（生生不息）
Nants ingonyama bagithi baba (There comes a lion)
Sithi uhhmm ingonyama (Oh yes, it's a lion)
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
Siyo Nqoba (We're going to conquer)
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabala (Here is a lion and a tiger)
(Chant repeats)
From the day we arrive on the planet
自从那一天我们来到那个星球
and blinking, step into the sun
眨着眼走入阳光中
There’s more to see than can ever be seen
想要知道事物的永远认识不够
More to do than can ever be done
想要做的事情永远做不完
There's far too much to take in here
想要学习的却永远无止境
More to find than can ever be found
那儿有你永远寻不完的宝藏
But the sun rolling high through the sapphire sky
但日出日落，穿过湛蓝的天空
Keeps great and small on the endless round
把伟大和渺小融入这无尽的轮回之中
It's the Circle of Life
这是生命之轮回
And it moves us all through despair and hope
它让所有人都能亲身体验绝望和希望
through faith and love
也能体验忠诚和爱情
Till we find our place on the path unwinding in the Circle
直到找到自己一条只有一个方向的轮回之路
The Circle of Life
生命之轮回
It's the Circle of Life
这是生命之轮回
And it moves us all through despair and hope
它让所有人都能亲身体验绝望和希望
through faith and love
也能体验忠诚和爱情
Till we find our place on the path unwinding in the Circle
直到找到自己一条只有一个方向的轮回之路
The Circle of Life
生命之轮回
2. I Just Can't Wait to Be King （等不及成为国王）
I'm gonna be a mighty king
So enemies beware!
Well, I've never seen a king of beasts
With quite so little hair
I'm gonna be the mane event
Like no king was before
I'm brushing up on looking down
I'm working on my roar
Thus far, a rather uninspiring thing
Oh, I just can't wait to be king!
(You've rather a long way to go, young master if you think...)
No one saying do this
(Now when I said that, I-)
No one saying be there
(What I meant was...)
No one saying stop that
(Look, what you don't realize...)
No one saying see here
(Now see here!)
Free to run around all day
(Well, that's definitely out...)
Free to do it all my way!
I think it's time that you and I
Arranged a heart to heart
Kings don't need advice
From little hornbills for a start
If this is where the monarchy is headed
Count me out!
Out of service, out of Africa
I wouldn't hang about
This child is getting wildly out of wing
Oh, I just can't wait to be king!
Everybody look left
Everybody look right
Everywhere you look I'm
Standing in the spotlight
Not yet!
Let every creature go for broke and sing
Let's hear it in the herd and on the wing
It's gonna be King Simba's finest fling
Oh, I just can't wait to be king!
Oh, I just can't wait to be king!
Oh, I just can't waaaaaait...to be king!
3. Can you feel the love tonight?（今夜你感受到了爱吗?）
I can see what’s happening
我已经预料到会发生什么事
But they don’t have a clue
但他们自己还不明白
They’ll fall in love and here’s the bottom line
至少是这样，他们已经坠入爱河了
Our trio’s down to two
我们三人组合减少为两人
The sweet caress of twilight
黎明甜蜜的爱抚
There is magic everywhere and
到处都充满着魔力
with all this romantic atmosphere disaster’s in the air
除了浪漫的氛围空气中还充满着灾难
Can you feel the love tonight?
今夜你感受到了爱吗？
The peace the evening brings
黄昏所带来的宁静
The world for once
此刻的世界
in perfect harmony with all its living things
终于有一次完美的和谐覆盖在所有生灵之上
So many things to tell her
有很多事情想告诉她
But how to make her see the truth about my past
但对于我的过去又该如何启齿
Impossible she’d turn away from me
不行，她会转身离开我的
He’s holding back he’s hiding
他畏缩不前，他在犹豫
But what I can’t decide
他到底在隐瞒什么，我无从知晓
Why won’t he be the king I see he is
为什么他不是那个我熟知的国王
the king I see inside
那个我内心深处的国王
Can you feel the love tonight?
那么今夜你感受到了爱吗？
The world for once
此时此刻的世界
in perfect harmony with all its living things
终于有一次完美的和谐覆盖在所有生灵之上
Can you feel the love tonight?
那么今夜你感受到了爱吗？
You needn’t look too far
你无须向远处搜寻
Stealing through the night’s uncedainties
悄悄走出这迷茫的黑夜
Love is where they are
爱就在他们所在之处
And if he falls in love tonight
如果他今晚坠入爱河
It can be assumed his carefree days with us are history
可以肯定他和我们一起无忧无虑的日子都将成为历史
In shot our pal is doomed
简单来说我们的朋友就报销了
4. Feel my love tonight（今夜感受我的爱）
There's a calm surrender to the rush of day
有一股宁静臣服在白昼匆忙之下
When the heat of the rolling world
当狂风中的热息
can be turned away
也被改变了方向
And enchanted moment and it sees me through
喜悦的时刻里那洞悉了我的内心
It's enough for this restless warrior
对于那些奋战不懈的勇士
just to be with you
能够与你相伴那已足够
And can you feel the love tonight?
那么今夜你感受到了爱吗？
It is where we are
它就围绕在你我身旁
It's enough for this wide-eyed wanderer
对于瞠目结舌的流浪者来说那已足够
that we got this far
我们已经拥有太多
And can you feel the love tonight?
那么今夜你感受到了爱吗？
How it's laid to rest?
为何不躺下休息片刻？
It's enough to make kings and vagabonds
它足以让众多王者与流浪者
believe the very best.
相信至此为佳
There's a time for everyone if they only learn
每个人都会有机会只要他们明了
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
变幻的美丽景致依序感动着我们每个人
There's a rhyme and reason to the wild outdoors
狂野的户外自有其存在的价值
When the heart of this star-crossed voyager
当航向十字星的航海人的心
beats in time with yours
能够与你的心一起跳动
And can you feel the love tonight?
那么今夜你感受到了爱吗？
It is where we are
它就围绕在你我身旁
It's enough for this wide-eyed wanderer
对于瞠目结舌的流浪者来说那已足够
that we got this far
我们已经拥有太多
And can you feel the love tonight?
那么今夜你感受到了爱吗？
How it's laid to rest?
为何不躺下休息片刻？
It's enough to make kings and vagabonds
它足以让众多王者与流浪者
believe the very best.
相信至此为佳
It's enough to make kings and vagabonds
它足以让众多王者与流浪者
believe the very best
相信至此为佳

### 经典台词

1. Well，as far as brains go,I got the lion's share.
（论聪明才智，我有狮子的天赋。）
2. A king's time as ruler rises and falls like the sun.
（国王作为统治者总是像太阳一样升起落下。）
3. Everything you see exists together in a delicate balance.
（你所见到的事物都存在着非常微妙平衡的关系。）
4. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you looking for trouble!
（我只是在必要的时候才会勇敢。勇敢并不代表你要到处闯祸！）
5. Look at the stars. The great kings of the past look down on us from those stars.
（看那些星星，过去伟大的国王会从那些星星那儿俯视我们。）
6. That’s the stupidest thing I ever heard.
（这是我听过的最蠢的话！）
7. You know, having a lion around might not be such a bad idea.
（你知道的，有只狮子在身边或许是个不错的主意。）
8. You know the law. Never ever mention that name in my presence. I'm the king!
（你知道这儿的法律的。在我面前绝对不准提那个名字，因为我才是国王！）
9. Don't you understand? You are our only help.
（你还不明白吗？你是我们唯一的希望。）
10. What happened to you? You are not the Simba I remember!
（你到底是怎么了？你不再是我记忆中的辛巴了！）
11. Listen，you think you can just show up and tell me how to live my life? You don't even know what I've been though！
（听着，你以为你的出现就能改变我现在的生活吗？你根本不知道我经历了什么！）
12. You must take your place in the circle of life.
（你必须在生命轮回中找到自己。）
13. Remember who you are,you are my son and the one true king!
（要记住你是谁，你是我儿子，真正的国王！）
14. Besides,this is my kingdom.If I don't fight for it,who will?
（还有，这是我的国度。如果我不为它战斗，那谁会呢？）
15. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie!
（我为何要相信你？你所说的一切都是谎话！）[1]

## 狮子王2—辛巴的荣耀

影片信息
电影名称：狮子王2—辛巴的荣耀

狮子王2

其他名称：The Lion King 2 Simba's Pride
主要配音演员：
马修·布罗德里克 Matthew Broderick ....辛巴 Simba (voice）
莫伊拉·凯利 Moira Kelly ....娜娜 Nala (voice)
内芙·坎贝尔Neve Campbell ....成年琪拉雅 Adult Kiara (voice)
导演：Darrell Rooney
Rob LaDuca ....1 (co-director)
出品商：迪斯尼
地区：美国
上映时间：1998年10月27日
片长：≧80分钟
剧情简介
《狮子王2》改编自莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》。

《狮子王2》相关图片(7张)
本片的故事剧情接续狮子王电影第一部，剧情内容叙述在刀疤（Scar）死后，他的余党吉娜（Zira）决定向 辛巴（Simba） 展开复仇，於是她灌溉坏思想给她的儿子 高孚（Kovu） ，计划把他培养成刀疤的接班人，准备开始一场权位争夺战，夺取荣耀王国的统治权。不料后来辛巴的女儿琪拉雅（ Kiara） 居然爱上了高孚 ，两人必须要化解上一代的恩怨，他们的爱情才会有好果。然而在一连串误会当中，却使得琪拉雅与高孚逃离荣耀国，而双方的战争却迫在眉睫、一触即发。辛巴必须化消上一代的恩怨，才能化解父女关系的考验，并让荣耀王国恢复和平。本片内容十分具有正面启发的意义，借着琪拉雅的成长故事，强调唯有宽恕与包容，才是化解仇恨对立的最佳良药。
主要内容
旭日在非洲草原上升起， 在荣耀石上， 琪拉雅——辛巴和娜娜的女儿， 被拉飞奇（荣耀石的巫师）高高举起。 她是荣耀石（狮子王国）未来的女王也是荣耀石未来的希望。荣耀国迎来了崭新的世纪，年幼的琪拉雅喜欢东奔西跑， 这让辛巴很担心。于是嘱咐彭彭和丁满（和前者一样，都是辛巴的朋友）去照看她。可是，彭彭和丁满对这位调皮好动的小公主一点办法也没有。
一次偶然之间，琪拉雅误入了蛮荒之地并与刀疤（辛巴的叔叔；杀害其父的凶手）的继承人高孚成为莫逆之交。 但先辈的仇恨要打破这段友谊， 吉娜（刀疤的妻子，高孚的养母）要把他培养成杀害辛巴的工具。 于是，早已预谋的火灾，在琪拉雅第一次捕猎发生了。吉娜等人用计让高孚去解救琪拉雅，并趁机获得辛巴的信任，从而找机会下手。不知情的辛巴因此收留了高孚，但并不知他真正的目的。 几天的相处， 高孚与琪拉雅有了更加深厚的情谊，这时两人都意识到他们之间已不再是普通的朋友关系了！这使高孚放弃了复仇的努力；甚至还想向琪拉雅说出真相。辛巴发现后虽然很迟疑，但还是决定去接受高孚。
但事实真会如他们所愿吗？当然不会！
一天，高孚和辛巴散步时误入了蛮荒之地。突然，吉娜等人出现了，糟糕的是，这时辛巴落单了... ...
经过一阵激烈的厮打后，辛巴在高孚的帮助下逃脱了。但是，他没有理解高孚的真正用心。高孚为了救出辛巴，牺牲了自己的哥哥努卡。因此他被赶出了族群。受伤的辛巴误会了高孚， 将他赶回了蛮荒之地。 琪拉雅伤心地离家出走。
终于，她找到了高孚， 爱情指引他们重新走在一起。
话分两头，战斗，最终在辛巴与吉娜间展开。 鲜血、生命、雷电、暴雨。 琪拉雅用真情感动了敌人， 顽固的吉娜葬身在湍急的河里。 一切，结束了。 在高高的荣耀石上， 伴随着一个声音：“我们是一家人！” 胜利的吼声响彻荣耀大地！

《狮子王2》海报、影片截图(7张)
总结
剧情是电影中不可缺少的重要部分。本片的风格与原来电影类似，是由迪士尼在澳洲的TV动画部门所制作，动员了175位动画师、费时两年余才完成这部动画作品。《狮子王》的背景取材于莎士比亚的著名作品《哈姆雷特》（王子复仇记），而《狮子王2－辛巴的荣耀》同样取材于莎士比亚的著名作品《罗密欧与朱丽叶》。整个剧情跌宕起伏，富有文学色彩，只是最终结局相差甚远。相信看过的朋友一定会有深刻的印象。

## 狮子王3

### 影片信息

原 名：The Lion King 1/1/2
译 名：狮子王3 （HAKUNAMATATA）
导 演：Bradley Raymond
演 员：Nathan Lane ................ Timon (voice)
Ernie Sabella ............. Pumbaa (voice)
Julie Kavner ................. Mom (voice)
类 型：卡通
片 长：77 分钟
上映时间：2004年02月10日
地区：美国
色彩：彩色
对白语言：英语
剧情介绍
《狮子王3》讲的是丁满和彭彭的故事，并不和前两集连在一起，不过很像狮子王第一部的番外篇搞笑版。
以放电影的形式，讲述了在遇到辛巴之前彭彭和丁满的故事。这部影片显然是以丁满和彭彭为主角。
丁满过去和家族的人生活在一起，一直梦想着离开。他总是帮倒忙--在大家挖地道的时候破坏（虽然不是故意的），或是在放哨有没有土狼的时候唱歌。也许本性就是如此，丁满的性格让大家无法接受。丁满明白它会给大家添麻烦，于是告别了妈妈和麦斯叔叔，离开了生活很多年的地方。

《狮子王3》相关图片(2张)
虽然一直想着要离开，可是在真正离开了之后它又感到非常的孤独，难过。路上它遇到了荣耀国的长老拉飞奇，这个神秘的长老告诉他“超越自己的视线”。于是他“超越视线”，准备到荣耀石。在途中，他遇到了没有家的彭彭，两人一起到了荣耀石，并找到了属于自己的梦幻家园。两人每天说着“HAKUNAMATATA”过着安逸的生活，两个活宝也很快乐。后来遇到了晕倒的辛巴，他们就担任起了“父母”的责任。
辛巴渐渐长大，故事也告一段落。不过没有就这样结束，丁满的勇敢，让他的家族都赞叹，家里的所有人都搬来和他们住在了一起。

### 狮子王3D版

迪斯尼不断地将经典动画制作成3D版本重新上映，继《美女与野兽》（于1991年上映）转制成3D之后，《狮子王》也将拥有3D版本，只是目前重新上映的日期尚未确定。
迪斯尼的制作人唐-汉恩近日在伦敦会见蒂姆-波顿，接受采访时表示：“我回到美国之后，即将着手制作《狮子王》的3D版本。但是影片短期内不会上映，影片中辛巴等主要角色的动画都需要重新绘制。3D版的《狮子王》将会非常精彩，现在技术非常成熟，几年前，我们为蒂姆-波顿的《圣诞夜惊魂》制作了3D版本，波顿认为3D版本比原版更出色。”
唐-汉恩介绍，迪斯尼目前正在制作《美女与野兽》的3D版本，原本以为影片能在今年夏天上映，但是现在由于技术原因，将要推迟到明年上映，不过《白雪皇后》的3D计划则是搁浅了。

## 获得奖项

奥斯卡奖/Academy Awards, USA | 1995 | 最佳音乐/歌曲 / Best Music, Song | 获奖 | 埃尔顿·约翰
奥斯卡奖/Academy Awards, USA | 1995 | 最佳音乐/歌曲 / Best Music, Song | 获奖 | Tim Rice
奥斯卡奖/Academy Awards, USA | 1995 | 最佳音乐/歌曲 / Best Music, Song | 获奖 | 汉斯 齐默
奥斯卡奖/Academy Awards, USA | 1995 | 最佳音乐/歌曲 / Best Music, Song | 提名 | 埃尔顿·约翰
奥斯卡奖/Academy Awards, USA | 1995 | 最佳音乐/歌曲 / Best Music, Song | 提名 | Tim Rice
金球奖/Golden Globes, USA | 1995 | 最佳电影歌曲/音乐 / Best Motion Picture Score | 提名 | 埃尔顿·约翰
金球奖/Golden Globes, USA | 1995 | 最佳电影（喜剧/音乐类） / Best Motion Picture - Musical or Comedy | 获奖 | ​
金球奖/Golden Globes, USA | 1995 | 最佳电影歌曲/音乐 / Best Motion Picture Score | 获奖 | 埃尔顿·约翰
金球奖/Golden Globes, USA | 1995 | 最佳电影歌曲/音乐 / Best Motion Picture Score | 获奖 | 汉斯 齐默
金球奖/Golden Globes, USA | 1995 | 最佳电影歌曲/音乐 / Best Motion Picture Score | 提名 | Tim Rice
英国学院奖/British Academy Awards | 1995 | 最佳音响 / Best Sound | 提名 | Terry Porter
英国学院奖/British Academy Awards | 1995 | 最佳音响 / Best Sound | 提名 | Mel Metcalfe
英国学院奖/British Academy Awards | 1995 | 最佳音响 / Best Sound | 提名 | David Hudson
英国学院奖/British Academy Awards | 1995 | 最佳音响 / Best Sound | 提名 | Doc Kane
英国学院奖/British Academy Awards | 1995 | 最佳音乐 / Best Music | 提名 | 汉斯 齐默
洛杉矶影评人协会奖 / Los Angeles Film Critics Association Awards | 1994 | 最佳动画片 / Best Animation | 获奖 | ​
美国国家评论协会奖（美） / National Board of Review, USA | 1994 | 最佳动画长片 / Best Animated Feature | 获奖

## 动画介绍

### 相应动物

狮子王

辛巴、木法沙、刀疤、娜娜、沙拉碧、沙拉菲娜、高孚、琪拉雅、吉娜、努卡——非洲狮
丁满、丁满妈、麦斯叔叔——猫鼬
彭彭——非洲疣猪（野猪）
拉飞奇——山魈（狒狒）
沙祖——犀鸟
班仔、桑琪、艾德——土狼

### 人物介绍

辛巴Simba——荣耀王国的国王。

幼年辛巴

琪拉雅的父亲，娜娜的丈夫。像所有的小孩一样，辛巴顽皮、喧闹、不畏一切，整天和好友娜娜东奔西跑，南追北闹，他相信自己可以作任何事情！当一个和父亲木法沙一样伟大、令人尊敬的的国王是他的梦想。父亲的去世曾经一度使他迷失方向，被驱逐出境的他和丁满,彭彭过着世外桃源一样的生活。直到娜娜的出现，父亲及法师拉飞奇的教导，这个年轻的王子才领悟到了他如父亲般的勇敢、智慧和身上所肩负的责任。在好友的帮助下，他回到王国，挑战叔父刀疤。
木法沙 Mufasa——辛巴的父亲，沙拉碧的丈夫。荣耀王国前任国王。
强壮、聪明、勇敢的他是一个真正的领袖，对于“生命轮回”有着最深刻的理解。他那深沉的智慧和浑厚的嗓音给所有的人以深刻的印象。他用爱统治着荣耀圣地。对于儿子辛巴的顽皮，他深知何时应给予斥责，而何时又可以一笑了之。但他万没想到亲生弟弟刀疤会为获得王位而不择手段。在去世后成为荣耀王国的守护神，并在辛巴最需要帮助时给了他新的勇气。

木法沙

娜娜Nala——荣耀王国的王后；辛巴的妻子，琪拉雅的母亲。
辛巴的青梅竹马，整天跟在他身旁，一起冒险。最大的嗜好是在打架游戏中将辛巴扑倒在地。木法沙的去世和刀疤的谎言曾使她以为辛巴已死，而在森林意外的遇到幼年的同伴时她已是带有黄褐色光滑毛发的美人。在和辛巴散步丛林时，他们已感到这份感情已不仅仅停留在亲密无间的朋友上而已。她竭尽全力劝说已心灰意冷的辛巴回到王国对抗刀疤的无道统治。更在辛巴需要时第一个给予援助。
是完美女性的形象！她那绿蓝色的眼睛十分迷人。作为荣耀王国的王后，娜娜有着比辛巴更机警的智慧和更强大的攻击力，多次帮助辛巴；而且作为母亲，她对女儿琪拉雅也关怀有加。
沙拉碧Sarabi——荣耀王国前任王后；木法沙的妻子，辛巴的母亲。
一个温柔的母狮皇后。对辛巴关爱有加，和沙拉菲娜常在一起晒太阳聊天，猜想他们的主题可能是两小朋友当时最头疼的婚姻大事吧。木法沙和辛巴的突然遇难对她是一个极大的打击。不过她并没有被打倒，在挺身而出对抗刀疤时，她体现出同木法沙一样惊人的领袖气质和沉稳的智慧。

《狮子王》人物(5张)
沙拉菲娜 Sarafina———沙拉碧的好友，娜娜的母亲。
在影片中出现的时间不超过两分钟，说的话不过一句，连名字在影片中也没有提到，所以我们对她知之甚少，唯一的线索是她是娜娜的母亲。
刀疤Scar——木法沙的胞弟，辛巴的叔父。在辛巴出生前，原是第一顺位的王位继承人。
枯瘦的身形下，暗藏着狡猾卑鄙的用心。辛巴的出生使得他失去了继承王位的权利，野心勃勃的他串通大象墓地的土狼，设下阴谋企图害死年轻的辛巴，由于木法沙的及时赶到才救了辛巴一命。他一计不成，又生一计，将侄子骗到山谷。并让土狼将野牛群赶入谷中。为救儿子，木法沙死在万兽狂奔中（其实是死于他手）。他又嫁祸于不知情的辛巴，将之驱逐出荣耀国，从而理所当然地坐上了王位。然而他却万没想到不久以后，辛巴重新夺回王位，他一样只是一个卑鄙小人。
琪拉雅Kiara ——狮子王辛巴的女儿琪拉雅公主，高孚的妻子 。
她是这片荣耀大地的继承者。小琪拉雅的降生，使辛巴很高兴，也很担心，因为琪拉雅太象他小的时候了，一样的任性，一样的顽皮。
高孚goufu——琪拉雅的丈夫，吉娜的养子，刀疤的继承人。
小时候遇到琪拉雅，并成为莫逆之交，可是却被其养母吉娜利用，训练成为杀手工具，杀死辛巴为刀疤报仇，夺得王位，并接近琪拉雅。可是心中仅存的善心和对琪拉雅的感情成了他改变的契机。
土狼Hyenas——三只土狼。
雄土狼班仔（Banzi)，雌土狼桑琪（Shenzi)和捣蛋鬼艾德（Ed)，是刀疤的帮凶,常鬼鬼祟祟地出没于大象坟场。他们和刀疤串通一气害死了国王木法沙，并受命追杀无辜的辛巴，但碰上了荆棘丛无功而返。如果说丁满和彭彭是正面的搞笑组合的话,那最佳的反面搞笑组合非土狼莫属。
搞笑三人组，一直闹笑话。虽然是反面角色，然而有时却傻得可爱。
拉飞奇Rafiki——荣耀国的法师，神秘的老狒狒长老。
到目前为止，他的一切情况就像在云雾中一样摸不到头脑。每次都神秘地出现和消失，他在他的猴面包树里预测未来，并和星星上的历代君王们对话。而每当辛巴家族有困难时，他总是及时地出现并给以启发性的建议。荣耀国的全部故事都于他分不开。

拉飞奇

这老狒狒平时给人以一种大智若愚的感觉，不过那才是真正智者的表现。他的功夫不差呀，别看在影片中只出过几招，好像从中看到了李小龙的影子!
沙祖Zazu——王国的日常事物总管。木法沙最信任的顾问。
认真地有点刻板的犀鸟，不过他的能力很强，且有强烈的自尊心和荣耀感。一代中无论时局好坏，他对在位的国王总是十分支持，即使是被关在笼里。倒霉的他总是狮王开玩笑的对象，比如当猎物靶子。
丁满Timon——活泼幽默小个子猫鼬，自称聪明潇洒，也很搞笑。
在辛巴被赶出荣耀王国时偶然发现了他（更正：应该说是他发现了辛巴）。经过他“聪明”的头脑思考决定留下这头小狮子他和彭彭的保镖。他和彭彭两人的搞笑水准可谓一流，即使在关键时候仍不忘“幽默”。爱发表有关小爬虫的“美食”评论、鼓吹辛巴享受自由的生活方式。在他们“Hakuna Matata的教导下，辛巴渐渐接受了他们的生活哲学---逃避。但在喋喋不休之外，他其实是个忠心耿耿的好朋友！
彭彭Pumbaa——丁满的搭挡，非洲疣猪。
宽厚的心和热情的个性，不过身上的气味实在不敢让人恭维。所以才和丁满走到了一起。思维缓慢的他认为即使是辛巴这样的肉食动物,也能成为他的朋友,当辛巴有需要时，他也是第一个出现者，辛巴因此幸免于难。
有一颗热情的心,是一个真正的朋友。

## 狮子王在中国

### 发行情况

《狮子王》音像制品本片的中国大陆地区 6 区正版 VCD 和 DVD 由 “迪士尼中国公司”授权“中录德加拉”独家发行，正版电影原声带（磁带 和音乐 CD ）则由 “迪士尼公司” 授权 “滚石”、“EMI”、“艾回”、“上海声像出版社”、“广东美卡文化音像有限公司”分别在两岸三地之间发行。《狮子王》音乐剧原声带则由“滚石”在两岸三地之间发行过，并由“上海声像出版社”再次发行，但现在均已绝版。

### 配音情况

普通话版配音
拉飞奇：佟绍宗

狮子王

刀疤：徐建春/ 丁达明
木法沙：陈明阳
沙祖：孙德成
沙拉碧：崔帼夫
幼年辛巴：刘安/ 张宇豪
成年辛巴：李勇
幼年娜娜：丁文
成年娜娜：林芳雪 / 陈秀珠
桑琪：王华怡
班仔：沈光平
艾德：吉姆·康明斯
彭彭：佟绍宗 / 马兆骏
丁满：徐立德
粤语版配音

狮子王

刀疤：庐国雄
沙祖：吴锦源
幼年辛巴：赖嘉贤
成年辛巴：詹瑞文
幼年娜娜：谭嘉欣
成年娜娜：张佩德
桑琪：谢月美
班仔：李建良
艾德：吉姆·康明斯
彭彭：梁灼彬
丁满：关信培
词条图册更多图册

参考资料

  - 1． 视频 狮子王 1-3部全集观看 ．百度视频网 ．

扩展阅读：
  - 1

    On The Pride Rock（台湾首个《狮子王》繁体中文主题网站（BIG5 编码））：http://www.lionking.org/~sabim/

  - 2

    狮子王大草原（台湾“狮迷”聚集地论坛（BIG5 编码），跨越海峡，心灵相通，结实对岸志同道合之人！）：http://www.lionking.org/~jc/tlk/cgi-bin/leoboard.cgi/

  - 3

    荣耀石之光（The Lion King Chinese WWW Archive）（网站+论坛，中国大陆地区首个《狮子王》主题站简体中文版（GB2312 编码）+繁体中文版（BIG5 编码），提供关于该影片的所有中文资料，是“金牌狮迷”们不可或缺的“精神宝典”！）

  - 4

    狮子王吧：http://tieba.baidu.com/f?kw=%CA%A8%D7%D3%CD%F5

  - 5

    辛巴的荣耀吧：http://tieba.baidu.com/f?kw=%D0%C1%B0%CD%B5%C4%C8%D9%D2%AB

  - 6

    hakunamatata吧：http://tieba.baidu.com/f?kw=hakunamatata

  - 7

    3d狮子王影讯：http://www.233d.com/3dyingxun

  - 8

    《狮子王(Lion King)》安卓版游戏：http://www.777ccc.com/d/5628.html

  - 9

    在线播放地址：http://www.dm777.com/oumei/5589/

开放分类：
  电影 动画片 迪士尼 卡通片 华特迪士尼公司·电影作品 狮子王