《铁达尼号》 和泰坦尼克号是同义词，已合并。

# 泰坦尼克号

#### 百科名片

电影海报

1912年4月10日，泰坦尼克号从英国南安普敦（Southampton）出发，途经法国 瑟堡-奥克特维尔（Cherbourg-Octeville）以及爱尔兰 昆士敦（Queenstown），计划中的目的地为美国纽约（New York），开始了这艘“梦幻客轮”的处女航。4月14日晚11点40分，泰坦尼克号在北大西洋撞上冰山（大约在41°43'55.66"N 49°56'45.02"W附近），两小时四十分钟后，4月15日凌晨2点20分沉没，由于只有20艘救生艇，1523人葬身海底，造成了当时在和平时期最严重的一次航海事故。电影《泰坦尼克号》就是根据这一真实海难而改编。

中文名： | 泰坦尼克号
外文名： | Titanic
其它译名： | 铁达尼号
制片地区： | 美国
导演： | 詹姆斯·卡梅隆James Cameron
编剧： | 詹姆斯·卡梅隆James Cameron
类型： | 爱情，剧情
主演： | 莱昂纳多·迪卡普里奥，凯特·温斯莱特
片长： | 194 min
上映时间： | 1997年12月19日 美国
分级： | USA:PG-13
对白语言： | 英语
色彩： | 彩色
imdb编码： | tt0120338
票 房： | 全球票房1 ,843,201,268美元
IMDb评分： | 7.5/10 ( 328124票 )
主题曲： | My Heart Will Go On
发行： | 20世纪福克斯公司派拉蒙影业公司

目录

  电影剧情
  演职员表
  1. 演员表
  2. 职员表
  角色介绍
  精彩对白
  原声资料
  影片花絮
  1. 幕后花絮
  2. 穿帮镜头
  影片评价
  获奖记录
  1. 获奖
  2. 提名
  影片制作
  1. 创作背景
  2. 拍摄过程
  3. 后期制作
  4. 制作发行
  票房成绩
  相关资料
  1. 影片看点
  2. 真实故事
  3. 海洋之心
  4. 3D修复版
  5. 其它影片
  相关图书
  展开

## 电影剧情

为了寻找1912年在大西洋沉没的泰坦尼克号和船上的珍贵财宝——价值连城的“海洋之心”宝石，寻宝探险家布洛克从沉船上打捞起一个锈迹斑斑的保险柜，不料其中只有一幅保存完好的素描－一位佩戴着钻石项链的年轻女子。这则电视新闻引起了一位百岁老妇人的注意,老人激动不已，随即乘直升飞机赶到布洛克的打捞船上。原来她名叫罗丝·道森，正是画像上的女子。她讲述了一段动人的爱情故事：罗丝在泰坦尼克号上，因不想嫁给未婚夫卡尔，于是准备跳海自杀，被刚好得船票，登上这座豪华巨轮的杰克所救。杰克带她参加下等舱的舞会，给她画像......他们两人很快坠入情网，但是这份甜美的爱情还没过多久，历史上最重大的灾难之一，泰坦尼克号的沉没便发生了。他们刚刚萌生的爱情幼苗也历经生死的考验。最后，杰克为了救罗丝，为她取暖，鼓励她活下来，而自己却冻死在寒冷的海水里。罗丝得救了

，她从没有忘记杰克，不仅仅是因为他们有一段凄美的爱情，还因为杰克给了她很多快乐，也给了她新的希望和未来……
最后片段,罗丝的生活照片，从罗丝生活照片来看罗丝听从了杰克临死前的叮嘱，好好活下去,影片结尾时，罗丝把“海洋之心”抛入海中，以示在天之灵，最后罗丝在睡梦中寿终正寝，回到与杰克约会的楼梯,在楼梯周围鼓掌欢迎罗丝回来的人都是1912年泰坦尼克号沉船时那些遇难的人, 墙上的时间停留在沉船的那一刻,罗丝没有爽约，她跟杰克在天堂相见了
这部影片奇迹般地卖座使它成为好莱坞20世纪末的象征（也许就像当年的《飘》一样），詹姆斯·卡梅隆已经登上了世界商业电影的最高峰。
该片是当时电影史上第一昂贵的电影，全球票房收入为18亿3540万美元（北美地区为6亿美元，中国三点六亿人民币），是位居全球及北美地区历史单部影片票房的第二名，仅次于詹姆斯·卡梅隆执导的另一部影片，2009年已上映的《阿凡达》。

## 演职员表

### 演员表

角色 | 演员 | 配音 | 备注
--- | --- | --- | ---
杰克•道森 | 莱昂纳多•迪卡普里奥\Leonardo DiCaprio | 曲敬国(公映版)；姜广涛/DVD版)；陈奕迅/粤语版) | 罗丝的恋人
罗丝•迪威特•布克特 | 凯特•温斯莱特\Kate Winslet | 徐晓青(公映版)；马海燕/DVD版)；容祖儿/粤语版) | 罗丝·道森,卡尔的未婚妻,杰克的恋人
卡尔•霍克利 | 比利•赞恩\Billy Zane | ---- | 罗丝的未婚夫
莫莉•布朗 | 凯西•贝茨\Kathy Bates | ---- | 把自己儿子的衣服借给杰克穿的胖太太,永不沉没的玛丽·布朗
露丝·迪威特•布克特 | 弗兰西丝•费舍\Frances Fisher | ---- | 罗丝的母亲,自私
老年罗丝 | 格劳瑞亚•斯图尔特\Gloria Stuart | ---- | 罗丝·道森·卡维特,莉西的祖母,死后与杰克相见
布洛克·罗威特 | 比尔•帕克斯顿\Bill Paxton | ---- | 寻找海洋之心的探险家
爱德华·史密斯 | 伯纳德•希尔\Bernard Hill | ---- | 史密斯船长
默多克 | 伊万•斯图尔特\Ewan Stewart | ---- | 一副,因误杀乘客而自责,向头颅开枪自尽
5th Officer Harold Lowe5th Officer Harold | 艾恩•格拉法德\Ioan Gruffudd | ---- | ----
Harold Bride | 柯瑞克•科莱 Craig Kelly | ---- | ----
Hold Steward#2 | 保罗•赫伯特\Paul Herbert | ---- | ----
Dancer | 安妮•弗莱彻\Anne Fletcher | ---- | ----
Steerage Dancer | 詹姆斯•卡梅隆\James Cameron | ---- | ----
Spicer Lovejoy | 大卫•沃纳\David Warner | ---- | 卡尔的仆人
Thomas Andrews | 维克托•加柏\Victor Garber | ---- | 泰坦尼克号船体设计师
布鲁斯·伊斯梅 | 乔纳森•海德\Jonathan Hyde | ---- | 泰坦尼克号船东
莉西·卡维特 | 苏茜•爱米斯\Suzy Amis | ---- | 罗丝的孙女
Lewis Bodine | Lewis Abernathy | ---- | ----
Bobby Buell | Nicholas Cascone | ---- | ----
Anatoly Milkailavich | Dr. Anatoly M. Sagalevitch | ---- | ----
法布里佐 | 丹尼•努齐\Danny Nucci | ---- | 杰克的好友,与杰克一同赢得船票
汤米·雷恩 | 杰森•贝瑞\Jason Barry | ---- | 他意外被推上前,被恐慌的一副误杀
莱托勒 | 乔纳森•菲利普斯\Jonathan Phillips | ---- | 二副,提醒船长平静的海洋会有底部冰山
Murdoch Willian/默多克·威廉姆 | 马克•林德塞•查普曼\Mark Lindsay Chapman | ---- | 大副,罗丝用他的哨子而获救
Quartermaster Rowe | 理查德•格拉翰\Richard Graham | ---- | ----
Quartermaster Hichens | Paul Brightwell | ---- | ----
Master at Arms | Ron Donachie | ---- | ----
John Jacob Astor | 艾瑞克•布里登\Eric Braeden | ---- | ----
玛德琳·阿斯特 | Charlotte Chatton | ---- | ----
哈罗德・罗威 | Ioan Gruffudd | ---- | 五副,组织一艘救生艇回去救遇难的人
Col. Archibald Gracie | Bernard Fox | ---- | 他向卡尔说“女人不能与机器沟通”
本杰明·古根海姆 | Michael Ensign | ---- | 船难发生,他不愿意穿救生衣,说要死得好看
Madame Aubert | Fannie Brett | ---- | ----
爱尔兰的妈妈 | 詹妮特•戈德斯坦恩\Jenette Goldstein | ---- | 对孩子说,很快就会轮到他们上救生艇
埃尔加 | Camilla Overbye Roos | ---- | 泰坦尼克号垂直于海面时掉入海中人,
3rd Class Woman | Linda Kerns | ---- | ----
Trudy Bolt | Amy Gaipa | ---- | ----
Sir Duff Gordon | Martin Jarvis | ---- | ----
Lady Duff Gordon | Rosalind Ayres | ---- | ----
Countess of Rothes | Rochelle Rose | ---- | ----
华莱士·哈特利 | Jonathan Evans-Jones | ---- | 小提琴手
Irish Man | Brian Walsh | ---- | ----
Bert Cartmell | Bert Cartmell | ---- | ----
科拉 | Alexandrea Owens | ---- | 与杰克跳舞的小姑娘
4th Officer Boxhall | 西蒙•克莱恩\Simon Crane | ---- | ----
6th Officer Moody | Edward Fletcher | ---- | ----
Frederick Fleet | Scott G. Anderson | ---- | ----
Lookout Lee | Martin East | ---- | ----
Jack Phillips | Gregory Cooke | ---- | ----
Chief Baker Joughin | Liam Tuohy | ---- | ----
Father Byles | James Lancaster | ---- | ----
Ida Strauss | Elsa Raven | ---- | ----
Isidor Straus | Lew Palter | ---- | ----
Irish Little Boy | Reece P. Thompson III | ---- | ----
Irish Little Grl | Laramie Landis | ---- | ----
Cal's Crying Girl | Amber Waddell；Alison Waddell | ---- | 卡尔抱着她上了船
Yaley | Mark Rafael Truitt | ---- | ----
1st Class Husband | John Walcutt | ---- | ----
Chief Engineer Bell(as Terry Forrestal) | Terry Forestal | ---- | ----
Leading Stoker Barrett | Derek Lea | ---- | ----
Carpenter John Hutchinson | Richard Ashton | ---- | ----
Elevator Operator(as Sean M. Nepita) | Sean Nepita | ---- | ----
Scotland Road Steward | Brendan Connolly | ---- | ----
Crewman | David Cronnelly | ---- | ----
1st Class Waiter | Garth Wilton | ---- | ----
Promenade Deck Steward | 马丁•莱英\Martin Laing | ---- | ----
Steward#2 | Nick Meaney | ---- | ----
Steward#3 | Kevin Owers | ---- | ----
Steward#4 | Mark Capri | ---- | ----
Hold Steward#1 | Marc Cass | ---- | ----
1st Class Steward | Emmett James | ---- | ----
Stairwell Steward(as Christopher Byrne) | Chris Byrne | ---- | ----
Steward Barnes | Oliver Page | ---- | ----
Titanic Porter | James Garrett | ---- | ----
Olaf Dahl | Erik Holland | ---- | ----
Bjorn Gunderson | Jari Kinnunen | ---- | ----
Olaus Gunderson | Anders Falk | ---- | ----
Slovakian Father | Martin Hub | ---- | ----
Slovakian3 Year Old Boy | 塞斯•艾德金斯\Seth Adkins | ---- | ----
Praying Man | Barry Dennen | ---- | ----
Man in Water | Vern Urich | ---- | ----
Mother at Stern(as Rebecca Jane Klingler) | Rebecca Klingler | ---- | ----
Woman | 崔西亚•奥尼尔\Tricia O'Neil | ---- | ----
Woman in Water(as Kathleen Dunn) | Kathleen S. Dunn | ---- | ----
Syrian Man | Romeo Francis | ---- | ----

$nbsp;默认显示|全部显示

### 职员表

- ▪ 制作人：詹姆斯•卡梅隆\James Cameron；格兰特•希尔\Grant Hill；Pamela Easley；Al Giddings；乔恩•兰道\Jon Landau；Sharon Mann；蕾•桑切尼\Rae Sanchini
- ▪ 导演：詹姆斯•卡梅隆\James Cameron
- ▪ 副导演（助理）：Brian Backman；T.C. Badalato；Kathleen'Bo' Bobak；Craig Cameron；Giselle Gurza；A. Hugo Gutierrez Cuellar；Jacinta Hayne；Mandy Ketcheson；Josh McLaglen；Toby Pease；史蒂文•奎里\Steven Quale；Kristie Sills；Joaquin Silva；塞巴斯蒂安•西尔瓦\Sebastian Silva；Jonathan Southard；Derek J. Filiatrault
- ▪ 编剧：詹姆斯•卡梅隆\James Cameron
- ▪ 摄影：拉塞尔•卡朋特\Russell Carpenter
- ▪ 配乐：詹姆斯•霍纳\James Horner
- ▪ 剪辑：康拉德•巴夫\Conrad Buff IV；詹姆斯•卡梅隆\James Cameron；Richard A. Harris
- ▪ 选角导演：Mali Finn
- ▪ 艺术指导：彼得•拉蒙特\Peter Lamont
- ▪ 美术设计：马丁•莱英\Martin Laing；Charles Dwight Lee
- ▪ 服装设计：黛博拉•琳恩•斯科特\Deborah Lynn Scott
- ▪ 视觉特效：Craig Barron；Mat Beck；Dave Carson；Richard E. Hollander；Kenneth Jones；罗伯特•莱加托\Robert Legato；Van Ling；Jerry Pooler；罗伯特•斯科塔克\Robert Skotak；Bill Kent
- ▪ 布景师：Michael Ford

## 角色介绍

詹姆斯·卡梅隆1954年8月16日出生在加拿大的安大略（Ontario），父亲是一位工程师。1971年他迁往美国，在加利福尼亚州立大学主修物理，但是大学毕业后，他却给别人开卡车。1977年，卡梅隆看到了乔治·卢卡斯的经典科幻影片《星球大战》，他开始意识到自己想要做什么了。他在影坛的第一份正式工作是在罗杰·考曼（Roger Corman）1980年影片《世纪争霸战》（Battle Beyond the Stars）中任艺术总监，制作特技模型。第二年，他在电影《食人鱼2》（Piranha Part Two: The Spawning）开始了他的导演之路。该片在意大利拍摄，由于卡梅隆和剧组的工作人员有些矛盾，在拍摄结束后，制片人甚至不让他参加影片的最终剪辑。心高气傲的卡梅隆一怒之下，自己学会了使用意大利剪片机的操作，花了几个星期剪辑了整部电影。从此，卡梅隆发誓要为自己制作电影。1984年，詹姆斯·卡梅隆凭借着在梦中得到的一个灵感，撰写并导演了电影《终结者》（Terminator）。这部以未来世界为背景的动作片由阿诺德·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）主演，影片投资很小，但是却非常的卖座。实际上，《终结者》是一部具有卡梅隆典型风格的电影，如富有创意的剧本、完美的特技、鲜活的人物以及在他后面的电影中频频出现的女性英雄。这部影片的成功使得卡梅隆受到广泛关注。
1985年，卡梅隆和史泰龙一起撰写了《第一滴血2》（Rambo: First Blood Part II)）的剧本，该片由史泰龙主演并广受好评。随后卡梅隆又推出了一系列的科幻动作片，有《异形》（Aliens）、《终结者2》（Terminator 2: Judgment Day）等。他的电影常常启用迈克尔·比恩（Michael Biehn）、詹妮特·戈德斯坦恩（Jenette Goldstein）、兰斯·亨利克森（Lance Henriksen）、比尔·帕克斯顿（Bill Paxton）和施瓦辛格等明星为主演，并且经常有核战争的故事线索包含在内。为了营造完美逼真的效果，詹姆斯的电影镜头中，尤其是在追逐戏中，常常有巨大的破坏场面。他之所以成为电影业界最成功人士之一，大部分要归功于1997年拍摄的票房巨舰《泰坦尼克号》。尽管这部电影在电影史上可谓是毁誉参半，既有大肆吹捧者，也有极力贬低者，但却忠实地保持了詹姆斯·卡梅隆电影的一贯风格，情节扣人心弦，特技出神入化。当然，其缺陷也是显而易见的。在电影的前半部中对故事的情感铺垫缺少灵性。这表现出詹姆斯·卡梅隆善于在紧张的情节中表现人物的性格，却不善于在细小的情节中表现人的情感。即便有着这些瑕疵，《泰坦尼克号》仍然是当今最卖座的电影之一。巨大的拍摄成本，高额的票房以及多达14项的奥斯卡提名和11项奥斯卡大奖使得导演卡梅隆和电影在好莱坞历史上留下了不可磨灭的印记。
卡梅隆曾经和他的制片人吉尔·安·赫德（Gale Anne Hurd）结为夫妇。1989年，他与凯思琳·比吉洛（Kathryn Bigelow）结婚。

## 精彩对白

1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
表面上，我是一个生活幸福的上流女子，心底里，我在尖叫。
2.There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open your heart to me.
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧.
3.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.
记着，他们爱钱，所以假装你拥有一座金矿，你就是（他们眼中）上流社会的人了。
4.Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you...
赢到船票，坐上这艘船…是我一生最美好的事。它让我能跟你相逢。
5.A woman's heart is a deep ocean of secrets.
女人的心是一片秘密的深洋。
6.You jump，I jump.
生死相随/你跳，我就跳。
7.Jack,I'm flying!
杰克，我在飞！
8.I will never let it go，Jack， I’ll never let it go.
我不会放弃的，杰克，我永远不会放弃。
9.All life is a game of luck.生活本来就全靠运气。
10.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen， or who I'm going to meet， where I'm going to wind up.
我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。
11.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
12.We're women. Our choices are never easy.
我们是女人，我们的选择从来就不易。
13.You jump，I jump. （another touching sentence）
14.Will you give us a chance to live？
能不能给我们留一条生路？
15.God shall wipe away all the tears from their eyes， and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying， neither shall there be any more pain， for the former world has passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪。死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
16.You're going to get out of here. You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die an old， an old lady， warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.
你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大。你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。
17.I’m the king of the world!
我是世界之王！

## 原声资料

这部配乐采用了交响乐、合成器乐、流行乐、爱尔兰乐、管弦乐，可以说是四面逢源了。不过它的成功之处就在于每一样都做的非常好。合成器配合交响乐令人坐立不安，风笛的飘渺传出丝丝悲凉，人声合唱在不时的点燃气氛，到了最后Celine Dion彻底引爆感情，无数的人开始落泪。天籁之音——Sissel Kyrkjebo在原声碟中退居到二线，她的吟唱仿佛默默的祈祷，空灵中引发人们无限的思绪。同时也是电影史上销量第二的电影原声大碟
主题曲:My Heart Will Go On 爱无止境（亦译《我心永恒》）——席琳·迪翁（Celine Dion）(Oscarthe best song of the flim)
Music From The Motion Picture Titanic
01. Never An Absolution 没有绝对
02. Distant Memories 遥远的记忆
03. Southampton 南安普顿
04. Rose 萝丝

相知-看画

05. Leaving Port 起航时分
06. Take Her To Sea, Mr. Murdoch 麦尔特先生 带她去看海
07. Hard To Starboard 无能为力
08. Unable To Stay, Unwilling To Leave 去留之间
09. The Sinking 沉船
10. Death Of Titanic 泰坦尼克号死亡
11. A Promise Kept 坚守诺言
12. A Life So Changed 世事难料
13. An Ocean Of Memories 大海的记忆深处
14. Hymn To The Sea 大海的咏叹
Back To Titanic
01. Titanic Suite (19:05) (Sissel/London Symphony Orchestra)
02. An Irish Party In Third Class (3:49) (Gaelic Storm)
03. Alexander's Ragtime Band (2:30) (I Salonisti)
04. The Portrait (4:43) (James Horner)
05. Jack Dawson's Luck (5:38)
06. A Building Panic (8:09)
07. Nearer My God To Thee (2:49) (I Salonisti)
08. Come, Josephine In My Flying Machine (3:32) (Maire Brennan)
09. Lament (4:36)
10. A Shore Never Reached (4:27) (London Symphony Orchestra)
11. My Heart Will Go On (4:43) (Celine Dion/movie dialogue)
12. Nearer My God To Thee (2:22) (Eileen Ivers)
13. Epilogue - The Deep and Timeless Sea (12:37) (Sissel/London Symphony Orchestra)

## 影片花絮

### 幕后花絮

·制片方想让马修·麦康纳演男主角，但是卡梅隆坚持启用莱昂纳多·迪卡普里奥。
·此片成功离不开历史学家们的指导。同时，关于搭建的泰坦尼克号中细节的录象也曾让泰坦尼克号历史学会会员们目瞪口呆，连声叫好。珍藏版DVD中收录了由泰坦尼克历史研究专家Ken Marschall绘制的各

莱昂纳多·迪卡普里奥饰男主角杰克

种泰坦尼克的图画，一共82张。此君曾参加过多次的泰坦尼克的探险活动，是导演卡梅隆的好朋友。
·卡梅隆戏言自己之所以拍摄《泰坦尼克号》这部电影实际上是因为能去探寻残骸。整个探险队为了拍摄到满意的画面12次潜入深海，卡梅隆对DIY制作的器具赞不绝口。正是深海探险让卡梅隆对海底神秘世界的兴趣日益浓厚，才促使了他以后一系列的探险活动以及影片的完成。卡梅隆说：我欠泰坦尼克号的。
·影片开头具有特殊意义的开场戏是导演在剪辑工作的后期冥思苦想20个小时以后的成果，而在开头泰坦尼克号在海底的残骸镜头有一部分是真实的，而有一部分则是利用模型来拍摄的，区分的办法是当镜头中有两艘潜艇时是模型，只有一艘潜艇时则是真正的泰坦尼克号的残骸。
·Jack第一次在影片中出现时的抽烟镜头遭到了非议，认为会误导小孩子们，但卡梅隆解释说在当时吸烟是很普遍的现象，如果不加入抽烟的镜头反而会让影片显得不真实。
·凯特·温斯莱特一次次不厌其烦地向卡梅隆寄上自荐书，信中还夹有玫瑰花，附上"我就是你要找的Rose"这样的话，而最终获得了这部世纪之作中萝丝这一角色。她在拍摄过程中还患上过肺炎。（后来卡梅隆澄清说这个是误传，卡梅隆说，凯特-温丝莱特当年并没有写过任何自荐信，只是在得到这个角色时，给他送了一束玫瑰花和一张卡片，写着“来自你的Rose”。“这是我收到的唯一一张卡片。”卡梅隆说，当年选《泰坦尼克号》女演员时见了很多适演该角色且有才华的女演员，温丝莱特也在设置的场景中参加了试镜。“她当时表现非常突出，为此我们确信她将在之后的影片中表现出色。”）
·起航的镜头是在一个停车场上搭的绿屏前拍摄的。沉船的画面是模型加上电脑特效(如海浪、乘客)模拟出来的。演员对着绿屏幕表演，特技小组再将冰川的画面合成。导演在告诉演员们应该看什么地方，他们必须假想那里有Titanic在下沉。
·救生艇搜寻生还者的镜头是在装满超过350,000加仑水的大水槽内拍摄的。
·片中大部分的“海洋”其实只有3英尺深。
·因为全尺寸的泰坦尼克号模型只有右半边是全部完工的，所以导演特地想出了用相反文字的道具来拍摄，再将影片左右颠倒放映，所以船上如果有需要文字的道具，都需要做正反两套。
·造价2亿多美元的《泰坦尼克号》是当时成本最为昂贵的影片。影片拍摄制作过程长达五年。拍摄结束后整个布景都被卖了废铁。
·片中Rose叫了80次“Jack”，还不算叫他“Mr. Dawson”的次数，而Jack叫了“Rose”50次。·Jack的台词"I'm the king of the world!"("我是世界之王！")被美国电影学院评为100年来100句最

凯特·温斯莱特饰女主角萝丝

经典的电影台词之一，卡梅隆在获得98年奥斯卡最佳导演奖感言最后也说了这句台词。Jack站在泰坦尼克号的船头高呼随后镜头缓缓后拉俯瞰整个泰坦尼克号，这短短的10余秒运用了当时非常先进的电脑制作技术，花了大概100万美元才得以完成，当然放到现在只要10万美元就可大功告成。
·片中Rose的画像是卡梅隆画的，由于他是左撇子，拍摄时特意用镜面转换镜头，使其看起来是Jack用右手画的。肖像画实际上是根据凯特·温丝莱特所拍的照片临摹而成的，当然温丝莱特在拍摄照片时是穿着比基尼的，没有展示出来的部分由导演想象完成。至于说画上Jack的签名当然也是由导演詹姆斯·卡梅隆一手包办，据说影片中Jack的所有素描作品都是出自卡梅隆的手笔。
·拍摄过程中莱昂纳多的宠物蜥蜴被卡车撞伤，但是在莱昂纳多的精心照料下它又恢复了健康。
·"Jack this is where we first met."(Jack，这是我们第一次相遇的地方。)这句台词是凯特·温斯莱特灵感迸发，临时想出来的。Rose朝Cal脸上吐唾沫的动作也是他建议的，而剧本中设计的则是Rose用发夹戳他。
·片中Jack给Rose画像时让她"Over on the bed, The couch."(躺在床上，呃，我是说沙发上。)而剧本上原文是"Over on the couch"(躺在沙发上)，是莱昂纳多说错了(他很诚实)。但是

花絮

卡梅隆非常喜欢这个错误，并把它保留了下来了。更加体现了Jack看见Rose的这种行为的紧张感，以至于紧张的说错话。·当片中船长说"全速前进"时，有人也跟着喊"全速前进！"。这喊声来自导演卡梅隆。
·影片中Jack和Rose比赛吐口水的场景遭到了从监制到演员，从电影公司老板到剧组成员几乎所有人的反对，但卡梅隆认为自己的电影不能循规蹈矩而要有所创新，实际上这一段也成为影片中让观众记忆犹新的场景之一，对展现人物之间的性格和背景大有裨益。
·在颇有争议的角色之一大副默多克的问题上，詹姆斯·卡梅隆表示自己非常尊重他，认为他是一个英雄，但为了艺术的处理而把发生其他人物的事情集中在默多克一人身上来进行描写实在

感人瞬间

是不得以而为之。
·导演卡梅隆为影片拍摄了另外一个结局，在这个结局中老Rose并没有一开始就把"海洋之心"丢到海中，而是和船员们有一个精神上的交流。这个原剧本上的结局被导演卡梅隆评价为太高深莫测而被舍弃，但卡梅隆同时也声称自己非常喜欢这个结局。
·本片的主线故事是完全虚构的，当年有类似的事件，但从其（类似的事件）发现或为人所知时间上来看，均不是男女主人公的原型。
公司领导人怕《泰坦尼克号》会重演《天堂之门》。这部当时非常昂贵的电影在经济上失败，导致了联美电影公司被出售。也有人对卡梅隆的导演风格表示怀疑，甚至有将他撤换的建议。

但是此时项目已经进行到了一个二十世纪福克斯无法因将一个中心人物撤换而使得整个项目失败的阶段了。二十世纪福克斯拥有全世界的出租和名称权，但是为了保险起见它将在美国的发行权以6500万美元的价格卖给派拉蒙电影公司。由于费用不断增高卡梅隆决定放弃他800万美元的报酬，但是在电影完成后他从二十世纪福克斯获得了分红总共1.2亿美金！

### 穿帮镜头

1.当杰克（Jack ）和Fabrizio在船头时，他们下面的锚是黑色的，而且，最前端的栏杆与后面的是分开的。当萝丝(Rose)和杰克（Jack ）在那的时候，锚是白色的，栏杆也是相连的。另外，当他们在“飞翔”的时候，栏杆垂直的部分之间的缝隙在不同的镜头里是不一样的。 当杰克（Jack）和Fabrizio在船头时右舷垂直的栏杆数不一样。
2.当镜头俯视船时，船头船舱右侧的梯子旁，有两个门。可杰克（Jack）和萝丝（Rose）在撞

泰坦尼克号剧照

冰山前从船舱出来时只有一个门。
3.当杰克（Jack）在劝萝丝（Rose）别跳时，杰克（Jack）领子的位置换了好几次，他里面的白T恤一会露出很多，一会露得很少。
4 .杰克在劝说萝丝不要跳海时，为了分散她的注意力，闲扯自己曾掉入威斯康星州一个湖中——但那其实是个人工湖，“泰坦尼克号”沉没5年后才被注满水。
5.当杰克（Jack ）为萝丝（Rose）画像时，他在纸的中间画了一条直线。在下一个镜头里，那条线变得很模糊了（右边），这时他开始画萝丝（Rose）的脸。看到杰克（Jack）手的第一个镜头，他的大拇指有个棕色的记，以后的镜头就都没有了，因为这是导演的手。
6.大家知道巨大的船只经过时会产生很大的尾流，它的力量甚至可以掀翻一些小船。而铁达尼克起航时，附近有一只渔夫的钓鱼小船而且丝纹不动。
7.在一个有很多镜子的舞厅内跳舞的场景中，有一面镜子中出现了摄影机及剧组人员。
8.在长桌餐厅的场景中，有个一晃而过的镜头，显示其中一位食客居然穿的是双耐克鞋。
9.在餐厅中杰克问莫莉布朗借了一支钢笔，当他书写的时候文字显示那是一支铅笔。（其实这里要说明的是那个时候应该用的就是那种碳素笔，虽然外观看起来与钢笔宝珠笔差不多，但是写出来是像铅笔那样的）
10.有个萝丝递给杰克一角硬币的镜头，这枚Roosevelt硬币实际发行时间是1946年。
11.萝丝将放有消防斧头的柜子玻璃打破，拿出斧头去救助被铐住的杰克，在后来镜头中消防柜子的玻璃是完好的。
12.当泰坦尼克号在下沉，杰克和萝丝在船内奔跑，有个镜头出现了摄影机及剧组人员。
13.当船尾沉入水中船头高高翘起时，船舷悬挂的一些线不是与水面垂直而是与船舷垂直——这明显是一艘模型船。
卡尔拿着手枪穿过餐厅追杀杰克和萝丝的时候，背后有个窗户透射的是日光，而沉船的当时是夜晚。
14.萝丝在进水的船舱奔跑、救人后，眼睫毛上居然还保留着完整的睫毛膏。
15.杰克恳求船长与大家一起弃船逃生，船长非常固执的拒绝了；当时房间内有一面大镜子，通过镜子可以清楚地看到剧组人员。
16.救生船上有个人非常令人吃惊地戴着一块数码表。
17.当泰坦尼克号巨大的船底翻过来的时候，显示船底没有水迹而是干的。
18.当救援船上的船员在呼叫海上的幸存者的时候，居然还有回音——在无边无际的大海上呼叫是没有回音的。
19.获救的萝丝到达了纽约，看见了握着绿色火炬的自由女神像；而在当时自由女神像握着是褐色的火炬。此外，火炬是在1986年采用黄金铸品代替的，而影片中则已经是黄金铸品了。
20.杰克趴在萝丝趴的木板前，可以看见杰克鼻子下面嘴唇上面的冰时有时没。
21.泰坦尼克号起航时，从杰克赢得船票的屋子的窗子看过去，码头上一个人也没有。
22.在萝丝被救起的场景，灯光照到萝丝的嘴唇上，嘴唇是红色的。
23.在杰克被邀请吃饭时，服务生打开玻璃门时，上面出现了摄影师。
24.在船起航时，萝丝从车上下来，可以看见嘴边的痣与后面镜头的位置不一样，因为前面使用了镜面翻转拍摄。
25.当杰克在三等舱邀请萝丝跳舞的时候，杰克的发型时而整齐，时而凌乱。
26.在船撞击冰山之后有一个和船长长得一模一样的老头（平民）在逃跑，过了一段时间，镜头转了一下，船长再次出现
27.Jack和Rose在车里时，有个镜头是Jack和Rose接吻，近景时Jack吻的是Rose的上唇，镜头拉远了一点时却变成了下唇（这本来是一个连续动作）
《注：许多人认为有个穿帮镜头是“卡尔拿着手枪穿过餐厅追杀杰克和萝丝的时候，背后有个窗户透射的是日光，沉船当天是晚上。”其实窗户透射的光是走廊的灯光，在泰坦尼克号D甲板的设计图中，可看出在餐厅的两旁有两条散步走廊，而餐厅窗户安装的是磨砂玻璃。磨砂玻璃粗糙的质感和极不透明玻璃本身（光可透过，但肉眼看它是看不到玻璃对面的）既可将微弱的光放射到整块玻璃上，使其特别明亮（真正的泰船走廊的灯是很明亮的），误以为是日光。》
28.卡尔拿出“海洋之心”给Rose的时侯，我们看到宝石是散发出蓝色的荧光，可后来戴上后变成了黑色
(这个很可能是周围环境的光太暗，无法断定是不是穿帮镜头)
29.当卡尔从保险箱中拿走他的储蓄时，我们可以看到保险箱中有四沓钞票，可是卡尔只拿走了其中三沓，而且在他转身关保险箱时，我们能清楚地看到被忘了的那一沓钱
30.泰坦尼克号的具体沉没事件是凌晨2：20分，可是在泰坦尼克号的船长最后一次在船长室出现时，时间显示是凌晨2:30分。
31.根据泰坦尼克A层与B层来看，左舷与右舷分别有一道凸处（如图），而有时有，有时无。

32.杰克和他的朋友法布里佐跳上泰坦尼克号的那一刻船还没有起航，可是船刚刚起航一秒钟，杰克和他的朋友就从最底层的三等舱来到甲板上了。
33、Rose救被镣铐铐住的Jack时，在上面一层有个人强制把她拉出去，Rose一拳打中那个人的鼻梁，那个人在手捂鼻子之前手就沾上了鼻血。
34、Rose拿着消防锤砍Jack手上的镣铐时，砍的不是镣铐，而是Jack的左手腕，而镣铐依然从中间断开，如图：

Jack，你的吊带裤呢？

35、Jack，你的吊带裤呢？（如上图）
36、Rose母亲见到莫利提出散步，然后到甲板，耳坠珍珠由一颗变成了两颗。
37、Rose和Jack去救小孩而被困在即将淹没的铁门里，打开铁门后，Rose的衣服是湿的，但去见设计师安德鲁斯时，衣服却是干的，莫非Rose的衣服干得太快了？！
38、船长喝茶时的船头和俯瞰全船时的船头设施有变化，如图：

39、当Rose乘坐救生艇时，烟囱有时是白色的。
40、Jack和朋友登上泰坦尼克时，用的背包是1939年的瑞士军用背包
41、Lose向白星总裁伊斯梅提出的弗洛伊德理论，是在泰坦尼克号沉没后才出现的。
42、救生艇搜救幸存者时，五副和其他几名船员拿着当时还没发明的白炽灯手电筒搜救的。
43、卡尔追杀Jack和Rose用的手枪是仿造1911的1911A1款式，但1911原款诞生时间却是1926年。
44、Jack因“偷东西”被铐住了，镣铐用的是1913年发明出来的不锈钢。
45、Jack进入Rose的客房时，提到的莫奈的作品《仙女（The Nymphs)》是1915年才被绘制出来的作品。
46、当第一个烟囱倒下来的时候，烟囱顶部的黑色部分消失了。
47、露丝要去找杰克被卡尔拉回来的时候，背景里很清晰地传来了露丝的母亲在下一个镜头中说的“NO！NO wait！”。
48、根据造船时的照片来看泰坦尼克的一个螺旋桨叶只有一人高，但是在影片里却有两人高。
49、48、根据造船时的照片来看泰坦尼克的一个螺旋桨叶只有一人高，和掉下去撞到螺旋桨的人对比只有两人高，而跟海面上的救生艇对比又变成三四人高了。
50、Jack在沉下去的时候全身僵硬了，但他居然还张了一下嘴。
51、卡尔看着第一个烟囱倒塌的时候，烟囱根部的裂口位置与形状不一致。
52、老ROSE做直升机降落在捞宝船时，老板接过飞机上的随从递下来鱼缸，递过来时鱼缸是立柱形的，等他完全接在手里，又变成了椭圆形。

## 影片评价

美国记忆：一笔史无前例的投资
到1997年5月，《泰坦尼克》制作费增加到了史无前例的1亿美元。
一堆登峰造极的荣誉
《泰坦尼克》上映后，第一个周末的票房只有可怜的2860万美元。但奇迹就这样发生了：

史无前例的宏伟巨制

《泰坦尼克》第二周票房达6000万美元，第三周7000万美元……这部电影连映281天，创下北美之最，而它的票房更是让人无话可说——全球18亿美元，这个数字直到2010年1月才被《阿凡达》所超越，票房冠军的座椅坐了12年。
对这样一个奇迹，奥斯卡给出了14项提名，追平了由《彗星美人》保持的纪录。接下来，《泰坦尼克》拿下了11座奥斯卡金像奖，和《宾虚》一起成为获奖最多的电影。
一种巨制模式的降临
《泰坦尼克》之前的电影市场，1亿美元是个天文数字，而此后随便一个电影就能投资过亿，大投资、大制作的电影时代由此降临。
投资很大一部分给了特效。卡梅隆在《泰坦尼克》中完美地将CG特效和实物模型结合，营造出波澜壮阔的背景。
中国记忆：一个称霸十年的票房
据权威统计，1998年春天《泰坦尼克》登陆中国市场后，总票房达3.6亿元人民币，这个记录保持了 10年。张艺谋的《满城尽带黄金甲》的最高票房达到2.9亿元人民币，曾被认为最有希望超越《泰坦尼克》，但最终还是败下阵来。 一直到2009年7月，才被《变形金刚2卷土重来》超越
据了解，当年出现过盲人观看《泰坦尼克》的情形，一位上海的男孩还创下了连续观看14遍的纪录。许多影院门前都出现过排队买票的场面。
一片无法忘记的泪光
当时在中国70元一张票，很贵，但电影院里还是坐满了观众，
深受震撼的不仅仅是爱情，而且还有伟大的人性。
一段挥之不去的记忆
中影集团从1994年开始引入“进口大片”，虽然中国观众此前已经为《亡命天涯》和《真实的谎言》发出过惊叹，但直到《泰坦尼克》出现，大家才真的明白了什么叫“大片”。这部电影也成为了那一代观众无法抹去的记忆。
一句话评论
影史上同类影片中的极品。——UK Critic
作为奇观，《泰坦尼克号》树立了新的标准；作为爱情片，它根本不及格。——《底特律新闻》
伟大而经典的作品。——《好莱坞报道》
影片虽然在最后一小时中令人惊愕，但对死亡的恐惧却无处可寻。——《旧金山纪事》
无非是赞扬爱情，可是没有一篇能够和它相媲美！无论哪个角度！——Victor Sparrow

## 获奖记录

### 获奖

1998 第七十届奥斯卡 最佳影片；
1998 第七十届奥斯卡 最佳导演 詹姆斯·卡梅隆；
1998 第七十届奥斯卡 最佳摄影 罗素·卡彭特；
1998 第七十届奥斯卡 最佳美术指导；
1998 第七十届奥斯卡 最佳服装设计；
1998 第七十届奥斯卡 最佳剪辑；
1998 第七十届奥斯卡 最佳音响；
1998 第七十届奥斯卡 最佳效果（视效及其他）；
1998 第七十届奥斯卡 最佳电影歌曲 席琳·迪翁《我心依旧》；
1998 第七十届奥斯卡 最佳音效剪辑；
1998 第七十届奥斯卡 最佳原创音乐奖；
1998 第五十五届金球奖最佳电影（剧情类）；
1998 第五十五届金球奖最佳导演 詹姆斯·卡梅隆；
1998 第五十五届金球奖 最佳电影音乐；
1998 第十一届欧洲电影奖最佳女演员 凯特·温斯莱特；

### 提名

1998 第七十届奥斯卡 最佳女配角 格罗丽亚·斯图尔特；
1998 第七十届奥斯卡 最佳女主角 凯特温丝莱特
1998 第七十届奥斯卡 最佳化妆；
1998 第五十五届金球奖 最佳男演员（剧情类） 莱昂纳多·迪卡普里奥；
1998 第五十五届金球奖 最佳女演员（剧情类） 凯特·温斯莱特；
1998 第五十五届金球奖 最佳女配角 格罗丽亚·斯图尔特；
1998 第五十五届金球奖 最佳编剧 詹姆斯·卡梅隆；
1998第十一届欧洲电影奖杰出成就奖 凯特·温斯莱特；
1999第二十四届法国恺撒奖最佳外语片

## 影片制作

### 创作背景

泰坦尼克号是20世纪初由英国白星航运公司制造的一艘巨型邮轮，是当时世界上最大的豪华邮轮，号称“永不沉没”和“梦幻之船”。1912年4月10日，泰坦尼克号从英国南安普顿起航前往纽约，开始了这艘传奇巨轮的处女航。4月14日晚，泰坦尼克号在北大西洋撞上冰山而倾覆，1500人葬生海底，造成了当时在和平时期最严重的一次航海事故，也是迄今为止最著名的一次海难。

剧照

泰坦尼克号是人类的美好梦想达到顶峰时的产物，反映出人类掌握世界的强大自信。它的沉没向人类展示了大自然的神秘力量，以及命运的不可预测。到泰坦尼克号沉没那天为止，西方世界的人们已经享受了100年的安稳和太平。科技稳步发展，工业迅速强大，人们对未来信心十足。泰坦尼克号的沉没惊醒了这一切。作为埃菲尔铁塔之后最大的人工钢铁结构产物，泰坦尼克号是工业时代的伟大成就，因为对自然的威力掉以轻心，满不在乎，所以在处女航中惨遭厄运。它的沉没让世人永远牢记人类为傲慢自信所付出的代价。
在海难发生之后的数年间，围绕泰坦尼克号的神话开始流传，关于勇敢和懦弱的故事出现在无数历史记载、诗歌、音乐和电影中。经过数十年的研究，1985年9月1日，由著名科学家罗伯特·巴拉德(Robert Ballard)领导的探险队终于在在纽芬兰东南约380英里海域找到泰坦尼克号残骸，一切与之相关的疑问和争议也随之迎刃而解。
詹姆斯·卡梅隆从泰坦尼克号的海底残骸获得灵感，将一段航海传奇演化成令人荡气回肠的爱情故事。卡梅隆说：“在我们的集体想象当中，泰坦尼克号的悲剧几乎成了神话，随着时间的流逝，它所蕴涵的人性和活力已经消失殆尽。我希望萝丝与杰克的爱情能成为情感的指明灯，去让观众全身心的投入，目睹历史的重现。”[1]

### 拍摄过程

在影片拍摄中，最具挑战的便是重现沉船的场景。卡梅隆本着一个宗旨，那就是这些场景要如同时光倒流一样，让人感到身临其境。在一个半月的时间里，卡梅隆指导了一系列视觉预览研究，主创人员制作了轮船的研究模型，并用摄影机围绕取景，从而获知了泰坦尼克号的结构布局和最美妙、最壮观的取景角度。随着研究的进展，建造布景也成为当务之急。
卡梅隆说：“你不可能只搭建一个布景，因为影片中的这艘大船总在变化角度，不同的角度需要相应的布景。”
在严格的工程技术和安全措施的保障下，影片大部分在室内和室外的水槽中拍摄完成。其中一等舱餐厅和三层大楼梯都按实物尺寸建造，并搭建在2号摄影棚30英尺深的室内水槽的液压平台上，这个液压平台可以改变角度，剧组从几码远的海边引入500万加仑海水，经过过滤的海水将逐渐淹没液压平台上的景观。
曾凭《异形2》、《海底城》和《屋上的提琴手》三获奥斯卡提名的制作设计师彼得·拉蒙(Peter Lamont)从一开始就得到了哈南德·沃尔夫造船厂的设计图副本以及总设计师托马斯·安德鲁斯关于设计特点的笔记本。这是设计资料在泰坦尼克号沉没之后被首次应用。
拉蒙在研究中发现，D甲板餐厅和会客室使用的地毯的制造商依然健在，而且这家公司仍然保存着地毯的样式，可以重新制作当时的染料。制片方立即开始定购。
拉蒙回忆说：“在将近一年的时间里，我们在墨西哥城、纽约和洛杉矶制作布景和各种家具、饰品，按照真实数量复制了甲板椅、桌灯、瓷器、皮箱、救生衣和航海零件等等，总计有数千件。建造775英尺长的拍摄外景虽然方式不同，却与真实的泰坦尼克号一样复杂，而且只能用十分之一的时间来完成。”
另外，由于泰坦尼克号是在处女航时沉没，而当时的内部装修没能全部完成，并且鲜有照片资料。通过充分的研究和顾问的帮助，拉蒙率领制作团队根据仅存的几张泰坦尼克号内景照片及其姊妹船奥林匹克号的照片精确重现了头等舱餐厅、会客室、头等舱吸烟室、步道区、下午茶厅、健身房和多个特等舱。
卡梅隆说：“我们用了很长时间才感知到泰坦尼克号的真正大小，它有880英尺长，排水吨位有48000吨，实际重量将近6万吨，就像体形巨大的怪物。”
为了造成泰坦尼克号正在海上航行的假相，船体的布景和水槽都是沿着海岸线建造，从而呈现出白天和夜间一望无际的海平面地平线。在拍摄夜间场景时，由于船体在水平位置时甲板有45英尺高，而且沉没时船尾高高耸起，所以现场的照明效果需要塔吊帮助完成。
为便于拍摄高大船身上的场景，卡梅隆使用了先进的拍摄器材--遥控升降摇臂(Akela Crane)。这是当今世界上最大的摄影机摇臂，臂展可达80英尺。不过，要将全部场景都纳入镜中，卡梅隆仍要依赖于巨大的塔吊。他说：“我们建造的大型塔吊可以达到200英尺，我们沿着水槽中的船体侧面铺设了导轨，从船头到船尾只需5分钟，这样取景就可以随心所欲。”在进行拍摄时，卡梅隆也会被悬吊在布景上空，同摄影指导拉塞尔·卡朋特(Russell Carpenter)一起使用陀螺稳定摄影机取景。
经过三周的圣诞假期之后，摄制组利用全部完成的两个甲板平台去拍摄逐渐剧烈的沉船场景。在灾难的最后阶段，船体断为两截，前半部分沉入水下40英尺。在真实事件发生时，船上的救生艇仅能容纳不到一半的乘客，而由于船员未能填满每只救生艇，最终获救的乘客只有三分之一。在拍摄中使用的救生艇吊艇架由为真正的泰坦尼克号提供相同配件的同一家公司制造，韦兰公司根据过去的图纸生产出的吊艇架与泰坦尼克号上的分毫不差。[1]

### 后期制作

美国Digital Domain数字工作室的Rob Legato先生在谈及此部影片的制作时，他最常用的词就是“逼真”。“在我开始这部影片的制作以前，我根本不能想象沉船的那个可怕的夜晚会是怎样的景象。"Legato先生是为派拉蒙电影公司工作的视觉效果制作总监，他说：“你可以看到人们从230英尺的高度坠下摔断了胳膊和腿，烟筒落在了他们身上，绳索发出了噼叭的声音并断开，轮船的一头正在迅速下沉，惊慌失措的人们是这样害怕，不明白发生了什么...这种惊人的视觉效果技术再现了当时可怕的情景。”
美国Avid公司开发的三维动画创作系统Softimage|3D被重点地应用在这部影片的动画制作上。三维动画的工作被分成五个工作小组。由Matthew Butler领导的工作组主要负责做摄像机的跟踪，在电脑中确定实拍镜头中的物体位置和摄像机的位置，然后把这个数据提供给制作海洋、轮船、人物和其他场景的小组。这些数据使得由三维动画制作的乘客的脚能够接触到甲板、行走在走廊上或倚靠在栏杆上；由电脑动画制作的海水能够冲刷船体；烟雾能够从烟筒中冒出来等。这些工作非常艰巨，需要来自以不同规格建立的模型的运动控制数据，并进行运动匹配。由Richard Kidd领导的小组主要负责利用三维动画制作海洋，这个工作将建立一些用于时辰、风速、海浪起伏、太阳位置以及反射的参数，使之更接近实拍镜头中的海洋，或用于创建一个完整的数字化的海洋，在其中挖出一个区域，将作好的船体模型镜头替换这个区域，再制作轮船驶过时留在水面的余迹，并利用运动虚化使海洋显得更有力。
RichardPayne领导的小组主要负责轮船的三维动画制作，他们首先制作了一个长45英尺、比例为1/20的轮船模型，然后把所拍摄的轮船模型镜头合成在由三维动画制作的海洋中挖好的区域里，同时与制作的许多不同的模型轮船外景进行合成。由Kelly Port领导的小组主要负责用三维动画制作除了人物以外的所有布景，如：海鸥、旗子、鱼、天空中的星星、撞船时从船上落下的碎片、海水与轮船之间溅起的浪花、绳子、烟雾、波动的船帆、冰山、甲板上的冰块、撞碎的玻璃等等。当这些制作与实拍镜头合成时，可以想象上千个电脑制作的人物将最具吸引力，由Keiji amaguchi领导的小组利用了动作捕获系统捕捉演员表演的各种动作，并把数据应用到三维动画制作的人物模型中。当与轮船模型合成后，使人难以相信这些如此具有生命力的人物是用视觉效果制作的。在影片中的夜晚沉船场景中，制作人员在来自演员表演的动作捕获中增加了关键帧动画，因为没有人愿意模拟从230英尺高度跳入大海。这种带有正常运动曲线的关键帧动画是很容易修改和扩展的，当你看到船尾开始倾斜到90度，上千人绝望地惊叫着逃命的场景，其中85%的动画都是使用了关键帧动画技术完成的。

### 制作发行

制作公司：
20世纪福克斯电影公司 ;美国; (present) (as Twentieth Century Fox)
派拉蒙影业公司 ;美国; (present)
Lightstorm Entertainment
发行公司：
派拉蒙影业公司 ;美国; (1997) (USA) (theatrical)
20世纪福克斯家庭娱乐公司 ;美国; (1999) (USA) (DVD)/(2005) (USA) (DVD)
派拉蒙家庭视频公司;美国; (1999) (USA) (VHS)/(2001) (USA) (DVD)/(1999) (USA) (video) (laserdisc)
NBC电视台 ;美国; (2000) (USA) (TV) (broadcast premiere)
20世纪福克斯家庭娱乐公司 ;巴西; (Brazil) (DVD)
20世纪福克斯公司 ;日本; (Japan) (theatrical) (Far East)
20世纪福克斯阿根廷分公司 ;阿根廷; (Argentina) (theatrical)
Abril Vídeo ;巴西; (Brazil) (VHS)
Columbia TriStar Egmont Film Distributors ;芬兰; (Finland) (theatrical)
Filmes Castello Lopes ;葡萄牙; (Portugal) (theatrical)
Fox Filmes do Brazil ;巴西; (Brazil) (theatrical)
Gativideo ;阿根廷; (Argentina) (DVD)/(Argentina) (VHS)
Hispano Foxfilms S.A.E. ;西班牙; (Spain) (theatrical)
PFC Vidéo (France) (VHS)
Syrena Entertainment Group ;波兰; (Poland) (theatrical)
20世纪福克斯电影公司 ;美国; (non-USA)
UGC-Fox Distribution (UFD) ;法国; (France) (theatrical)
特技制作公司：
Digital Domain ;美国; (special visual effects and digital animation)
4-Ward Productions ;美国;
Banned from the Ranch Entertainment (BFTRE) ;美国;
CIS Hollywood ;美国;
Cinesite (Hollywood) ;美国;
Digiscope (additional visual effects)
Donald Pennington Inc. (lifeboats and large-scale sinking miniatures)
Hammerhead Productions ;美国;
工业光魔公司 ;美国;
Light Matters Inc. ;美国;
Matte World Digital ;美国;
POP Film ;美国; (as POP Film & POP Animation)
Pacific Title Digital ;美国; (additional visual effects)
Perpetual Motion Pictures (additional visual effects)
The Title House (additional effects)
Video Image ;美国; (additional visual effects)
Anatomorphex ;美国;
Blue Sky/VIFX ;美国; (as VIFX)
Pixel Envy ;美国;
The Post Group ;美国;
Rainmaker Digital Pictures ;加拿大;
Vision Crew Unlimited ;美国; (miniatures)
其他公司：
AC Power Distribution electrical equipment
Adams Custom Engines Inc. ;美国; Renault replica
Akademic Mstislav Keldysh special thanks
Almas International ;美国; jacking systems
Amaya Curiel y Cia thanks
Ana Ballesteros Catering caterer: Mexico
Aspreys of Bond Street, London diamond necklace
Authorities & Citizens of the State of Baja California thanks
Behind the Scenes Freight ;美国; shipping by
Bender ET GFCI shock protection provided by (uncredited)
Benthos special thanks: deep dive
Big Z Miniatures pre-visual prep model
Brazil Fabrication & Design additional models
Chapman and Leonard Studio Equipment cranes/remote camera systems/dollies
Consolidated Film Industries (CFI) ;美国; color timing (as CFI)
Corporate Helicopters of San Diego ;美国; helicopter support
Dacor Corporation ;美国; diving systems
DeLuxe Laboratories ;美国; prints
DeepSea Power & Light special thanks: deep dive
Delta Halcones ambulance services
Deluxe Catering Inc. ;美国; caterer
Dolby Laboratories ;美国; sound post-production
Executive Cutting Service Inc. ;美国; negative cutting (as Executive Cutting)
Film Freight Australia ;澳大利亚;
Fluid Images Inc. akela crane
Gordon & Williams thanks
Hard Suits special thanks: deep dive
Harland and Wolff Group PLC thanks
Hollywood Rentals Productions Services ;美国; lighting and grip equipment (as Hollywood Rental)
House of Moves Motion Capture Studios ;美国; motion capture
IMAX Corporation ;加拿大; special thanks: deep dive
M. Industrial Mechanical Inc. ;美国; jacking systems
Mayo Hydraulics Inc. ;美国; hydraulics
Media Logic special thanks: deep dive
Ministry of Communications and Transportation Mexico thanks
Ministry of Tourism Mexico thanks
Ministry of the Environment Mexico thanks
National Film Commission thanks
Nova Scotia Film Commission thanks
Ozmandias head shipping and receiving
PP Shirshov Institute of Oceanology Academy of Sciences of Russia special thanks: deep dive
Pacific Title ;美国; titles and opticals
Panavision, Dallas ;美国; camera and lenses
Peter Higgings & Associates structural engineering
Pisces Design special thanks: deep dive
Popotla Fisherman's Village thanks
Skywalker Sound ;美国; post-production sound services
Sony Classical ;美国; soundtrack published by
Sony Music Soundtrax ;美国; soundtrack published by
Spacecam Systems Inc. ;美国; spacecam aerial camera system
THS pre-mix playback system
TMH Corporation micro theater services
The Eastman Kodak Company film stock
Vision Crew Unlimited ;美国; miniatures
华纳兄弟影片公司 ;美国; footage provided by
Western Space and Marine special thanks: deep dive

## 票房成绩

全球票房 $1 ,843,201,268
北美票房 $600,788,188　　海外票房 $1,242,413,080
地区票房统计

国家或地区 | 票房总数（美元）
--- | ---
阿根廷 | $23,269,046
澳大利亚 | $38,891,987
奥地利 | $11,666,369
比利时和卢森堡 | $20,701,637
玻利维亚 | $1,127,643
巴西 | $70,460,123
保加利亚 | $1,024,062
中美洲 | $4,324,120
智利 | $6,179,457
中国 | $43,928,666
哥伦比亚 | $5,349,365
克罗地亚 | $1,658,271
捷克、斯洛伐克 | $3,152,309
丹麦 | $13,322,975
多米尼加共和国 | $578,917
东非 | $226,192
法国和阿尔及利亚、摩纳哥、摩洛哥、突尼斯 | $129,127,181
德国 | $129,974,110
香港 | $15,162,878
印度 | $12,749,919
日本 | $201,389,568
俄罗斯-独联体 | $5,084,138
韩国 | $17,287,679
台湾地区 | $24,614,481
西班牙 | $44,103,989
瑞士 | $19,449,406
瑞典 | $22,088,384
土耳其 | $10,423,522
英国和爱尔兰、马耳他 | $114,063,718
波兰 | $14,078,241
挪威 | $11,067,392
荷兰 | $27,024,273
墨西哥 | $27,033,554
意大利 | $67,953,353
黎巴嫩 | $2,243,454
南非（全部地区和尼日利亚） | $8,051,275
新西兰和斐济 | $7,599,048
泰国 | $4,783,417
阿联酋 | $2,940,983

## 相关资料

### 影片看点

造价2亿多美元的《泰坦尼克号》是当时成本最为高昂的影片，影片使用传奇般的电脑特技有效烘托了泰坦尼克号上演绎的经典爱情传奇。豪华的客轮；精美的内饰；壮观的场面；富有时代感的色彩渲染；恰如其分的音乐烘托；传奇的爱情故事，所有这些无不体现出卡梅隆的匠心独具。影片的恋爱故事虽然通俗，演员的动情演绎让观众久久不能忘怀，导演能化腐朽为神奇的将一个普通的爱情故事演绎到如此完美之境界，不能不佩服导演对真善美这一永恒主题拿捏有度。
影片中男女主角在泰坦尼克号船头'比翼齐飞'的情景打动了无数观众，广阔的海面上铺上柔和的夕阳的色彩辅以柔情似水的音乐，男女主角几乎在完美的大自然里演绎了一场完美的爱情理想。
片尾Jack和Rose双双落海，为了Rose能够生存下去，Jack耗尽了身体里最后一丝热气，翩然长眠于大海。Rose开始独自背负起两个人的爱情。她一个人如梦如幻的在爱情华尔兹里面继续演绎着两个人的爱情传奇。

### 真实故事

本片编剧为JAMES CAMERON，其中男女主角故事为杜撰。但也有类似的真实事件： 据《每日快报》和《太阳报》报道，电影《泰坦尼克号》中虚构的爱情感动无数人。但鲜为人知的是，当年泰坦尼克号上，真正的上演一出荡气回肠的“生死恋”：美国绅士爱德华和美国作家海伦在搭乘泰坦尼克号时一见钟情，1912年4月14日当船撞冰山并沉没时，海伦登上救生艇，但爱德华却随船沉入大海。93年后，2人永别时的定情物将可能以1.2万英镑高价拍卖，令这一真实版《泰坦尼克号》故事终于浮出水面。

### 海洋之心

电影中的巨大钻石海洋之心仅仅是一件道具而非网上所说的希望蓝

《泰坦尼克号》海洋之心

钻。从电影中可以看出海洋之心和希望蓝钻两者形状完全不同。导演也不可能借来希望蓝钻作为电影道具。
但两者并非毫无关联，只能说海洋之心的原型为希望蓝钻，两者同为举世无双的罕见蓝色钻石，曾经的拥有者同为路易十六，都会带来灾厄。

### 3D修复版

2011年5月21日派拉蒙影业连同二十世纪福克斯影业、狮门影业三方正式对外宣布，大导演詹姆斯·卡梅隆的传世名作《泰坦尼克号》即将以3D修复版的全新面貌在2012年4月6日重新与观众们见面。这也是电影在1997年12月19日上映的15年之后，电影再度登陆院线，此外上映日期还有特殊的含义，在1912年4月10日，“泰坦尼克号”迎来了处女航，从英国南安普敦出发驶往美国纽约，在4月14日凌晨撞上冰山，大船沉没，造成了1500人丧生的惨剧，3D版电影的上映刚好是该时间100周年的纪念。
这部由詹姆斯·卡梅隆自导自演的电影是影史上最卖座巨片的记录一直保持了12年，在2009年被卡梅隆的《阿凡达》所打破，由其所创造的蝉联15周北美票房冠军的记录至今仍然无人撼动。《泰坦尼克号》也是奥斯卡历史上，三部屈指可数的入围了多达11项大奖的影片的其中之一，包括了最佳影片和最佳导演奖，电影也一手捧红了当下事业如日中天的莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特。
卡梅隆说：“已经有整整一代人没有在电影院中观看过《泰坦尼克号》了，经过数码修复以及工程浩大的3D转制，电影将呈现出前所未见的风貌，在保持了原有的感情之外，画面将更具有震撼力。”目前该影片已于4月10日在国内上映。

### 其它影片

以下五部电影是根据泰坦尼克号处女航时撞击冰山而沉没一事改编的十多部的电影中较有名和优秀的：
1、《泰坦尼克》，于1915年拍摄的一部意大利无声电影，导演是Pier Angelo Mazzolotti
2、《泰坦尼克》，成片于1943年，由德国导演Werner Klingler和Herbert Selpin拍摄，是一部反英纪录片
3、《泰坦尼克》，成片于1953年，导演Jean Negulesco
4、《冰海沉船》《铭记的夜晚》《A Night to Remember》，成片于1958年，导演罗伊·沃德·贝克
5、《泰坦尼克号》，成片于1997年，导演詹姆斯·卡梅隆（James Cameron），主演莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）和凯特·温丝莱特（Kate Winslet）。

## 相关图书

1898年，英国作家摩根·罗伯逊写了一本名叫《徒劳无功》的小说。小说写了一艘号称永不沉没的豪华巨轮，名为泰坦号(Titan)，从英国首航驶向大洋彼岸的美国。这是人类航海史上空前巨大也是最豪华的客轮，船上装备了当时力所能及的一切华贵设施，满船装载的都是有钱的乘客，人们在这巨轮上尽情地享受着。但是，这艘巨轮首次出航就在途中撞上冰山，悲惨地沉没，许多乘客葬身海底。
谁也没有料到，这本小说中写的故事，竟成了十四年后不幸的现实。1912年4月15日夜间，当时最大的豪华客轮泰坦尼克号因撞上冰山而沉没。悲剧发生后，有人想起这篇小说，发现除了船的名字几乎相同外，两者还有众多的极其相似之处：
两船都是初次出航就沉没，其原因都是撞上冰山，出事地点都在北大西洋。

泰坦尼克海报

船名：泰坦号Titan/泰坦尼克号 Titanic
航行的时间：都是在四月份，航线都是从英国到美国。
遇难月份：4月/4月
乘客及船数：3000人/2207人
救生艇数目：24/20
载重量：70000吨/66000吨
长度：260米/268米
功率：50000马力/55000马力
螺旋桨数目：3个/3个
最快速度：25海里每时/25海里每时
碰撞时速度：25海里/23海里
乘客伤亡惨重的原因：都是船上的救生艇不够
凡此种种巧合，不能不给人留下深刻的印象并引起强烈的震撼。于是，这本十四年前默默无闻的小说，在泰坦尼克号沉没之后，一夜之间立刻成了公众注目的焦点。 更令人惊骇的是，就在泰坦尼克号沉没之后不久，远在美国新泽西州阿多兰迪市的摩根·罗伯逊举枪自杀了。没有人知道他自杀的真正原因。
（详情参见北京电视台09年7月29日的《档案》节目）
词条图册更多图册
更多豆瓣影评 豆瓣影评
豆瓣总评分：8.9分
2009-02-24 十年一觉电影梦——泰坦尼克号十年记

□左儿(http://www.douban.com/people/lefter/) 题记 一个特殊的时代造就了[泰坦尼克]。今年11月，是[泰坦尼克]十周年，我们郑重其事回头打量，发现它在商业和文艺领域的巨大成功绝非个案这么简单。尽管就连当时...... 完整影评

2007-12-08 Nearer My God To Thee。

更近我主。 在死亡来临的时刻。 上帝擦去他们所有的眼泪 死亡不再有 也不再有悲伤和生死离别 不再有痛苦 因为往事已逝。 当我看见逸夫楼的公告板上写着下午放映《泰坦尼克号》...... 完整影评

以上内容来自于

参考资料

  - 1． 泰坦尼克号Titanic (1997) ．

开放分类：
  灾难片 爱情片 电影 《泰坦尼克号》主要人物 詹姆斯·卡梅隆主要作品