pdf
COLING-02: The First SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing

pdf
Extraction of Translation Unit from Chinese-English Parallel Corpora
Baobao Chang | Pernilla Danielsson | Wolfgang Teubert

pdf
Some Considerations on Guidelines for Bilingual Alignment and Terminology Extraction
Lawrence Cheung | Tom Lai | Robert Luk | Oi Yee Kwong | King Kui Sin | Benjamin K. Tsou

pdf
Developing Guidelines for the Annotation of Anaphors in the Chinese Treebank
Susan Converse

pdf
Finding the Better Indexing units for Chinese Information Retrieval
Hongzhao He | Jianfeng Gao | Pilian He | Changning Huang

pdf
Categorical Ambiguity and Information Content: A Corpus-based Study of Chinese
Chu-Ren Huang | Ru-Yng Chang

pdf
PCFG Parsing for Restricted Classical Chinese Texts
Liang Huang | Yinan Peng | Huan Wang | Zhenyu Wu

pdf
A Knowledge Based Approach to Identification of Serial Verb Construction in Chinese-to-Korean Machine Translation System
Dong-il Kim | Zheng Cui | Jinji Li | Jong-Hyeok Lee

pdf
Learning Case-based Knowledge for Disambiguating Chinese Word Segmentation: A Preliminary Study
Chunyu Kit | Haihua Pan | Hongbiao Chen

pdf
Corpus-Based Pinyin Name Resolution
Kui-Lam Kwok | Peter Deng

pdf
An Indexing Method Based on Sentences
Li Li | Chunfa Yuan | K.F. Wong | Wenjie Li

pdf
Design of Chinese Morphological Analyzer
Huihsin Tseng | Keh-Jiann Chen

pdf
A Word Segmentation Method with Dynamic Adapting to Text Using Inductive Learning
Zhongjian Wang | Kenji Araki | Koji Tochinai

pdf
Using the Segmentation Corpus to Define an Inventory of Concatenative Units for Cantonese Speech Synthesis
Wai Yi Peggy Wong | Chris Brew | Mary E. Beckman | Shui-duen Chan

pdf
Extracting Pronunciation-translated Names from Chinese Texts using Bootstrapping Approach
Jing Xiao | Jimin Liu | Tat-Seng Chua

pdf
Combining Classifiers for Chinese Word Segmentation
Nianwen Xue | Susan P. Converse

pdf
WSD and Closed Semantic Constraint
Jiangsheng Yu

pdf
Automatic Recognition of Chinese Unknown Words Based on Roles Tagging
Kevin Zhang | Qun Liu | Hao Zhang | Xue-Qi Cheng

pdf
Chinese Base-Phrases Chunking
Yuqi Zhang | Qiang Zhou

pdf
Learning Rules for Chinese Prosodic Phrase Prediction
Sheng Zhao | Jianhua Tao | Lianhong Cai

pdf
A Knowledge-based Approach to Text Classification
Jingbo Zhu | Tianshun Yao