pdf
Coling 2008: Companion volume: Posters
Donia Scott | Hans Uszkoreit

pdf
Metaphor in Textual Entailment
Rodrigo Agerri

pdf
Distilling Opinion in Discourse: A Preliminary Study
Nicholas Asher | Farah Benamara | Yvette Yannick Mathieu

pdf
Towards Incremental End-of-Utterance Detection in Dialogue Systems
Michaela Atterer | Timo Baumann | David Schlangen

pdf
The Power of Negative Thinking: Exploiting Label Disagreement in the Min-cut Classification Framework
Mohit Bansal | Claire Cardie | Lillian Lee

pdf
Phrasal Segmentation Models for Statistical Machine Translation
Graeme Blackwood | Adrià de Gispert | William Byrne

pdf
A Scalable MMR Approach to Sentence Scoring for Multi-Document Update Summarization
Florian Boudin | Marc El-Bèze | Juan-Manuel Torres-Moreno

pdf
Hindi Compound Verbs and their Automatic Extraction
Debasri Chakrabarti | Hemang Mandalia | Ritwik Priya | Vaijayanthi Sarma | Pushpak Bhattacharyya

pdf
Detecting Erroneous Uses of Complex Postpositions in an Agglutinative Language
Arantza Díaz de Ilarraza | Koldo Gojenola | Maite Oronoz

pdf
Underspecified Modelling of Complex Discourse Constraints
Markus Egg | Michaela Regneri

pdf
The Impact of Reference Quality on Automatic MT Evaluation
Olivier Hamon | Djamel Mostefa

pdf
Word Sense Disambiguation for All Words using Tree-Structured Conditional Random Fields
Jun Hatori | Yusuke Miyao | Jun’ichi Tsujii

pdf
ILP-based Conceptual Analysis for Chinese NPs
Paul D. Ji | Stephen G. Pulman

pdf
Scaling up Analogical Learning
Philippe Langlais | François Yvon

pdf
Multilingual Alignments by Monolingual String Differences
Adrien Lardilleux | Yves Lepage

pdf
Bayes Risk-based Dialogue Management for Document Retrieval System with Speech Interface
Teruhisa Misu | Tatsuya Kawahara

pdf
Exact Inference for Multi-label Classification using Sparse Graphical Models
Yusuke Miyao | Jun’ichi Tsujii

pdf
Modelling Multilinguality in Ontologies
Elena Montiel-Ponsoda | Guadalupe Aguado de Cea | Asunción Gómez-Pérez | Wim Peters

pdf
Quantification and Implication in Semantic Calendar Expressions Represented with Finite-State Transducers
Jyrki Niemi | Kimmo Koskenniemi

pdf
Using Very Simple Statistics for Review Search: An Exploration
Bo Pang | Lillian Lee

pdf
Generation under Space Constraints
Cécile Paris | Nathalie Colineau | Andrew Lampert | Joan Giralt Duran

pdf
A Language-Independent Approach to Keyphrase Extraction and Evaluation
Mari-Sanna Paukkeri | Ilari T. Nieminen | Matti Pöllä | Timo Honkela

pdf
Easily Identifiable Discourse Relations
Emily Pitler | Mridhula Raghupathy | Hena Mehta | Ani Nenkova | Alan Lee | Aravind Joshi

pdf
Rank Distance as a Stylistic Similarity
Marius Popescu | Liviu P. Dinu

pdf
Integrating Motion Predicate Classes with Spatial and Temporal Annotations
James Pustejovsky | Jessica L. Moszkowicz

pdf
On the Weak Generative Capacity of Weighted Context-free Grammars
Anders Søgaard

pdf
Range Concatenation Grammars for Translation
Anders Søgaard

pdf
Comparative Evaluation of Arabic Language Morphological Analysers and Stemmers
Majdi Sawalha | Eric Atwell

pdf
A Complete and Modestly Funny System for Generating and Performing Japanese Stand-Up Comedy
Jonas Sjöbergh | Kenji Araki

pdf
On “Redundancy” in Selecting Attributes for Generating Referring Expressions
Philipp Spanger | Takehiro Kurosawa | Takenobu Tokunaga

pdf
Construction of an Infrastructure for Providing Users with Suitable Language Resources
Hitomi Tohyama | Shunsuke Kozawa | Kiyotaka Uchimoto | Shigeki Matsubara | Hitoshi Isahara

pdf
Experiments in Base-NP Chunking and Its Role in Dependency Parsing for Thai
Shisanu Tongchim | Virach Sornlertlamvanich | Hitoshi Isahara

pdf
Building a Bilingual Lexicon Using Phrase-based Statistical Machine Translation via a Pivot Language
Takashi Tsunakawa | Naoaki Okazaki | Jun’ichi Tsujii

pdf
Explaining Similarity of Terms
Vishnu Vyas | Patrick Pantel

pdf
Robust and Efficient Chinese Word Dependency Analysis with Linear Kernel Support Vector Machines
Yu-Chieh Wu | Jie-Chi Yang | Yue-Shi Lee

pdf
Sentence Compression as a Step in Summarization or an Alternative Path in Text Shortening
Mehdi Yousfi-Monod | Violaine Prince