Maristella Agosti


2016

pdf
Designing A Long Lasting Linguistic Project: The Case Study of ASIt
Maristella Agosti | Emanuele Di Buccio | Giorgio Maria Di Nunzio | Cecilia Poletto | Esther Rinke
Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16)

In this paper, we discuss the requirements that a long lasting linguistic database should have in order to meet the needs of the linguists together with the aim of durability and sharing of data. In particular, we discuss the generalizability of the Syntactic Atlas of Italy, a linguistic project that builds on a long standing tradition of collecting and analyzing linguistic corpora, on a more recent project that focuses on the synchronic and diachronic analysis of the syntax of Italian and Portuguese relative clauses. The results that are presented are in line with the FLaReNet Strategic Agenda that highlighted the most pressing needs for research areas, such as Natural Language Processing, and presented a set of recommendations for the development and progress of Language resources in Europe.

2012

pdf
A Curated Database for Linguistic Research: The Test Case of Cimbrian Varieties
Maristella Agosti | Birgit Alber | Giorgio Maria Di Nunzio | Marco Dussin | Stefan Rabanus | Alessandra Tomaselli
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)

In this paper we present the definition of a conceptual approach for the information space entailed by a multidisciplinary and collaborative project, """"Cimbrian as a test case for synchronic and diachronic language variation'', which provides linguists with a test bed for formal hypotheses concerning human language. Aims of the project are to collect, digitize and tag linguistic data from the German variety of Cimbrian - spoken in three areas of northern Italy: Giazza (VR), Luserna (TN), and Roana (VI) - and to make available on-line a valuable and innovative linguistic resource for the in-depth study of Cimbrian. The task is addressed by a multidisciplinary team of linguists and computer scientists who, combining their competence, aim to make available new tools for linguistic analysis