Anna Estellés


2015

pdf
The catcher in the CAT. Playfulness and self-determination in the use of CAT tools by professional translators
Anna Estellés | Esther Monzó
Proceedings of Translating and the Computer 37

2006

pdf
Retrieving Terminological Data from the TxtCeram Tagged Domain Corpus: A First Step towards a Terminological Ontology
Anna Estellés | Amparo Alcina | Victoria Soler
Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’06)

In this paper we will focus on corpora as a resource for researching language processing for terminological purposes. Based on the TEI guide, we present the templates used to tag our TxtCeram corpus and its features when working with WordSmith, a text analysis tool. We present an experiment for studying the frequency of hyperonyms in the introduction section of texts, while testing WordSmith’s suitability to work with our tagged corpus.