Workshop on Statistical Machine Translation (2017)


up

pdf (full)
Proceedings of the Second Conference on Machine Translation

pdf
Proceedings of the Second Conference on Machine Translation
Ondřej Bojar | Christian Buck | Rajen Chatterjee | Christian Federmann | Yvette Graham | Barry Haddow | Matthias Huck | Antonio Jimeno Yepes | Philipp Koehn | Julia Kreutzer

pdf
Sense-Aware Statistical Machine Translation using Adaptive Context-Dependent Clustering
Xiao Pu | Nikolaos Pappas | Andrei Popescu-Belis

pdf
Improving Word Sense Disambiguation in Neural Machine Translation with Sense Embeddings
Annette Rios Gonzales | Laura Mascarell | Rico Sennrich

pdf
Word Representations in Factored Neural Machine Translation
Franck Burlot | Mercedes García-Martínez | Loïc Barrault | Fethi Bougares | François Yvon

pdf
Modeling Target-Side Inflection in Neural Machine Translation
Aleš Tamchyna | Marion Weller-Di Marco | Alexander Fraser

pdf
Evaluating the morphological competence of Machine Translation Systems
Franck Burlot | François Yvon

pdf
Target-side Word Segmentation Strategies for Neural Machine Translation
Matthias Huck | Simon Riess | Alexander Fraser

pdf
Predicting Target Language CCG Supertags Improves Neural Machine Translation
Maria Nădejde | Siva Reddy | Rico Sennrich | Tomasz Dwojak | Marcin Junczys-Dowmunt | Philipp Koehn | Alexandra Birch

pdf
Exploiting Linguistic Resources for Neural Machine Translation Using Multi-task Learning
Jan Niehues | Eunah Cho

pdf
Tree as a Pivot: Syntactic Matching Methods in Pivot Translation
Akiva Miura | Graham Neubig | Katsuhito Sudoh | Satoshi Nakamura

pdf
Deep architectures for Neural Machine Translation
Antonio Valerio Miceli Barone | Jindřich Helcl | Rico Sennrich | Barry Haddow | Alexandra Birch

pdf
Biasing Attention-Based Recurrent Neural Networks Using External Alignment Information
Tamer Alkhouli | Hermann Ney

pdf
Effective Domain Mixing for Neural Machine Translation
Denny Britz | Quoc Le | Reid Pryzant

pdf
Multi-Domain Neural Machine Translation through Unsupervised Adaptation
M. Amin Farajian | Marco Turchi | Matteo Negri | Marcello Federico

pdf
Adapting Neural Machine Translation with Parallel Synthetic Data
Mara Chinea-Ríos | Álvaro Peris | Francisco Casacuberta

pdf
Copied Monolingual Data Improves Low-Resource Neural Machine Translation
Anna Currey | Antonio Valerio Miceli Barone | Kenneth Heafield

pdf
Guiding Neural Machine Translation Decoding with External Knowledge
Rajen Chatterjee | Matteo Negri | Marco Turchi | Marcello Federico | Lucia Specia | Frédéric Blain

pdf
Findings of the 2017 Conference on Machine Translation (WMT17)
Ondřej Bojar | Rajen Chatterjee | Christian Federmann | Yvette Graham | Barry Haddow | Shujian Huang | Matthias Huck | Philipp Koehn | Qun Liu | Varvara Logacheva | Christof Monz | Matteo Negri | Matt Post | Raphael Rubino | Lucia Specia | Marco Turchi

pdf
Findings of the Second Shared Task on Multimodal Machine Translation and Multilingual Image Description
Desmond Elliott | Stella Frank | Loïc Barrault | Fethi Bougares | Lucia Specia

pdf
Findings of the WMT 2017 Biomedical Translation Shared Task
Antonio Jimeno Yepes | Aurélie Névéol | Mariana Neves | Karin Verspoor | Ondřej Bojar | Arthur Boyer | Cristian Grozea | Barry Haddow | Madeleine Kittner | Yvonne Lichtblau | Pavel Pecina | Roland Roller | Rudolf Rosa | Amy Siu | Philippe Thomas | Saskia Trescher

pdf
CUNI submission in WMT17: Chimera goes neural
Roman Sudarikov | David Mareček | Tom Kocmi | Dušan Variš | Ondřej Bojar

pdf
LIMSI@WMT’17
Franck Burlot | Pooyan Safari | Matthieu Labeau | Alexandre Allauzen | François Yvon

pdf
SYSTRAN Purely Neural MT Engines for WMT2017
Yongchao Deng | Jungi Kim | Guillaume Klein | Catherine Kobus | Natalia Segal | Christophe Servan | Bo Wang | Dakun Zhang | Josep Crego | Jean Senellart

pdf
FBK’s Participation to the English-to-German News Translation Task of WMT 2017
Mattia Antonino Di Gangi | Nicola Bertoldi | Marcello Federico

pdf
The JHU Machine Translation Systems for WMT 2017
Shuoyang Ding | Huda Khayrallah | Philipp Koehn | Matt Post | Gaurav Kumar | Kevin Duh

pdf
The TALP-UPC Neural Machine Translation System for German/Finnish-English Using the Inverse Direction Model in Rescoring
Carlos Escolano | Marta R. Costa-jussà | José A. R. Fonollosa

pdf
LIUM Machine Translation Systems for WMT17 News Translation Task
Mercedes García-Martínez | Ozan Caglayan | Walid Aransa | Adrien Bardet | Fethi Bougares | Loïc Barrault

pdf
Extending hybrid word-character neural machine translation with multi-task learning of morphological analysis
Stig-Arne Grönroos | Sami Virpioja | Mikko Kurimo

pdf
The AFRL-MITLL WMT17 Systems: Old, New, Borrowed, BLEU
Jeremy Gwinnup | Timothy Anderson | Grant Erdmann | Katherine Young | Michaeel Kazi | Elizabeth Salesky | Brian Thompson | Jonathan Taylor

pdf
University of Rochester WMT 2017 NMT System Submission
Chester Holtz | Chuyang Ke | Daniel Gildea

pdf
LMU Munich’s Neural Machine Translation Systems for News Articles and Health Information Texts
Matthias Huck | Fabienne Braune | Alexander Fraser

pdf
Rule-based Machine translation from English to Finnish
Arvi Hurskainen | Jörg Tiedemann

pdf
NRC Machine Translation System for WMT 2017
Chi-kiu Lo | Boxing Chen | Colin Cherry | George Foster | Samuel Larkin | Darlene Stewart | Roland Kuhn

pdf
The Helsinki Neural Machine Translation System
Robert Östling | Yves Scherrer | Jörg Tiedemann | Gongbo Tang | Tommi Nieminen

pdf
The QT21 Combined Machine Translation System for English to Latvian
Jan-Thorsten Peter | Hermann Ney | Ondřej Bojar | Ngoc-Quan Pham | Jan Niehues | Alex Waibel | Franck Burlot | François Yvon | Mārcis Pinnis | Valters Šics | Jasmijn Bastings | Miguel Rios | Wilker Aziz | Philip Williams | Frédéric Blain | Lucia Specia

pdf
The RWTH Aachen University English-German and German-English Machine Translation System for WMT 2017
Jan-Thorsten Peter | Andreas Guta | Tamer Alkhouli | Parnia Bahar | Jan Rosendahl | Nick Rossenbach | Miguel Graça | Hermann Ney

pdf
The Karlsruhe Institute of Technology Systems for the News Translation Task in WMT 2017
Ngoc-Quan Pham | Jan Niehues | Thanh-Le Ha | Eunah Cho | Matthias Sperber | Alexander Waibel

pdf
Tilde’s Machine Translation Systems for WMT 2017
Mārcis Pinnis | Rihards Krišlauks | Toms Miks | Daiga Deksne | Valters Šics

pdf
C-3MA: Tartu-Riga-Zurich Translation Systems for WMT17
Matīss Rikters | Chantal Amrhein | Maksym Del | Mark Fishel

pdf
The University of Edinburgh’s Neural MT Systems for WMT17
Rico Sennrich | Alexandra Birch | Anna Currey | Ulrich Germann | Barry Haddow | Kenneth Heafield | Antonio Valerio Miceli Barone | Philip Williams

pdf
XMU Neural Machine Translation Systems for WMT 17
Zhixing Tan | Boli Wang | Jinming Hu | Yidong Chen | Xiaodong Shi

pdf
The JAIST Machine Translation Systems for WMT 17
Hai-Long Trieu | Trung-Tin Pham | Le-Minh Nguyen

pdf
Sogou Neural Machine Translation Systems for WMT17
Yuguang Wang | Shanbo Cheng | Liyang Jiang | Jiajun Yang | Wei Chen | Muze Li | Lin Shi | Yanfeng Wang | Hongtao Yang

pdf
PJIIT’s systems for WMT 2017 Conference
Krzysztof Wolk | Krzysztof Marasek

pdf
Hunter MT: A Course for Young Researchers in WMT17
Jia Xu | Yi Zong Kuang | Shondell Baijoo | Jacob Hyun Lee | Uman Shahzad | Mir Ahmed | Meredith Lancaster | Chris Carlan

pdf
CASICT-DCU Neural Machine Translation Systems for WMT17
Jinchao Zhang | Peerachet Porkaew | Jiawei Hu | Qiuye Zhao | Qun Liu

pdf
LIUM-CVC Submissions for WMT17 Multimodal Translation Task
Ozan Caglayan | Walid Aransa | Adrien Bardet | Mercedes García-Martínez | Fethi Bougares | Loïc Barrault | Marc Masana | Luis Herranz | Joost van de Weijer

pdf
DCU System Report on the WMT 2017 Multi-modal Machine Translation Task
Iacer Calixto | Koel Dutta Chowdhury | Qun Liu

pdf
The AFRL-OSU WMT17 Multimodal Translation System: An Image Processing Approach
John Duselis | Michael Hutt | Jeremy Gwinnup | James Davis | Joshua Sandvick

pdf
CUNI System for the WMT17 Multimodal Translation Task
Jindřich Helcl | Jindřich Libovický

pdf
Generating Image Descriptions using Multilingual Data
Alan Jaffe

pdf
OSU Multimodal Machine Translation System Report
Mingbo Ma | Dapeng Li | Kai Zhao | Liang Huang

pdf
Sheffield MultiMT: Using Object Posterior Predictions for Multimodal Machine Translation
Pranava Swaroop Madhyastha | Josiah Wang | Lucia Specia

pdf
NICT-NAIST System for WMT17 Multimodal Translation Task
Jingyi Zhang | Masao Utiyama | Eiichro Sumita | Graham Neubig | Satoshi Nakamura

pdf
Automatic Threshold Detection for Data Selection in Machine Translation
Mirela-Stefania Duma | Wolfgang Menzel

pdf
Results of the WMT17 Metrics Shared Task
Ondřej Bojar | Yvette Graham | Amir Kamran

pdf
A Shared Task on Bandit Learning for Machine Translation
Artem Sokolov | Julia Kreutzer | Kellen Sunderland | Pavel Danchenko | Witold Szymaniak | Hagen Fürstenau | Stefan Riezler

pdf
Results of the WMT17 Neural MT Training Task
Ondřej Bojar | Jindřich Helcl | Tom Kocmi | Jindřich Libovický | Tomáš Musil

pdf
Sentence-level quality estimation by predicting HTER as a multi-component metric
Eleftherios Avramidis

pdf
Predicting Translation Performance with Referential Translation Machines
Ergun Biçici

pdf
Bilexical Embeddings for Quality Estimation
Frédéric Blain | Carolina Scarton | Lucia Specia

pdf
Improving Machine Translation Quality Estimation with Neural Network Features
Zhiming Chen | Yiming Tan | Chenlin Zhang | Qingyu Xiang | Lilin Zhang | Maoxi Li | Mingwen Wang

pdf
UHH Submission to the WMT17 Quality Estimation Shared Task
Melania Duma | Wolfgang Menzel

pdf
Predictor-Estimator using Multilevel Task Learning with Stack Propagation for Neural Quality Estimation
Hyun Kim | Jong-Hyeok Lee | Seung-Hoon Na

pdf
Unbabel’s Participation in the WMT17 Translation Quality Estimation Shared Task
André F. T. Martins | Fabio Kepler | José Monteiro

pdf
Feature-Enriched Character-Level Convolutions for Text Regression
Gustavo Paetzold | Lucia Specia

pdf
UHH Submission to the WMT17 Metrics Shared Task
Melania Duma | Wolfgang Menzel

pdf
MEANT 2.0: Accurate semantic MT evaluation for any output language
Chi-kiu Lo

pdf
Blend: a Novel Combined MT Metric Based on Direct Assessment — CASICT-DCU submission to WMT17 Metrics Task
Qingsong Ma | Yvette Graham | Shugen Wang | Qun Liu

pdf
CUNI Experiments for WMT17 Metrics Task
David Mareček | Ondřej Bojar | Ondřej Hübsch | Rudolf Rosa | Dušan Variš

pdf
chrF++: words helping character n-grams
Maja Popović

pdf
bleu2vec: the Painfully Familiar Metric on Continuous Vector Space Steroids
Andre Tättar | Mark Fishel

pdf
LIG-CRIStAL Submission for the WMT 2017 Automatic Post-Editing Task
Alexandre Bérard | Laurent Besacier | Olivier Pietquin

pdf
Multi-source Neural Automatic Post-Editing: FBK’s participation in the WMT 2017 APE shared task
Rajen Chatterjee | M. Amin Farajian | Matteo Negri | Marco Turchi | Ankit Srivastava | Santanu Pal

pdf
The AMU-UEdin Submission to the WMT 2017 Shared Task on Automatic Post-Editing
Marcin Junczys-Dowmunt

pdf
Ensembling Factored Neural Machine Translation Models for Automatic Post-Editing and Quality Estimation
Chris Hokamp

pdf
Neural Post-Editing Based on Quality Estimation
Yiming Tan | Zhiming Chen | Liu Huang | Lilin Zhang | Maoxi Li | Mingwen Wang

pdf
CUNI System for WMT17 Automatic Post-Editing Task
Dušan Variš | Ondřej Bojar

pdf
The UMD Neural Machine Translation Systems at WMT17 Bandit Learning Task
Amr Sharaf | Shi Feng | Khanh Nguyen | Kianté Brantley | Hal Daumé III

pdf
LIMSI Submission for WMT’17 Shared Task on Bandit Learning
Guillaume Wisniewski

pdf
Variable Mini-Batch Sizing and Pre-Trained Embeddings
Mostafa Abdou | Vladan Glončák | Ondřej Bojar

pdf
The AFRL WMT17 Neural Machine Translation Training Task Submission
Grant Erdmann | Katherine Young | Jeremy Gwinnup