Proceedings of the Second International Workshop on Spoken Language Translation

pdf
Overview of the IWSLT 2005 Evaluation Campaign
Matthias Eck | Chiori Hori

pdf
A decoding algorithm for word lattice translation in speech translation
Ruiqiang Zhang | Genichiro Kikui | Hirofumi Yamamoto | Wai-Kit Lo

pdf
Using multiple recognition hypotheses to improve speech translation
Ruiqiang Zhang | Genichiro Kikui | Hirofumi Yamamoto

pdf
ALEPH: an EBMT system based on the preservation of proportional analogies between sentences across languages
Yves Lepage | Etienne Denoual

pdf
Nobody is perfect: ATR’s hybrid approach to spoken language translation
Michael Paul | Takao Doi | Youngsook Hwang | Kenji Imamura | Hideo Okuma | Eiichiro Sumita

pdf
The CMU Statistical Machine Translation System for IWSLT2005
Sanjika Hewavitharana | Bing Zhao | Hildebrand | Almut Silja | Matthias Eck | Chiori Hori | Stephan Vogel | Alex Waibel

pdf
Low Cost Portability for Statistical Machine Translation based on N-gram Frequency and TF-IDF
Matthias Eck | Stephan Vogel | Alex Waibel

pdf
Edinburgh System Description for the 2005 IWSLT Speech Translation Evaluation
Philipp Koehn | Amittai Axelrod | Alexandra Birch Mayne | Chris Callison-Burch | Miles Osborne | David Talbot

pdf
IBM Statistical Machine Translation for Spoken Languages
Young-Suk Lee

pdf
ISI’s 2005 Statistical Machine Translation Entries
Steve DeNeefe | Kevin Knight

pdf
The ITC-irst SMT System for IWSLT-2005
Boxing Chen | Roldano Cattoni | Nicola Bertoldi | Mauro Cettolo | Marcello Federico

pdf
Microsoft Research Treelet Translation System: IWSLT Evaluation
Arul Menezes | Chris Quirk

pdf
The MIT-LL/AFRL MT System
Wade Shen | Brian Delaney | Tim Anderson

pdf
The CASIA Phrase-Based Machine Translation System
Wei Pang | Zhendong Yang | Zhenbiao Chen | Wei Wei | Bo Xu | Chengqing Zong

pdf
The NTT Statistical Machine Translation System for IWSLT2005
Hajime Tsukada | Taro Watanabe | Jun Suzuki | Hideto Kazawa | Hideki Isozaki

pdf
NUT-NTT Statistical Machine Translation System for IWSLT 2005
Kazuteru Ohashi | Kazuhide Yamamoto | Kuniko Saito | Masaaki Nagata

pdf
A Pattern-Based Machine Translation System - Yakushite Net MT Engine
Miki Sasaki | Toshiki Murata

pdf
Integrated Chinese Word Segmentation in Statistical Machine Translation
Jia Xu | Evgeny Matusov | Richard Zens | Hermann Ney

pdf
Evaluating Machine Translation Output with Automatic Sentence Segmentation
Evgeny Matusov | Gregor Leusch | Oliver Bender | Hermann Ney

pdf
The RWTH Phrase-based Statistical Machine Translation System
Richard Zens | Oliver Bender | Sasa Hasan | Shahram Khadivi | Evgeny Matusov | Jia Xu | Yuqi Zhang | Hermann Ney

pdf
Sehda S2MT: Incorporation of Syntax into Statistical Translation System
Yookyung Kim | Jun Huang | Youssef Billawala | Demitrios Master | Farzad Ehsani

pdf
Rapid Development of an Afrikaans English Speech-to-Speech Translator
Herman A. Engelbrecht | Tanja Schultz

pdf
Ngram-based versus Phrase-based Statistical Machine Translation
Josep M. Crego | Marta R. Costa-Jussa | Jose B. Marino | Jose A. R. Fonollosa

pdf
Tuning a phrase-based statistical translation system for the IWSLT 2005 Chinese to English and Arabic to English tasks
Marta R. Costa-Jussa | Jose A. R. Fonollosa

pdf
The TALP Ngram-based SMT System for IWSLT’05
Josep M. Crego | Adria de Gispert | Jose B. Marino

pdf
Machine Translation Evaluation Inside QARLA
Enrike Amigo | Jesus Gimenez | Chiori Hori

pdf
Example-based Machine Translation Pursuing Fully Structural NLP
Sadao Kurohashi | Toshiaki Nakazawa | Kauffmann Alexis | Daisuke Kawahara