Proceedings of the First International Workshop on Spoken Language Translation: Evaluation Campaign

pdf
Overview of the IWSLT evaluation campaign
Yasuhiro Akiba | Marcello Federico | Noriko Kando | Hiromi Nakaiwa | Michael Paul | Jun’ichi Tsujii

pdf
EBMT, SMT, hybrid and more: ATR spoken language translation system
Eiichiro Sumita | Yasuhiro Akiba | Takao Doi | Andrew Finch | Kenji Imamura | Hideo Okuma | Michael Paul | Mitsuo Shimohata | Taro Watanabe

pdf
Towards fairer evaluations of commercial MT systems on basic travel expressions corpora
Herve Blanchon | Christian Boitet | Francis Brunet-Manquat | Mutsuko Tomokiyo | Agnes Hamon | Vo Trung Hung | Youcef Bey

pdf
Auto word alignment based Chinese-English EBMT
Yang Muyun | Zhao Tiejun | Liu Haijie | Shi Xiasheng | Jiang Hongfei

pdf
Experimenting with phrase-based statistical translation within the IWSLT Chinese-to-English shared translation task
Philippe Langlais | Michael Carl | Oliver Streiter

pdf
IBM spoken language translation system evaluation
Young-Suk Lee | Salim Roukos

pdf
An EBMT system based on word alignment
Hou Hongxu | Deng Dan | Zou Gang | Yu Hongkui | Liu Yang | Xiong Deyi | Liu Qun

pdf
The ITC-irst statistical machine translation system for IWSLT-
Nicola Bertoldi | Roldano Cattoni | Mauro Cettolo | Marcello Federico

pdf
The ISI/USC MT system
Emil Ettelaie | Kevin Knight | Daniel Marcu | Dragos Stefan Munteanu | Franz J. Och | Ignacio Thayer | Quamrul Tipu

pdf
The ISL EDTRL system
Juergen Reichert | Alex Waibel

pdf
The ISL statistical translation system for spoken language translation
Stephan Vogel | Sanjika Hewavitharana | Muntsin Kolss | Alex Waibel

pdf
Multi-engine based Chinese-to-English translation system
Yuncun Zuo | Yu Zhou | Chengqing Zong

pdf
Alignment templates: the RWTH SMT system
Oliver Bender | Richard Zens | Evgeny Matusov | Hermann Ney

pdf
TALP: Xgram-based spoken language translation system
Adria de Gispert | Jose B. Marino

pdf
Example-based machine translation using structural translation examples
Eiji Aramaki | Sadao Kurohashi

Proceedings of the First International Workshop on Spoken Language Translation: Papers

pdf
Spoken dialogue translation systems evaluation: results, new trends, problems and proposals
Herve Blanchon | Christian Boitet | Laurent Besacier

pdf
Minimum error training of log-linear translation models
Mauro Cettolo | Marcello Federico

pdf
Phrase-based alignment combining corpus cooccurrences and linguistic knowledge
Adria de Gispert | Jose B. Marino | Josep M. Crego

pdf
On feature selection in maximum entropy approach to statistical concept-based speech-to-speech translation
Liang Gu | Yuqing Gao

pdf
PolyphraZ: a tool for the quantitative and subjective evaluation of parallel corpora
Najeh Hajlaoui | Christian Boitet

pdf
Toward named entity extraction and translation in spoken language translation
Fei Huang | Stephan Vogel | Alex Waibel

pdf
Statistical machine translation of spontaneous speech with scarce resources
Evgeny Matusov | Maja Popovic | Richard Zens | Hermann Ney

pdf
Multi-lingual speech recognition system for speech-to-speech translation
Satoshi Nakamura | Konstantin Markov | Takatoshi Jitsuhiro | Jin-Song Zhang | Hirofumi Yamamoto | Genichiro Kikui