Computational Linguistics, Volume 35, Number 1, March 2009

Computational Linguistics, Volume 35, Number 1, March 2009

pdf
Letter to the Editor
Sean Fulop

pdf
Statistical Approaches to Computer-Assisted Translation
Sergio Barrachina | Oliver Bender | Francisco Casacuberta | Jorge Civera | Elsa Cubel | Shahram Khadivi | Antonio Lagarda | Hermann Ney | Jesús Tomás | Enrique Vidal | Juan-Miguel Vilar

pdf
Evaluating Centering for Information Ordering Using Corpora
Nikiforos Karamanis | Chris Mellish | Massimo Poesio | Jon Oberlander

pdf
The Complexity of Ranking Hypotheses in Optimality Theory
Jason Riggle

pdf
Unsupervised Type and Token Identification of Idiomatic Expressions
Afsaneh Fazly | Paul Cook | Suzanne Stevenson

pdf
Book Review: Discourse on the Move: Using Corpus Analysis to Describe Discourse Structure by Douglas Biber, Ulla Connor, and Thomas A. Upton
Marina Santini

pdf
Publications Received

pdf
Last Words: That’s Nice ... What Can You Do With It?
Anja Belz

Computational Linguistics, Volume 35, Number 2, June 2009 - Special Issue on Prepositions

Computational Linguistics, Volume 35, Number 2, June 2009 - Special Issue on Prepositions

pdf
Prepositions in Applications: A Survey and Introduction to the Special Issue
Timothy Baldwin | Valia Kordoni | Aline Villavicencio

pdf
Exploiting Semantic Role Resources for Preposition Disambiguation
Tom O’Hara | Janyce Wiebe

pdf
The Syntax and Semantics of Prepositions in the Task of Automatic Interpretation of Nominal Phrases and Compounds: A Cross-Linguistic Study
Roxana Girju

pdf
A Minimal Recursion Semantic Analysis of Locatives
Fredrik Jørgensen | Jan Tore Lønning

pdf
Applying Computational Models of Spatial Prepositions to Visually Situated Dialog
John D. Kelleher | Fintan J. Costello

pdf
Book Review: Introduction to Information Retrieval by Christopher D. Manning, Prabhakar Raghavan, and Hinrich Schütze
Olga Vechtomova

pdf
Briefly Noted

Computational Linguistics, Volume 35, Number 3, September 2009

Computational Linguistics, Volume 35, Number 3, September 2009

pdf
Articles: A Framework for Fast Incremental Interpretation during Speech Decoding
William Schuler | Stephen Wu | Lane Schwartz

pdf
Articles: Robust Understanding in Multimodal Interfaces
Srinivas Bangalore | Michael Johnston

pdf
Articles: Recognizing Contextual Polarity: An Exploration of Features for Phrase-Level Sentiment Analysis
Theresa Wilson | Janyce Wiebe | Paul Hoffmann

pdf
Articles: Bootstrapping Distributional Feature Vector Quality
Maayan Zhitomirsky-Geffet | Ido Dagan

pdf
Book Review: Speech and Language Processing (second edition) by Daniel Jurafsky and James H. Martin
Vlado Keselj

pdf
Publications Received

pdf
Last Words: Natural Language Processing and Linguistic Fieldwork
Steven Bird

Computational Linguistics, Volume 35, Number 4, December 2009

Computational Linguistics, Volume 35, Number 4, December 2009

pdf
Obituaries: Alison Cawsey
Greg Michaelson

pdf
Obituaries: Janet Hitzeman
Massimo Poesio | David Day | Inderjeet Mani

pdf
Obituaries: Hozumi Tanaka
Timothy Baldwin | Takenobu Tokunaga | Jun’ichi Tsujii

pdf
ACL Lifetime Achievement Award: The Dawn of Statistical ASR and MT
Frederick Jelinek

pdf
Squibs: From Annotator Agreement to Noise Models
Beata Beigman Klebanov | Eyal Beigman

pdf
Punctuation as Implicit Annotations for Chinese Word Segmentation
Zhongguo Li | Maosong Sun

pdf
Kernel Methods for Minimally Supervised WSD
Claudio Giuliano | Alfio Massimiliano Gliozzo | Carlo Strapparava

pdf
An Investigation into the Validity of Some Metrics for Automatically Evaluating Natural Language Generation Systems
Ehud Reiter | Anja Belz

pdf
Binarization of Synchronous Context-Free Grammars
Liang Huang | Hao Zhang | Daniel Gildea | Kevin Knight

pdf
An Empirical Study of Corpus-Based Response Automation Methods for an E-mail-Based Help-Desk Domain
Yuval Marom | Ingrid Zukerman

pdf
Book Review: Learning Machine Translation by Cyril Goutte, Nicola Cancedda, Marc Dymetman, and George Foster (editors)
Phil Blunsom

pdf
Last Words: What Science Underlies Natural Language Engineering?
Shuly Wintner

pdf
Reviewers for Volume 35