The SALSA Corpus: a German Corpus Resource for Lexical Semantics
Aljoscha Burchardt, Katrin Erk, Anette Frank, Andrea Kowalski, Sebastian Padó, Manfred Pinkal
Abstract
This paper describes the SALSA corpus, a large German corpus manually annotated with manual role-semantic annotation, based on the syntactically annotated TIGER newspaper corpus. The first release, comprising about 20,000 annotated predicate instances (about half the TIGER corpus), is scheduled for mid-2006. In this paper we discuss the annotation framework (frame semantics) and its cross-lingual applicability, problems arising from exhaustive annotation, strategies for quality control, and possible applications.- Anthology ID:
- L06-1195
- Volume:
- Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’06)
- Month:
- May
- Year:
- 2006
- Address:
- Genoa, Italy
- Venue:
- LREC
- SIG:
- Publisher:
- European Language Resources Association (ELRA)
- Note:
- Pages:
- Language:
- URL:
- http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2006/pdf/339_pdf.pdf
- DOI:
- Cite (ACL):
- Aljoscha Burchardt, Katrin Erk, Anette Frank, Andrea Kowalski, Sebastian Padó, and Manfred Pinkal. 2006. The SALSA Corpus: a German Corpus Resource for Lexical Semantics. In Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’06), Genoa, Italy. European Language Resources Association (ELRA).
- Cite (Informal):
- The SALSA Corpus: a German Corpus Resource for Lexical Semantics (Burchardt et al., LREC 2006)
- PDF:
- http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2006/pdf/339_pdf.pdf