先秦词网构建及梵汉对比研究(The Construction of Pre-Qin Ancient Chinese WordNet and Cross Language Comparative Study between Ancient Sanskrit WordNet and Pre-Qin Ancient Chinese WordNet)
Xuehui Lu (卢雪晖), Huidan Xu (徐会丹), Siyu Chen (陈思瑜), Bin Li (李斌)
Abstract
先秦汉语在汉语史研究上具有重要地位,然而以往的研究始终没有形成结构化的先秦词汇资源,难以满足古汉语信息处理和跨语言对比的研究需要。国际上以英文词网(WordNet)的义类架构为基础,已经建立了数十种语言的词网,已经成为多语言自然语言处理和跨语言对比的基础资源。本文综述了国内外各种词网的构建情况,特别是古代语言的词网和汉语词网,然后详细介绍了先秦词网的构建和校正过程,构建起了涵盖43591个词语、61227个义项、17975个义类的先秦汉语词网。本文还通过与古梵语词网的跨语言对比,尝试分析这两种古老语言在词汇上的共性和差异,初步验证先秦词网的有效性。- Anthology ID:
- 2021.ccl-1.11
- Volume:
- Proceedings of the 20th Chinese National Conference on Computational Linguistics
- Month:
- August
- Year:
- 2021
- Address:
- Huhhot, China
- Venue:
- CCL
- SIG:
- Publisher:
- Chinese Information Processing Society of China
- Note:
- Pages:
- 108–120
- Language:
- Chinese
- URL:
- https://aclanthology.org/2021.ccl-1.11
- DOI:
- Cite (ACL):
- Xuehui Lu, Huidan Xu, Siyu Chen, and Bin Li. 2021. 先秦词网构建及梵汉对比研究(The Construction of Pre-Qin Ancient Chinese WordNet and Cross Language Comparative Study between Ancient Sanskrit WordNet and Pre-Qin Ancient Chinese WordNet). In Proceedings of the 20th Chinese National Conference on Computational Linguistics, pages 108–120, Huhhot, China. Chinese Information Processing Society of China.
- Cite (Informal):
- 先秦词网构建及梵汉对比研究(The Construction of Pre-Qin Ancient Chinese WordNet and Cross Language Comparative Study between Ancient Sanskrit WordNet and Pre-Qin Ancient Chinese WordNet) (Lu et al., CCL 2021)
- PDF:
- https://preview.aclanthology.org/auto-file-uploads/2021.ccl-1.11.pdf