Nicholas Lourie


GENIE: Toward Reproducible and Standardized Human Evaluation for Text Generation
Daniel Khashabi | Gabriel Stanovsky | Jonathan Bragg | Nicholas Lourie | Jungo Kasai | Yejin Choi | Noah A. Smith | Daniel Weld
Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

While often assumed a gold standard, effective human evaluation of text generation remains an important, open area for research.We revisit this problem with a focus on producing consistent evaluations that are reproducible—over time and across different populations. We study this goal in different stages of the human evaluation pipeline. In particular, we consider design choices for the annotation interface used to elicit human judgments and their impact on reproducibility. Furthermore, we develop an automated mechanism for maintaining annotator quality via a probabilistic model that detects and excludes noisy annotators. Putting these lessons together, we introduce GENIE: a system for running standardized human evaluations across different generation tasks.We instantiate GENIE with datasets representing four core challenges in text generation: machine translation, summarization, commonsense reasoning, and machine comprehension.For each task, GENIE offers a leaderboard that automatically crowdsources annotations for submissions, evaluating them along axes such as correctness, conciseness, and fluency.We have made the GENIE leaderboards publicly available, and have already ranked 50 submissions from 10 different research groups. We hope GENIE encourages further progress toward effective, standardized evaluations for text generation.


pdf bib
Findings of the 2021 Conference on Machine Translation (WMT21)
Farhad Akhbardeh | Arkady Arkhangorodsky | Magdalena Biesialska | Ondřej Bojar | Rajen Chatterjee | Vishrav Chaudhary | Marta R. Costa-jussa | Cristina España-Bonet | Angela Fan | Christian Federmann | Markus Freitag | Yvette Graham | Roman Grundkiewicz | Barry Haddow | Leonie Harter | Kenneth Heafield | Christopher Homan | Matthias Huck | Kwabena Amponsah-Kaakyire | Jungo Kasai | Daniel Khashabi | Kevin Knight | Tom Kocmi | Philipp Koehn | Nicholas Lourie | Christof Monz | Makoto Morishita | Masaaki Nagata | Ajay Nagesh | Toshiaki Nakazawa | Matteo Negri | Santanu Pal | Allahsera Auguste Tapo | Marco Turchi | Valentin Vydrin | Marcos Zampieri
Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation

This paper presents the results of the newstranslation task, the multilingual low-resourcetranslation for Indo-European languages, thetriangular translation task, and the automaticpost-editing task organised as part of the Con-ference on Machine Translation (WMT) 2021.In the news task, participants were asked tobuild machine translation systems for any of10 language pairs, to be evaluated on test setsconsisting mainly of news stories. The taskwas also opened up to additional test suites toprobe specific aspects of translation.


Learning from Task Descriptions
Orion Weller | Nicholas Lourie | Matt Gardner | Matthew E. Peters
Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)

Typically, machine learning systems solve new tasks by training on thousands of examples. In contrast, humans can solve new tasks by reading some instructions, with perhaps an example or two. To take a step toward closing this gap, we introduce a framework for developing NLP systems that solve new tasks after reading their descriptions, synthesizing prior work in this area. We instantiate this frame- work with a new English language dataset, ZEST, structured for task-oriented evaluation on unseen tasks. Formulating task descriptions as questions, we ensure each is general enough to apply to many possible inputs, thus comprehensively evaluating a model’s ability to solve each task. Moreover, the dataset’s structure tests specific types of systematic generalization. We find that the state-of-the-art T5 model achieves a score of 12% on ZEST, leaving a significant challenge for NLP researchers.

Dataset Cartography: Mapping and Diagnosing Datasets with Training Dynamics
Swabha Swayamdipta | Roy Schwartz | Nicholas Lourie | Yizhong Wang | Hannaneh Hajishirzi | Noah A. Smith | Yejin Choi
Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)

Large datasets have become commonplace in NLP research. However, the increased emphasis on data quantity has made it challenging to assess the quality of data. We introduce Data Maps—a model-based tool to characterize and diagnose datasets. We leverage a largely ignored source of information: the behavior of the model on individual instances during training (training dynamics) for building data maps. This yields two intuitive measures for each example—the model’s confidence in the true class, and the variability of this confidence across epochs—obtained in a single run of training. Experiments on four datasets show that these model-dependent measures reveal three distinct regions in the data map, each with pronounced characteristics. First, our data maps show the presence of “ambiguous” regions with respect to the model, which contribute the most towards out-of-distribution generalization. Second, the most populous regions in the data are “easy to learn” for the model, and play an important role in model optimization. Finally, data maps uncover a region with instances that the model finds “hard to learn”; these often correspond to labeling errors. Our results indicate that a shift in focus from quantity to quality of data could lead to robust models and improved out-of-distribution generalization.


CommonsenseQA: A Question Answering Challenge Targeting Commonsense Knowledge
Alon Talmor | Jonathan Herzig | Nicholas Lourie | Jonathan Berant
Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers)

When answering a question, people often draw upon their rich world knowledge in addition to the particular context. Recent work has focused primarily on answering questions given some relevant document or context, and required very little general background. To investigate question answering with prior knowledge, we present CommonsenseQA: a challenging new dataset for commonsense question answering. To capture common sense beyond associations, we extract from ConceptNet (Speer et al., 2017) multiple target concepts that have the same semantic relation to a single source concept. Crowd-workers are asked to author multiple-choice questions that mention the source concept and discriminate in turn between each of the target concepts. This encourages workers to create questions with complex semantics that often require prior knowledge. We create 12,247 questions through this procedure and demonstrate the difficulty of our task with a large number of strong baselines. Our best baseline is based on BERT-large (Devlin et al., 2018) and obtains 56% accuracy, well below human performance, which is 89%.


Writing Code for NLP Research
Matt Gardner | Mark Neumann | Joel Grus | Nicholas Lourie
Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Tutorial Abstracts

Doing modern NLP research requires writing code. Good code enables fast prototyping, easy debugging, controlled experiments, and accessible visualizations that help researchers understand what a model is doing. Bad code leads to research that is at best hard to reproduce and extend, and at worst simply incorrect. Indeed, there is a growing recognition of the importance of having good tools to assist good research in our field, as the upcoming workshop on open source software for NLP demonstrates. This tutorial aims to share best practices for writing code for NLP research, drawing on the instructors' experience designing the recently-released AllenNLP toolkit, a PyTorch-based library for deep learning NLP research. We will explain how a library with the right abstractions and components enables better code and better science, using models implemented in AllenNLP as examples. Participants will learn how to write research code in a way that facilitates good science and easy experimentation, regardless of what framework they use.