Adjust Ansible group name according to recent playbook changes

Also see commit 0efe2c2 of the debops-playbooks repository.