Run git fetch before diffing the remote repository.

For debops-update --dry-run to work properly, the remote needs to be
fetched beforehand.