added path normalization - fixed regression in test_stdconsole