Remove a useless test for debots_root.

This is already tested in `find_debops_project(required=True)`.