Remove duplicate setting of XDG defaults.

This formerly was required for the tests only, but is no longer.