Update NVD3Chart.py

Mini typo!